-
41 curtain
2) тлв. шторка•- antenna curtain
- neutron curtain
- parasitic curtain
- passive curtain
- radiating curtain
- reflecting curtainThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > curtain
-
42 curtain
штора, шторка; диафрагма; гибкая перегородка- infrared light curtain
- light curtain
- partition curtain
- partitioning curtain
- photoelectric light curtain
- safety light curtainEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > curtain
-
43 curtain
cur·tain [ʼkɜ:tən, Am ʼkɜ:r-] nfloor-length \curtains bodenlange Gardinen;lace \curtains Tüllgardinen fpl;to draw/open the \curtains die Vorhänge zuziehen/aufziehen;a \curtain of rain eine Regenwand;a thick \curtain of smoke eine dicke Rauchwandthe \curtain falls der Vorhang senkt sich [o fällt];most New York theatres have a 7.30 \curtain in den meisten New Yorker Theatern beginnt die Vorstellung um 19.30 Uhr;the final \curtain die letzte VorstellungPHRASES:it'll be \curtains for him if he doesn't do what I tell him! ( fam) wenn er nicht tut, was ich ihm sage, dann kriegt er aber Probleme! ( fam) vtto \curtain a house ein Haus mit Vorhängen ausstatten;a \curtained window ein Fenster nt mit Vorhängen -
44 curtain
n -
45 curtain
-
46 curtain
-
47 curtain
['kə:tn](a piece of material hung up to act as a screen at a window, on a theatre stage etc: The maid drew the curtains; The curtain came down at the end of the play.) gardin; tæppe- curtain off* * *['kə:tn](a piece of material hung up to act as a screen at a window, on a theatre stage etc: The maid drew the curtains; The curtain came down at the end of the play.) gardin; tæppe- curtain off -
48 curtain
1. n1) занавіска, завіска2) завіса; заслона2. vзавішувати* * *I n1) завіса; штора; портьєра2) миcт. завіса; підняття завіси; початок спектаклю; опускання завіси; кінець спектаклю3) завіса (вогнева, димова)4) pl; cл. кінець ( кар'єри); смерть; кінець5) ( the Curtain) залізна завіса6) фіранкаII v -
49 curtain
['kəːtn]n1) шторка, занавеска, штора, портьераThere were white curtains on the window. — На окне висели белые занавески.
- theatre curtain- iron curtain
- curtain rises
- curtain falls -
50 curtain
grout curtain — противофильтрационная завеса; диафрагма
-
51 curtain
függöny, kerítésfal, bástyakör, kurtina, szádfal to curtain: befüggönyöz, lefüggönyöz* * *['kə:tn](a piece of material hung up to act as a screen at a window, on a theatre stage etc: The maid drew the curtains; The curtain came down at the end of the play.) függöny- curtain off -
52 curtain
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > curtain
-
53 curtain
завеса; гибкая перемычка, диафрагма; газонепроницаемое полотно curtain draft (fire) - огнестойкая навесная перегородка (на лестничных клетках и в лифтовых шахтах для повышения температуры с целью ускорения вскрытия спринклерных головок) curtain thermal - тепловая завеса curtain vapo(u)rproof - паронепроницаемая тканевая перегородка curtain water - водяная завеса -
54 curtain
отражатель; экран; шторка; перегородка -
55 curtain
1. см. drip curtain 2. перемычка горных пород, соединяющая два соседних уступа 3. один из серии уступов в склоне долины, пригодных для землепользования
curtain of coal тонкий целик угля
drip curtain завеса (тонкий натёчный покров, спускающийся со стены пещеры)
* * * -
56 curtain
['kə:tn]1. nзанавес, штора, занавескаbehind the curtain — за кулисами, не публично
to draw a curtain — задёрнуть (открыть) занавеску
2. v -
57 curtain
['kə:tn](a piece of material hung up to act as a screen at a window, on a theatre stage etc: The maid drew the curtains; The curtain came down at the end of the play.) gluggatjald; leiktjald- curtain off -
58 curtain
n. perde; perde kapanış sözü; alkışlarla tekrar sahneye çağırma; bölme————————v. perdeyi kapatmak, perdelemek* * *1. perde 2. perde tak (v.) 3. perde (n.)* * *['kə:tn](a piece of material hung up to act as a screen at a window, on a theatre stage etc: The maid drew the curtains; The curtain came down at the end of the play.) perde- curtain off -
59 curtain
• ikkunaverho• verho• varjostin• varustaa verholla• esirippu• uudin• väliverho• kaihdin* * *'kə:tn(a piece of material hung up to act as a screen at a window, on a theatre stage etc: The maid drew the curtains; The curtain came down at the end of the play.) verho- curtain off -
60 curtain
['kəːtn]nto draw the curtains — ( together) zasuwać (zasunąć perf) zasłony; ( apart) rozsuwać (rozsunąć perf) zasłony
* * *['kə:tn](a piece of material hung up to act as a screen at a window, on a theatre stage etc: The maid drew the curtains; The curtain came down at the end of the play.) zasłona, kurtyna- curtain off
См. также в других словарях:
curtain — [kʉrt′ n] n. [ME & OFr cortine < LL(Ec) cortina, lit. a cauldron, enclosing circle of a theater, curtain (< IE base * (s)ker , to CURVE); used in Vulg. instead of L cors, cohors (see COURT) to translate Gr aulaia, curtain (esp. in a… … English World dictionary
Curtain — Cur tain (k[^u]r t[i^]n; 48), n. [OE.cortin, curtin,fr. OF. cortine, curtine, F. courtine, LL. cortina, curtian (in senses 1 and 2), also, small court, small inclosure surrounded by walls, from cortis court. See {Court}.] [1913 Webster] 1. A… … The Collaborative International Dictionary of English
curtain — (n.) c.1300, from O.Fr. cortine curtain, tapestry, drape, blanket, from L.L. cortina curtain, but in classical Latin round vessel, cauldron, from L. cortem (older cohortem) enclosure, courtyard (see COHORT (Cf. cohort)). The confusion apparently… … Etymology dictionary
curtain — ► NOUN 1) a piece of material suspended at the top to form a screen, hung at a window in pairs or between the stage and auditorium of a theatre. 2) (the curtain) the rise or fall of a stage curtain between acts or scenes. 3) (curtains) informal a … English terms dictionary
curtain up — noun (theatre) The beginning of a performance • • • Main Entry: ↑curtain … Useful english dictionary
Curtain — Cur tain, v. t. [imp. & p. p. {Curtained} (k[^u]r t[i^]nd; 48); p. pr. & vb. n. {Curtaining}.] To inclose as with curtains; to furnish with curtains. [1913 Webster] So when the sun in bed Curtained with cloudy red. Milton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Curtain Up! — (2009) is an announced British stage comedy by Peter Quilter, a reworking of his own all female first play Respecting Your Piers[1] (1998). It is to be re published by Samuel French Ltd. The show is popular[citation needed] with amateur groups in … Wikipedia
curtain — index blind (obscure), camouflage, cessation (termination), cloak, conceal, cover (conceal) … Law dictionary
curtain — [n] window covering blind, decoration, drape, drapery, film, hanging, jalousie, oleo, portiere, rag, roller, screen, shade, shield, shroud, shutter, valance, veil, Venetian blind; concept 444 … New thesaurus
Curtain — For other uses, see Curtain (disambiguation). For religious use, see Veil. Curtains at a Bed Breakfast. A curtain (sometimes known as a drape, mainly in the United States) is a piece of cloth intended to block or obscure light, or drafts, or… … Wikipedia
curtain — curtainless, adj. /kerr tn/, n. 1. a hanging piece of fabric used to shut out the light from a window, adorn a room, increase privacy, etc. 2. a movable or folding screen used for similar purposes. 3. Chiefly New Eng. a window shade. 4. Theat. a … Universalium