Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

cussed

  • 1 verflucht

    I P.P. verfluchen
    II Adj. und Interj. verdammt
    * * *
    fucking; blimey; accurst; bloody; cursed; cussed; accursed
    * * *
    ver|flucht [fɛɐ'fluːxt] (inf)
    1. adj
    damn (inf), bloody (Brit inf)

    verflúcht (noch mal)! — damn (it) (inf)

    diese verflúchte Tat (liter)this cursed deed

    verflúchte Tat! — damn! (inf)

    2. adv
    (bei englischem adj, n) damn (inf), bloody (Brit inf); (bei englischem vb) like hell (inf)

    ich habe mich verflúcht vertan — I made one hell of a mistake (inf)

    * * *
    1) (under a curse.) accursed
    2) (hateful.) accursed
    * * *
    ver·flucht
    I. adj (fam: verdammt) damn[ed] fam, bloody BRIT fam
    jetzt ist dieser \verfluchte Computer schon wieder kaputt! this damned computer has broken down again now!
    II. adv (fam: äußerst) damn[ed] fam
    gestern war es \verflucht kalt it was damned cold yesterday
    III. interj (fam: verdammt) damn!
    * * *
    1.
    Adjektiv (salopp)
    1) damned (coll.); bloody (Brit. sl.)

    verflucht [noch mal]!, verflucht und zugenäht! — (derb) damn (coll.)

    2) nicht präd. (sehr groß)
    2.
    adverbial (sehr) damned (coll.)
    * * *
    A. pperf verfluchen
    B. adj & int verdammt
    * * *
    1.
    Adjektiv (salopp)
    1) damned (coll.); bloody (Brit. sl.)

    verflucht [noch mal]!, verflucht und zugenäht! — (derb) damn (coll.)

    2) nicht präd. (sehr groß)
    2.
    adverbial (sehr) damned (coll.)
    * * *
    adj.
    accursed adj.
    cursed adj.
    cussed adj. adv.
    accursedly adv.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > verflucht

  • 2 stur

    1. bigoted
    2. bloody-minded Br.
    3. bolshie [esp. Br.] coll.
    4. bolshy [esp. Br.] coll.
    5. cussed coll.
    6. mulish
    7. mulishly adv
    8. obstinate
    9. obstinately
    10. stolid
    11. stolidly adv
    12. stubborn
    13. wilful
    14. wilfully
    15. wilily
    16. willfully Am.
    17. willful Am.

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > stur

  • 3 verflucht

    1. accursed
    2. accursedly
    3. cotton-picking Am. coll.
    4. cursed
    5. cussed
    6. darn
    7. flipping Br. sl.
    8. fucking

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > verflucht

См. также в других словарях:

  • cussed — cus sed (c[u^]s [e^]d), adj. stubbornly persistent in wrongdoing; obstinate. [Slang or Colloq., U. S.] Note: [Narrower terms: {unregenerate (vs. regenerate), unregenerated}] Syn: obdurate, obstinate, perverse, unrepentant. [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • cussed — ► ADJECTIVE informal ▪ awkward; annoying. DERIVATIVES cussedly adverb cussedness noun …   English terms dictionary

  • cussed — [kus′id] adj. [< CUSS or CURSED] Informal 1. cursed 2. perverse; stubborn cussedly adv. cussedness n …   English World dictionary

  • cussed — UK [ˈkʌsɪd] / US [ˈkʌsəd] adjective Word forms cussed : adjective cussed comparative cusseder informal old fashioned not willing to be reasonable He s just plain cussed, isn t he? …   English dictionary

  • cussed — cuss|ed [ kʌsəd ] adjective INFORMAL OLD FASHIONED not willing to be reasonable: He s just plain cussed, isn t he? …   Usage of the words and phrases in modern English

  • cussed — adjective Date: 1834 1. cursed 2. obstinate, cantankerous • cussedly adverb • cussedness noun …   New Collegiate Dictionary

  • cussed — cussedly, adv. cussedness, n. /kus id/, adj. Informal. 1. cursed. 2. obstinate; stubborn; perverse. [1830 40; CUSS + ED3] * * * …   Universalium

  • cussed — 1. adjective /kʌst,ˈkʌsɪd/ obstinate 2. adverb /kʌst,ˈkʌsɪd/ Very, cussedly, accursedly …   Wiktionary

  • cussed — Synonyms and related words: baleful, bearish, bitchy, blankety blank, blasted, blessed, cankered, cantankerous, churlish, confounded, crabbed, cranky, cross, cross grained, crusty, cursed, disagreeable, doggone, excitable, feisty, fractious,… …   Moby Thesaurus

  • cussed — cuss·ed || kÊŒsɪd adj. cursed; stubborn, obstinate, unrepentant kÊŒs n. guy, character; curse v. curse, use obscene language …   English contemporary dictionary

  • cussed — [ kʌsɪd] adjective informal awkward; annoying. Derivatives cussedly adverb cussedness noun Origin C19 (orig. US): var. of cursed …   English new terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»