-
1 custom is a second nature
English-Ukrainian dictionary of proverbs > custom is a second nature
-
2 custom is a second nature
1) custom/habit is a second nature обычай сильнее закона. /привычка - вторая натура2) custom/habit/use is a second nature обычай сильнее закона. /привычка - вторая натураEnglish-Russian combinatory dictionary > custom is a second nature
-
3 custom is a second nature
Пословица: привычка-вторая натура, трясёт козёл бороду, так привык смолодуУниверсальный англо-русский словарь > custom is a second nature
-
4 custom is the second nature
Пословица: привычка-вторая натураУниверсальный англо-русский словарь > custom is the second nature
-
5 Custom is a second nature.
<03> Привычка – вторая натура. Трясет козел бороду, так привык смолоду.Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > Custom is a second nature.
-
6 custom is a second nature
посл.Привычка — вторая натура. Трясет козел бороду, так привык смолоду.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > custom is a second nature
-
7 custom is (a) second nature the command of custom is great
Пословица: привычка - вторая натураУниверсальный англо-русский словарь > custom is (a) second nature the command of custom is great
-
8 custom is second nature the command of custom is great
Пословица: (a) привычка - вторая натураУниверсальный англо-русский словарь > custom is second nature the command of custom is great
-
9 custom is second nature
Общая лексика: привычка - вторая натураУниверсальный англо-русский словарь > custom is second nature
-
10 habit is a second nature
var: custom is a second naturesyn: man is a bundle of habitsthe wolf may lose his teeth, but never his natureзвичка – друга натура once a priest always a priestEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > habit is a second nature
-
11 habit is second nature
посл.Custom is a second nature. It is indeed able to form the man anew. (DEP) — Привычка - вторая натура. Она может переродить человека.
-
12 habit is (a) second nature the command of custom is great
Пословица: привычка - вторая натураУниверсальный англо-русский словарь > habit is (a) second nature the command of custom is great
-
13 habit is second nature the command of custom is great
Пословица: (a) привычка - вторая натураУниверсальный англо-русский словарь > habit is second nature the command of custom is great
-
14 nature
['neɪtʃə]n1) природа- rich nature
- majestic nature
- ever-youthful nature
- virginal nature
- wild nature
- generous nature
- severe nature
- exuberant nature
- untrodden nature
- inexhaustible nature
- scanty nature
- riches of nature
- powers of nature
- return to nature
- observation of nature
- ordinary course of nature
- descriptions of nature
- changes in nature
- balance of nature
- resources of nature
- alone with nature
- nature of the north
- struggle against nature
- admire nature
- study nature
- imitate nature
- protect nature
- disturb the balance of nature
- paint from nature
- follow the laws of nature
- have a quick eye for the beauties of nature
- made by nature
- nature takes its own course
- nature awakes
- nature is carefully balanced2) натура, характер, нравIt is only human nature to do that. — Человеку свойственно так поступать.
It was not in his nature to complain (to tell lies, to give in). — Не в его характере было жаловаться (лгать, сдаваться).
- good nature- ill nature
- strong nature
- true nature
- kind nature
- human nature
- be shy by nature3) суть, основное свойство, характерThese problems are political in nature. — Это, по сути, политические проблемы.
- nature of electricity- nature of my work
- nature of the problem4) род, сорт- something of that nature
- wound of a serious nature
- custom is a second nature -
15 custom
1) (what a person etc is in the habit of doing or does regularly: It's my custom to go for a walk on Saturday mornings; religious customs.) navada2) (the regular buying of goods at the same shop etc; trade or business: The new supermarkets take away custom from the small shops.) promet; klientela•- customarily
- customer
- customs* * *[kʌstəm]nounnavada, običajjuridically običajno pravo; odjemalstvo; redno nabavljanje (nakupovanje); plural carina; American custom clothes — po meri narejena obleka -
16 second
I ['sekənd] nсекунда, момент, мгновение- second hand
- in a second
- in a split second
- do smth in a few seconds
- wait a second II ['sekənd] n III ['sekənd] num- second deck- second shot then a third...
- second class
- second best
- second chance
- second consin
- get one's second wind
- know smth second handUSAGE:Порядковое числительное обычно употребляется в качестве определения к следующему за ним существительному, которое требует определенного артикля: the third guest третий гость. Исключение составлвет случай, предполагающийбесконечное перечисление: there sounded a first shot, then a second...the cannonade began раздался первый выстрел, за ним второй и дальше началась канонадаIV ['sekənd] adjвторой, другой- second thoughts
- second pair of shoes V ['sekənd] vподдерживать, помогать, подкреплять- second a motion- second words with deeds -
17 custom
1. n обычай; обыкновение, привычкаcustom of the manor — манориальный обычай; местный обычай
a custom sanctified by time — обычай, освящённый временем
2. n собир. клиентура, покупателиthe shop draws plenty of custom — магазин имеет большую клиентуру, магазин бойко торгует
3. n собир. юр. обычное право; обычайcustom is second nature — привычка — вторая натура
4. a амер. изготовленный, сделанный на заказcustom clothes — платье, сшитое на заказ
custom form — формуляр, изготовленный на заказ
5. a амер. делающий, производящий на заказcustom tailor — портной, выполняющий индивидуальные заказы
Синонимический ряд:1. custom-made (adj.) custom-built; customized; custom-made; custom-tailored; made-to-order; tailor-made2. convention (noun) convention; form; formality; mode; observance; order; proprieties3. customers (noun) business; clientele; customers; patronage; patrons; trade; traffic4. etiquette (noun) etiquette; mores; usage5. performance (noun) ceremony; performance; rite; ritual6. practice (noun) fashion; practice; procedure; routine; rule; vogue7. tax (noun) assessment; dues; duty; impost; levy; tariff; tax; toll; tribute8. way (noun) consuetude; habit; habitude; manner; praxis; trick; use; way; wontАнтонимический ряд:deviation; difference; divergence; irregularity -
18 custom
1. [ʹkʌstəm] n1. обычай; обыкновение, привычкаtribal [social] customs - племенные [социальные] обычаи
it was a custom with him to get up early - он имел обыкновение вставать рано
2. собир.1) клиентура, покупателиthe shop draws plenty of custom - магазин имеет большую клиентуру, магазин бойко торгует
2) заказы, закупки в одном магазине и т. п.I shall withdraw /take away/ my custom from this shop - я не буду больше делать закупки /заказы/ в этом магазине
3. юр. обычное право; обычай♢
once is no custom - ≅ один раз не в счёт2. [ʹkʌstəm] a амер.a custom more honoured in the breach см. breach I ♢
1) изготовленный, сделанный на заказcustom clothes - платье, сшитое на заказ
2) делающий, производящий на заказcustom tailor - портной, выполняющий индивидуальные заказы
custom mill - обогатительная фабрика, обслуживающая мелкие рудники
-
19 custom
1. сущ.1) общ. обычай, обыкновение, привычкаCustom is second nature. — Привычка — вторая натура.
He left the house at nine exactly, as is his custom. — По своему обыкновению он уходил из дома ровно в девять.
Syn:praxis 2)See:2) марк. клиентура, (постоянные) покупателиCOMBS:
Most of our custom comes from tourists nowadays. — Сейчас большинство наших покупателей — это туристы.
Syn:patronage 4)3) торг. (регулярные) заказы, закупки ( со стороны постоянных покупателей)I shall withdraw my custom from this shop. — Я больше не буду делать покупки в этом магазине.
Syn:patronage 3)4) соц. обычай (общепринятый порядок, традиционно установившиеся правила общественного поведения, неформально регулируемая группой социальная практика)ATTRIBUTES:
a local [ancient\] custom — местный [древний\] обычай
COMBS:
In my country, it's the custom (for women) to get married in white. — В моей стране по обычаю женщины выходят замуж в белом.
See:5) мн., межд. эк., гос. фин. таможенные пошлиныSyn:customs 2)6) межд. эк., гос. фин. таможня; таможенный пост; таможенное управление (в этом значении обычно используется во множественном числе, в единственном числе встречается, как правило, в атрибутивной функции)Syn:customs 1) б)See:2. прил.марк. заказной, на заказ, индивидуальный, личныйcustom woodworking — изделие из дерева на заказ; изготовление деревянных изделий на заказ
See:* * * -
20 custom
ˈkʌstəm
1. сущ.
1) а) обычай, традиция( в масштабах одного народа, одной культуры) Syn: tradition, usage б) привычка, обычай ( конкретного человека) Syn: habit
2) а) мн., экон. таможенные пошлины, налог;
уст. дань Syn: toll, duty, impost, tribute б) таможня
3) клиентура, постоянные покупатели Syn: clientele
2. прил.;
амер.
1) изготовленный, сделанный на заказ
2) работающий на заказ, выполняющий индивидуальные заказы Two-thirds of these shoes at least, are made at custom shops. ≈ По меньшей мере две трети этой обуви производится в магазинах, работающих на заказ. обычай;
обыкновение, привычка - tribal *s племенные обычаи - international * международный обычай - *s of war обычай войны - the manners and *s of a country нравы и обычаи страны - * in trade торговый обычай - * of a port портовый обычай - it was a * with him to get up early он имел обыкновение вставать рано( собирательнле) клиентура, покупатели - the shop draws plenty of * магазин имеет большую клиентуру, магазин бойко торгует заказы, закупки в одном магазине и т. п. - I shall withdraw my * from this shop я не буду больше делать закупки в этом магазине (юридическое) обычное право;
обычаи > once is no * один раз не в счет;
> * is second nature привычка - вторая натура;
> a * more honoured in the breach вредная традиция;
обычай, который не следует соблюдать (американизм) изготовленный, сделанный на заказ - * clothes платье, сшитое на заказ ( американизм) делающий, производящий на заказ - * tailor портной, выполняющий индивидуальные заказы - * mill обогатительная фабрика, обслуживающая мелкие рудники business ~ деловой этикет commercial ~ торговый обычай custom делающий на заказ ~ заказы ~ заказы в одном магазине ~ амер. изготовленный, сделанный на заказ;
custom clothes платье, сшитое на заказ ~ изготовленный на заказ ~ клиентура;
покупатели ~ клиентура ~ обыкновение ~ обычай;
привычка ~ обычай ~ обычное право ~ подлежащий таможенному обложению ~ покупатели ~ производящий на заказ ~ сделанный на заказ ~ таможенная пошлина ~ pl таможенные пошлины ~ attr.: customs clearance таможенная очистка;
customs duties таможенные пошлины и сборы;
customs policy таможенная полиция;
customs union таможенный союз ~ амер. изготовленный, сделанный на заказ;
custom clothes платье, сшитое на заказ ~ of port (COP) портовый обычай ~ of trade торговая практика ~ of trade торговый обычай ~ attr.: customs clearance таможенная очистка;
customs duties таможенные пошлины и сборы;
customs policy таможенная полиция;
customs union таможенный союз duty: ~ пошлина;
гербовый сбор;
customs duties таможенные пошлины ~ attr.: customs clearance таможенная очистка;
customs duties таможенные пошлины и сборы;
customs policy таможенная полиция;
customs union таможенный союз ~ attr.: customs clearance таможенная очистка;
customs duties таможенные пошлины и сборы;
customs policy таможенная полиция;
customs union таможенный союз union: customs ~ таможенный союз draw ~ привлекать клиентов draw ~ привлекать покупателей general ~ главный обычай local ~ местный обычай trade ~ торговый обычай
- 1
- 2
См. также в других словарях:
second nature — custom, habit … English contemporary dictionary
second nature — Synonyms and related words: automatism, bad habit, characteristic, creature of habit, custom, force of habit, habit, habit pattern, habitude, pattern, peculiarity, practice, praxis, stereotype, stereotyped behavior, trick, usage, use, way, wont … Moby Thesaurus
Custom (in Canon Law) — • An unwritten law introduced by the continuous acts of the faithful with the consent of the legitimate legislator Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Custom (in Canon Law) Custom (in … Catholic encyclopedia
custom — [n1] habitual action addiction, beaten path*, characteristic, consuetude, daily grind*, fashion, form, grind*, groove, habit, habitude, hang up*, into*, manner, matter of course, mode, observance, practice, praxis, precedent, procedure,… … New thesaurus
custom — I (New American Roget s College Thesaurus) n. practice, use, usage, wont, fashion, precedent, rule; habit, mores, convention; patronage, support, trade; (pl.) [import] duties. See conformity, price, regularity, plan. II (Roget s IV) n. 1. [A… … English dictionary for students
custom — Synonyms and related words: Mishnah, Spiritus Mundi, Sunna, Talmud, action, actions, activity, acts, address, affectation, air, ancient wisdom, archetypal myth, archetypal pattern, assembled, automatism, bad habit, bearing, behavior, behavior… … Moby Thesaurus
custom — n 1. practice, way, fashion, procedure, policy, rule, use; habit, convention, wont, praxis, usage, observance, habitude, second nature; consuetude, tradition, Law. presciption, routing, course; conventionality, matter of course, conventionalism,… … A Note on the Style of the synonym finder
Nature (philosophy) — Nature is a concept with two major sets of inter related meanings, referring on the one hand to the things which are natural, or subject to the normal working of laws of nature , or on the other hand to the essential properties and causes of… … Wikipedia
Second Life — Developer(s) Linden Research, Inc Engine Proprietary … Wikipedia
Second Council of Ephesus — Date 449 Accepted by Oriental Orthodoxy Previous council First Council of Ephesus Next council Council of Chalcedon (not accepted by the Oriental Orthodox … Wikipedia
Custom built PC — A custom built (or assembled) PC is a computer case that is built from components (parts of the system unit) at hand under the individual person or organization from scratch. The main advantage of manual assembly is the ability to pick up a… … Wikipedia
