Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

curtir

  • 61 sumac

    s.
    1 zumaque, cualquier arbusto o árbol del género Rhus. (botánica)
    2 polvos de las hojas secas de ciertas especies de zumaque, que se emplean para curtir y teñir.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > sumac

  • 62 sumach

    s.
    1 zumaque, cualquier arbusto o árbol del género Rhus. (botánica)
    2 polvos de las hojas secas de ciertas especies de zumaque, que se emplean para curtir y teñir.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > sumach

  • 63 sunburn

    s.
    1 quemadura (de sol), eritema solar.
    2 quemadura de sol, solanera, eritema solar.
    3 quemadura del sol.
    v.
    1 quemarse al sol, arderse.
    2 curtir, broncear, dorar.
    (pt & pp sunburned / sunburnt)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > sunburn

  • 64 tan

    abr.
    1 abreviatura de: tangent -> tangente (matemáticas)
    2 marrón claro (color); bronceado (from sun)moreno (España)
    3 letra de adelanto de impuestos.
    4 TAN, LAN con pocos nudos instalada en hogares u oficinas pequeñas, Red de Área Diminuta.
    adj.
    1 marrón claro (color)
    2 color café claro, de color marrón claro.
    vt.
    1 curtir (leather); broncear, tostar (of sun) (skin)
    2 zurrar.
    3 atezarse.
    vi.
    broncearse, ponerse moreno(a) (person, skin)
    (pt & pp tanned)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > tan

  • 65 tannic

    adj.
    tánico, perteneciente a la casca, o que se saca de ella.
    Sirve para curtir y para hacer tinta.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > tannic

  • 66 untanned skin

    s.
    cuero sin curtir, cuero en verde.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > untanned skin

  • 67 pecunia non ólet

       el dinero no huele; el dinero no apesta: el dinero no tiene que ver con su procedencia
       ◘ En la vieja Roma, la orina recogida en las letrinas públicas era usada por los curtidores para curtir pieles. El emperador Vespasiano (69-79 d.C.) estableció un nuevo impuesto sobre las letrinas y sobre la orina en ellas recogida, ya que era utilizada por los artesanos para sus labores y negocios. El hijo de Vespasiano, futuro emperador Tito, recriminó a su padre por querer sacar dinero de las letrinas, a lo que Vespasiano respondió: "pecunia non olet" ('el dinero no huele'). En alemán se sigue empleando esta frase clásica traducida: "Geld stinkt nicht".

    Locuciones latinas > pecunia non ólet

  • 68 surrar

     v. tr. curtir pieles, pegar a alguien, maltratar con golpes.

    Diccionario Portugués-Español > surrar

  • 69 sokitu

    ensuciar, corromper,/ curtir

    Glosario Euskera Español > sokitu

См. также в других словарях:

  • curtir — Se conjuga como: partir Infinitivo: Gerundio: Participio: curtir curtiendo curtido     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. curto curtes curte curtimos curtís… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • curtir — v. tr. 1. Preparar (peles, couros) para os tornar imputrescíveis. 2. Remolhar (matérias têxteis) para as abrandar e lhes poder separar as fibras. 3. Conservar (alimentos) em líquido adequado. = CURAR 4. Queimar a pele por exposição ao sol ou ao… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • curtir — verbo transitivo 1. Someter (una persona) [la piel] a un tratamiento que la hace flexible y apta para fabricar objetos: Aquí curtimos todo tipo de pieles. Sinónimo: curar. 2. Poner …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • curtir — (Del lat. conterĕre, machacar). 1. tr. Adobar, aderezar las pieles. 2. Dicho del sol o del aire: Endurecer o tostar el cutis de la persona que anda a la intemperie. U. m. c. prnl.) 3. Acostumbrar a alguien a la vida dura y a sufrir adversidades… …   Diccionario de la lengua española

  • curtir — {{#}}{{LM C11372}}{{〓}} {{ConjC11372}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynC11640}} {{[}}curtir{{]}} ‹cur·tir› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a una piel,{{♀}} prepararla para su uso posterior: • Para curtir las pieles se suelen utilizar sustancias …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • curtir — (De origen incierto.) ► verbo transitivo 1 INDUSTRIA Someter las pieles a un tratamiento que las hace flexibles y aptas para fabricar objetos. SINÓNIMO adobar curar ► verbo transitivo/ pronominal 2 Poner el sol o el aire la piel de una persona… …   Enciclopedia Universal

  • curtir la badana — badana, zurrar (curtir, tundir, sobar, sacudir, zumbar, cascar, tostar, calentar) la badana expr. golpear, pegar. ❙ «Los pícaros riojanos se zurran la badana de verdad unos a otros.» Jaime Camp many, ABC, 12.4.98. ❙ «...no vaya a ser que lo tomen …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • curtir — drog. Andar en la droga// pop. Azotar, golpear …   Diccionario Lunfardo

  • curtir — (v) (Intermedio) preparar el pellejo de un animal para poder confeccionar cosas de él Ejemplos: Un cazador me curtió la piel de jabalí e hizo de ella una alfombra. Mi vecino curte para una fábrica de ropa. Sinónimos: adobar, curar …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • curtir — v tr (Se conjuga como subir) 1 Dar a las pieles de los animales cierto tratamiento para hacerlas flexibles y apropiadas para fabricar diversos objetos 2 Hacer el sol y el aire que se endurezca, se vuelva más resistente y se ponga más oscura la… …   Español en México

  • curtir(se) — Sinónimos: ■ adobar, curar, aderezar ■ acostumbrarse, adaptarse, hacerse, habituarse, adiestrarse, foguearse, avezarse, entrenarse, baquetearse, ejercitarse, endurecerse ■ broncearse, tostarse, asolearse, atezarse, ennegrecerse …   Diccionario de sinónimos y antónimos

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»