-
1 Air Cushion Landing System
Av. ACLSУниверсальный русско-немецкий словарь > Air Cushion Landing System
-
2 подушка
fFRA oreiller mDEU Kopfkissen nENG pillowITA cuscino m, guanciale mPLN poduszka fRUS подушка fсм. поз. 2917 на
—FRA carcasse f élastiqueDEU Formpolster mENG resilient frameITA carcassa f elasticaPLN wkładka f elastycznaRUS подушка f подголовникасм. поз. 1734 на
,
—FRA cale f de réglageDEU Ausgleichplatte fITA spessore m di regolazionePLN wkładka fRUS подушка f рессорного хомутасм. поз. 174 на
—FRA coussin m de siègeDEU Sitzpolster mENG seat cushionITA cuscino m di divanoPLN poduszka f kanapyRUS подушка f сидениясм. поз. 1725 на
подушка, диванная
—FRA coussin m de banquetteDEU Sitzkissen nENG seat cushionITA cuscino m di sedilePLN poduszka f kanapyRUS подушка f, диванная -
3 Luftkissenfahrzeug
milit. (air cushion vehicle) ACV -
4 Luftkissenlandung
milit. (air cushion landing System) ACLS -
5 шасси на воздушной подушке
Универсальный русско-немецкий словарь > шасси на воздушной подушке
-
6 масляный трансформатор
масляный трансформатор
Трансформатор с жидким диэлектриком, в котором основной изолирующей средой и теплоносителем служит трансформаторное масло
[ ГОСТ 16110-82]
масляный трансформатор
Трансформатор, магнитная система и обмотки которого погружены в масло
(МЭС 421-01-14)
[ ГОСТ 30830-2002]EN
oil-immersed type transformer
a transformer of which the magnetic circuit and windings are immersed in oi
[IEV number 421-01-14]FR
transformateur immergé dans l'huile
transformateur dont le circuit magnétique et les enroulements sont immergés dans l'huile
[IEV number 421-01-14]Oil transformers
The magnetic circuit and the windings are immersed in a liquid dielectric that provides insulation and evacuates the heat losses of the transformer.
This liquid expands according to the load and the ambient temperature. PCBs and TCBs are now prohibited and mineral oil is generally used. It is flammable and requires protective measures against the risks of fire, explosion and pollution.
The most commonly used protective measures are the DGPT or the DGPT2: Gas, Pressure and Temperature sensor with 1 or 2 sensing levels on the temperature. This system cuts off the LV load (1st level) then the HV supply (2nd level) when there is a fault inside the transformer. A holding tank is used to recover all the liquid dielectric.
Of the four types of immersed transformer: free breathing transformers, gas cushion transformers, transformers with expansion tank and transformers with integral filling, only the latter are currently installed.
[Legrand]Масляные трансформаторы
Магнитная система и обмотки трансформатора погружены в жидкий диэлектрик, служащий изоляцией и теплоносителем.
Жидкий диэлектрик изменяет свой объем в соответствии с нагрузкой трансформатора и температурой окружающей среды. Поскольку в настоящее время применение полихлорированных дифенилов и тетрахлорбифенилов запрещено, то в основном используют минеральное масло. Оно огнеопасно, поэтому необходимо принимать меры против возникновения пожара, взрыва и загрязнения окружающей среды.
Как правило, применяются системы DGPT (одноуровневые системы, использующие датчики газа, давления и температуры) или DGPT2 – двухуровневые системы. В случае возникновения аномального состояния трансформатора данные системы отключают нагрузку цепей низшего напряжения (первый уровень защиты), а затем питание обмотки высшего напряжения (второй уровень защиты). Активная часть трансформатора находится в баке и полностью покрыта жидким диэлектриком.
Существует четыре типа масляных трансформаторов: трансформаторы с системой свободного дыхания, трансформаторы с газовой подушкой между зеркалом масла и крышкой трансформатора, трансформаторы с расширительным баком и трансформаторы с гофрированным баком. В настоящее время применяют только трансформаторы последнего типа
[Интент]
[http://www.ramo-chelny.ru/konschasti.html]Масляный трансформатор:
- Шихтованный магнитопровод
- Обмотка низшего напряжения
- Обмотка высшего напряжения
- Трубчатый бак
- Термометр
- Переключатель регулировочных отводов обмотки высшего напряжения
- Ввод (проходной изолятор) обмотки низшего напряжения
- Ввод (проходной изолятор) обмотки высшего напряжения
- Расширительный бак

[http://transfcomplect.narod.ru/transformator.html]Тематики
Классификация
>>>EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > масляный трансформатор
-
7 флюсовая подушка
флюсовая подушка
Подкладка в виде приспособления, удерживающего расплавленный металл ванны при помощи флюса.
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > флюсовая подушка
См. также в других словарях:
cushion — [koosh′ən] n. [ME cuisshin < OFr coissin < ML coxinum, altered (after L coxa, hip) < Gallo Roman * culcinum, for L culcita, cushion, QUILT] 1. a pillow or soft pad for sitting or kneeling on, or reclining against; specif., a removable… … English World dictionary
Cushion — Cush ion (k??sh ?n), n. [OE. cuischun, quisshen, OF. coissin, cuissin, F. coussin, fr. (assumed) LL. culcitinum, dim. of L. culcita cushion, mattress, pillow. See {Quilt}, and cf. {Counterpoint} a {coverlet}.] 1. A case or bag stuffed with some… … The Collaborative International Dictionary of English
Cushion — Cush ion (k[oo^]sh [u^]n), v. t. [imp. & p. p. {Cushioned} ( [u^]nd); p. pr. & vb. n. {Cushioning}.] 1. To seat or place on, or as on a cushion. [1913 Webster] Many who are cushioned on thrones would have remained in obscurity. Bolingbroke. [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
cushion — (n.) c.1300, from O.Fr. coissin seat cushion (12c., Mod.Fr. coussin), probably a variant of V.L. *coxinum, from L. coxa hip, thigh, or from L. culcita mattress. Someone has counted more than 400 spellings of the plural of this word in M.E. wills… … Etymology dictionary
cushion — [n] pillow, pad beanbag, bolster, buffer, bumper, fender, hassock, headrest, mat, rest, seat, sham, squab, woolsack; concepts 444,464,484 cushion [v] pad, protect from blow bolster, buttress, cradle, dampen, deaden, insulate, muffle, pillow,… … New thesaurus
cushion — ► NOUN 1) a bag of cloth stuffed with a mass of soft material, used as a comfortable support for sitting or leaning on. 2) a source of support or protection against impact. 3) the elastic lining of the sides of a billiard table, from which the… … English terms dictionary
cushion — index bear (support), ease, mitigate, modify (moderate), protect Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton … Law dictionary
cushion — [[t]k ʊʃ(ə)n[/t]] cushions, cushioning, cushioned 1) N COUNT A cushion is a fabric case filled with soft material, which you put on a seat to make it more comfortable. ...a velvet cushion. 2) N COUNT A cushion is a soft pad or barrier, especially … English dictionary
cushion — cushionless, adj. cushionlike, adj. /koosh euhn/, n. 1. a soft bag of cloth, leather, or rubber, filled with feathers, air, foam rubber, etc., on which to sit, kneel, or lie. 2. anything similar in form, used to dampen shocks or to prevent… … Universalium
cushion — cush|ion1 S3 [ˈkuʃən] n [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: coissin, from Vulgar Latin coxinus, from Latin coxa hip ] 1.) a cloth bag filled with soft material that you put on a chair or the floor to make it more comfortable →↑pillow ▪ a… … Dictionary of contemporary English
cushion — I UK [ˈkʊʃ(ə)n] / US noun Word forms cushion : singular cushion plural cushions * 1) [countable] a cloth bag filled with something soft such as feathers, used for making a seat more comfortable 2) [countable] a layer that separates two objects… … English dictionary