-
1 cursus
,us mбег; движение; курс -
2 Ристание
- cursus; -
3 Сборы
- cursus; -
4 Ток
- cursus; -
5 Почта
- cursus (publicus); vehicularia; res vehicularis; epistulae, litterae; epistularum commercium; diribitorium; mandatum tabellarium;• электроная п-а - cursus electronicus; mandatum electronicum, litterae electronicae, epistula electronica; cursus (publicus) electronicus;
• адрес электронной почты - inscriptio electronica;
• сообщение по электронной почте - electrogramma atis n, nuntius electronicus, litterae electronicae, epistula electronica;
-
6 Бег
cursus, us, m; fuga, ae, f; meatus, us, m; curriculum, i, n;• бег трусцой - cursus continuus;
-
7 Гонка
- cursus us; certamen inis n;• гонка вооружений - armorum certamen inis n;
-
8 Интенсивный
(cursus) intentivus, (cura) efficacior; -
9 Карьера
- cursus honorum; curriculum vitae; -
10 Низовье
- cursus (fluxus) inferior; -
11 Течение
- cursus; decursus (morbi); fluctus; fluxus; fluentum; flumen; rivus; tractus (maris); successus; processus;• морские течения - fluctus maris;
• в верхнем (среднем, нижнем) течении реки - in cursu (fluxu) superiore (medio, inferiore) fluminis;
• вверх по течению - adverso flumine;
• вниз по течению - secundo flumine; secunda aqua;
• года - per annum;
• в течение длительного времени - diu; longe;
• в течение ужина - super cenam;
• с течением времени - fluente tempore;
• быть подхваченным противоположным течением - in contrarium tractum incidere;
-
12 Развитие
- evolutio; crescentia; incrementum; cultus; cultura; progressus; proventus; momentum; decursus us, cursus us; progressio, progressus; evolutio, evolutio; auctus us, augmentum;• экономическое развитие - cursus oeconomicus, mercaturae;
-
13 Бурный
- turbulentus (loci Neptunii; mare; tempestas), turbatus (mare); turbidus, turbulentus; turgidus; saevus; violens; violentus; acer (Aufidus); animosus (ventus); vehemens (ventus; cursus fluminum); procellosus; tumidus (mare); truculentus (pelagus); trux (oratio; genus dicendi; ventus); aestuosus; nimbosus; saevus;• бурное море - mare procellosum;
-
14 Быстрина
- rapiditas fluvii; rapidus cursus fluvii; -
15 Верховье
- fontes, ium, m; origo fluminis;• в верховьях реки (ручья) - ad fontes fluminis (rivuli); cursus superior;
• в верховьях реки - in cursu superiore flumunis; pars superior;
• верховье ущелья - pars superior faucium;
• верховье Волги в Тверской губернии - flumen Rha originem habet in praefectura Twerensi.
-
16 Водоток
- aquae cursus; -
17 Дорога
- via; iter; cursus;• узкая дорога, по которой повозки едва (с трудом) могли бы проехать в один ряд - iter angustum, vix qua singuli carri ducerentur;
• железная дорога - via ferrea;
• лесная дорога - via silvatica;
• вдоль недавно проложенных дорог - secundum vias recenter structas;
• мостить дорогу - viam sternere;
• шоссейная дорога - via lapidibus strata;
• на склонах у дороги - in declivibus ad viam;
• по обочинам дорог - ad viarum margines;
• по дороге к горе - in itinere ad montem;
• скотопрогонная дорога - tractus pascuus;
• проселочная дорога - trames,itis,m;
• сбиться с дороги - aberrare;
• в город ведут три дороги - tres viae sunt ad urbem;
• строить (прокладывать) дорогу - viam munire (facere, aperire);
• дорога из Ассора в Генну - via, qua Assoro itur Hennam;
• то, что недавно было тропинкой, стало дорогой - modo quae fuerat semita, facta via est;
• пуститься в путь по дорогам и бездорожьям - per vias inviaque in vias se dare;
• иди своей дорогой - abi tuam viam;
• идти по дороге - via ire;
• дать, уступить дорогу кому-л. - dare alicui viam;
• ездить по Аппиевой дороге (viam) Appiam terere;
• дорога, по которой не ступала нога человека - nulla via humano trita pede;
• дорога, ведущая к стенам Плутона - via, quae tendit sub moenia Ditis;
• дорога имела протяжение в десять дневных переходов - via erat decem dierum;
-
18 Колея
- orbita; vestigium cursus; vestigium rotae; sulcus; gemina viae ferreae fila; -
19 Курс
- enchiridium; enchiridion; cursus; directio;• краткий курс - compendium;
• курс валюты - pretium;
-
20 Марш
- iter, itineris n; cursus;
- 1
- 2
См. также в других словарях:
cursus — [ kyrsys ] n. m. • 1968; mot lat. « cours » ♦ Ensemble des études universitaires dans une matière. Le cursus médical en France dure au minimum sept ans. Faire un double cursus. ● cursus nom masculin (latin cursus, course) Cycle des études… … Encyclopédie Universelle
Cursus — (lat.), 1) Lauf; bes. 2) Wettlauf, 3) (Pädag.), die Zeit, welche ein Studirender auf Schulen (Schul C.), od. Universitäten (akademischer, Universitäts C.) zubringt; C. canonicus, Zeitraum von 3 Jahren, den ein künftiger Canonicus auf einer hohen… … Pierer's Universal-Lexikon
Cursus — Cursus, lat., Lauf, die vollständige Darlegung einer Wissenschaft beim Unterricht; auch die Zeit eines bestimmten Studiums, z.B. der Logik … Herders Conversations-Lexikon
cursus — index career, direction (course) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
cursus — (izg. kȕrsus) m DEFINICIJA pov. u srednjovjekovnoj latinskoj prozi i u gregorijanskom koralu metrički i ritmički princip rasporeda posljednjih slogova rečenice ili dijela rečenice ETIMOLOGIJA lat … Hrvatski jezični portal
Cursus — Als Cursus (pl. Cursūs, von lateinisch cursus: Lauf, Marschroute) bezeichnet man nach dem Antiquar William Stukeley schmale, extrem lange, meist rechteckige neolithische Erdwerke in Großbritannien. Die falsche im Englischen verwendete Pluralform… … Deutsch Wikipedia
Cursus — Stonehenge Cursus, Wiltshire … Wikipedia
CURSUS — I. CURSUS Graece Δρόμος, in Aegyptiorum templis, dictum est in ingressu eorum pavimentum, Latitudine iugeri aut paulo minus, Longitudine triplâ, aut quadruplâ, apud Callimachum. Λιθόςτρωτον vocat Strabo, l. 17, post quam partem erat Προπύλαιον… … Hofmann J. Lexicon universale
cursus — (курсус | cursus) Приемы, позволяющие ввести в латинскую прозу либо количественный ритм – метрический курсус (cursus métrique), основанный на учете количества, либо тонический ритм – ритмический курсус (cursus rythmique), основанный на… … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
cursus — cùr·sus s.m.inv., lat. TS metr. struttura ritmica spec. della prosa latina medievale che consentiva di accelerare o rallentare il discorso agendo attraverso la disposizione degli accenti nelle ultime due parole: cursus planus, tardus, velox; in… … Dizionario italiano
Cursus — Cur|sus [ kurzus] der; , <aus lat. cursus »Lauf, Verlauf«> wohlklingender rhythmischer Satzschluss (Reth.) … Das große Fremdwörterbuch