-
1 curses like chickens come home to roost
English-Ukrainian dictionary of proverbs > curses like chickens come home to roost
-
2 curses like chickens come to roost
syn: he that mischief hatches, mischief catchesas the call, so the echoas a man sows, so shall he reapпрокляття, як курчата, приходять додому на сідало ≅ хто іншим лиха бажає, сам лихо має як ми людям, так люди нам якою міркою міряєш, такою тобі відміряють відізвуться вовкові коров'ячі ( або кобилячі) слізкиEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > curses like chickens come to roost
-
3 _лихослів'я; плітки; зловтіха; наклеп
curses like chickens come to roost the dogs bark, but the caravan goes on don't speak ill of yourself; others will do it for you fling dirt enough and some will stick give a dog a bad name and hang him gossip is the lifeblood of society gossiping and lying go hand in hand the greater the truth, the greater the libel slander flings stones at itself slander's sting is sharper than a sword the tale hearer is as bad as the tale bearer a tattler is worse than a thief towers are measured by their shadows and great men by their slanderers vanity backbites more than malice wherever there is a woman, there is gossip who chatters to you, will chatter of youEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > _лихослів'я; плітки; зловтіха; наклеп
-
4 he that mischief hatches, mischief catches
syn: as the call, as the echoas a man sows, so shall he reap≅ не копай іншому яму, бо сам упадеш хто іншим лиха бажає, сам лихо має не соли нічиєї рани, то й твоєї не будуть curses like chickens come to roost as the call, so the echoEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > he that mischief hatches, mischief catches
-
5 curse
1. n1) проклін, прокляття2) відлучення від церкви3) лайка4) бич, лихоI don't care a curse! — (мені) наплювати!
2. v1) проклинати; клясти2) лаятися3) відлучати від церкви4) хулити бога, блюзнити5) звич. pass. завдавати страждання (зла)* * *I n1) прокляття; відлучення від церкви; накладення анафеми2) лайка3) бич, лихо, нещастя4) eвф. ( the curse) менструаціяII v1) проклинати; відлучати від церкви2) лаятися3) блюзнити, богохулити -
6 roost
1. n1) курник; сідало2) спальня; постільat roost — а) на сідалі; б) у постелі
to go to roost — а) сідати на сідало; б) лягати спати
to rule the roost — командувати, розпоряджатися
2. v1) сідати насідало2) улаштовуватися на ночівлю3) улаштовувати на ночівлю; надавати нічліг* * *I [ruːst] n1) курятник; сідало2) спальня; постільII [ruːst] v1) сідати на сідало; сідати, садовитися, вилазити, видиратися2) влаштовуватися на нічліг; влаштовувати на нічліг, давати нічліг -
7 yell out
vвикрикувати, вигукуватиto yell out curses /abuse/ — викрикувати прокльони; вибухати гучною лайкою
-
8 curse
-
9 yell out
vвикрикувати, вигукуватиto yell out curses /abuse/ — викрикувати прокльони; вибухати гучною лайкою
-
10 as a man sows, so shall he reap
syn: as the call, so the'echoщо, посієш, те й пожнеш ≅ яке посієш, таке й змолотиш не брудни криниці, бо схочеш водиці хто вітру служить, тому димом платять сіє вітер – вітром жати буде як собі постелиш, так і будеш спати, як посієш, так і будеш жати he that mischief hatches, mischief catches curses like chickens come to roost as a tree falls, so shall it lieEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > as a man sows, so shall he reap
-
11 as the call, so the echo
syn: those who live in glass houses should not throw stoneshe that mischief hatches, mischief catchesif you wish to see the best in others, show the best of yourselfяк у лісі гукнеш, так і одгукнеться як гукають, так і одгукаються ≅ хто скляний дух має, хай на чужого каменем не кидає який "добрий день", такий і " будь здоров" people who live in glass houses should not throw stones curses like chickens come to roostEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > as the call, so the echo
-
12 yell
[jel] 1. v1) крича́ти, вола́ти, репетува́ти2) викри́кувати, вигу́кувати2. nto yell out curses — викри́кувати прокльо́ни
1) прони́зливий крик2) амер. схва́льні ви́гуки, при́йняті в ко́жному ко́ле́джі ( під час спортивних змагань)
См. также в других словарях:
Curses — Saltar a navegación, búsqueda Este artículo trata sobre la biblioteca Unix de programación. Curses es una biblioteca para el control de terminales sobre sistemas tipo Unix, posibilitando la construcción de un Interfaz para el usuario, para… … Wikipedia Español
Curses — Curses это библиотека для Unix подобных ОС, позволяющая создавать интерфейс, подобный графическому, в текстовом режиме. Первая библиотека curses была написана Кеном Арнольдом и поставлялась в комплекте BSD UNIX, где была использована для… … Википедия
curses — ist der Name verschiedener Programmbibliotheken zur Darstellung zeichenorientierter Benutzerschnittstellen (Text User Interface, TUI) unabhängig vom darstellenden Textterminal bzw. Terminalemulator. Zunächst gab es eine Implementierung der… … Deutsch Wikipedia
Curses — Ne doit pas être confondu avec Curse. Curses est le nom d une bibliothèque logicielle permettant le développement sous Unix d environnements en mode texte, indépendamment du terminal informatique utilisé, et pour tout type d applications.… … Wikipédia en Français
Curses! — For the computer game, see Curses (computer game). Curses! Directed by Grover Jones Fatty Arbuckle (unconfirmed) Written by Fatty Arbuckle (as William Goodrich) Starring … Wikipedia
Curses — ncurses Entwickler: Free Software Foundation Aktuelle Version: 5.7 (2. November 2008) Betriebssystem: Unix Derivate, GNU/Li … Deutsch Wikipedia
CURSES — Like the oath, the utterance of a curse was believed to have magic powers that could destroy its victim by an inherent force. In the Epic of Gilgamesh, the hero Enkidu curses the courtesan who had introduced him to civilization, and only a… … Historical Dictionary of Mesopotamia
curses — Although invoking God s power to curse is generally done by the clergy, in previous centuries some lay people who believed themselves deeply wronged would utter a ritualized curse, kneeling on their bare knees in some public place in the… … A Dictionary of English folklore
curses (programming library) — curses is a terminal control library for Unix like systems, enabling the construction of text user interface (TUI) applications. The name is a pun on the term “cursor optimization”. It is a library of functions that manage an application s… … Wikipedia
Curses (programming library) — curses is a terminal control library for Unix like systems, enabling the construction of text user interface (TUI) applications.Curses is a on the term cursor optimization . It is a library of functions that manage an application s display on… … Wikipedia
Curses-based software — is software whose user interface is implemented through the Curses library, or a compatible library (such as Ncurses).Curses is designed to facilitate GUI like functionallity on a text only device, such as a PC running in console mode, a hardware … Wikipedia
