Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

cursed

  • 1 Cursed

    adj.
    Under a curse: P. ἐπάρατος, ἐναγής, V. ἀραῖος, Ar. and P. ἀλιτήριος.
    Abominable: P. and V. κατάρατος, μιαρός, κατάπτυστος, Ar. and V. ἀπόπτυστος, V. ἐχθροδαίμων, θεοστυγής, Ar. and P. θεοῖς ἐχθρός, θεομισής, P. ἐξάγιστος, Ar. παγκατάρατος; see Accursed.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Cursed

  • 2 cursed

    1) αναθεματισμένος
    2) εναγής
    3) επάρατος

    English-Greek new dictionary > cursed

  • 3 cursed with

    (having the misfortune to have: She's cursed with a troublesome mother-in-law.) καταραμένος

    English-Greek dictionary > cursed with

  • 4 curse

    [kə:s] 1. verb
    1) (to wish that evil may fall upon: I curse the day that I was born!; The witch cursed him.) καταριέμαι
    2) (to use violent language; to swear: He cursed (at his own stupidity) when he dropped the hammer on his toe.) βρίζω
    2. noun
    1) (an act of cursing, or the words used: the witch's curse.) κατάρα, βρισιά
    2) (a thing or person which is cursed: Having to work is the curse of my life.) κατάρα
    •

    English-Greek dictionary > curse

  • 5 Curse

    v. trans.
    Ar. and P. καταρᾶσθαι (dat.), P. and V. ἐπαρᾶσθαι (dat.), κατεύχεσθαι (absol. or gen.) (Plat., Rep. 393A), ἀρὰς ἀρᾶσθαι (dat.), V. ἀρᾶσθαι (dat.), ἀρὰς ἐξανιέναι (dat.), κακὰς πράξεις ἐφυμνεῖν (dat.) (Soph., Ant. 1304), ἐπεύχεσθαι (absol.).
    Be cursed with: met., P. and V. νοσεῖν (dat.).
    Cursed with barrenness ( of land): V. ἀκάρπως ἐφθαρμένος (Soph., O.R. 254).
    ——————
    subs.
    Imprecation: P. and V. ἀρά, ἡ, V. κατεύγματα, τά.
    Concretely, of a person: P. and V. ἀλάστωρ, ὁ (Dem.), V. Ἐρινύς, ἡ, μιάστωρ, ὁ, Ar. and P. ἀλιτήριος (adj.) (Dem. 280).
    Pollution: P. and V. ἄγος, τό (Thuc.), μίασμα, τό; see Pollution.
    Ruin: V. ἄτη, ἡ.
    Under a curse: use adj., V. ἀραῖος, P. and V. κατάρατος, P. ἐναγής, Ar. and P. ἀλιτήριος.
    Lay under a curse, v.: P. ἐπάρατον ποιεῖσθαι (acc.), V. ἀραῖον λαμβάνειν (acc.).
    Under the curse of the goddess: Ar. and P. ἀλιτήριος τῆς θεοῦ.
    One under a curse, subs.: P. and V. ἀλάστωρ, ὁ.
    Bringing a curse on: V. ἀραῖος (dat.) (also Plat. but rare P.).
    A curse on you: Ar. and V. φθείρου, ἔρρε, ἄπερρε, Ar. οἴμωζε, V. ὄλοιο, οὐκ εἰς ὄλεθρον; οὐκ εἰς φθόρον.
    These ( children), alas! bring a curse upon your head: V. οἵδʼ εἰσὶν, οἴμοι, σῷ κάρᾳ μιάστορες (Eur., Med. 1371).
    I say that Zeus was never your father, curse as you are to many both barbarians and Greeks: V. οὐ γάρ ποτʼ αὐχῶ Ζῆνά γʼ ἐκφῦσαι σʼ ἐγώ πολλοῖσι κῆρα βαρβάροις Ἕλλησί τε (Eur., Tro. 765).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Curse

  • 6 Accursed

    adj.
    Under a curse: P. ἐναγής, ἐπάρατος, V. ἀραῖος, Ar. and P. ἀλιτήριος.
    Abominable: P. and V. κατάρατος, μιαρός, Ar. and V. ἐξώλης, πανώλεθρος, V. δυσώνυμος, πανώλης, θεομυσής, θεοστυγής, θεόπτυστος, Ar. and P. θεοῖς ἐχθρός, θεομισής; see Cursed.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Accursed

  • 7 Banned

    adj.
    Accursed: P. and V. κατάρατος, μιαρός, ἐξάγιστος. V. ἀραῖος; see Cursed.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Banned

  • 8 Barrenness

    subs.
    Desolation: P. and V. ἐρημία, ἡ.
    Of females: P. ἀφορία, ἡ, ὀλιγογονία, ἡ, V. ἀκαρπία, ἡ.
    Childlessness: P. and V. ἀπαιδια, ἡ.
    Cursed with barrenness ( of land): V. ἀκάρπως ἐφθαρμένος (Soph., O.R. 254).
    Uselessness: P. ἀχρηστία. ἡ.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Barrenness

  • 9 Child

    subs.
    P. and V. παῖς, ὁ or ἡ, Ar. and V. τέκνον, τό (rare P.), τέκος, τό, γόνος, ὁ, V. γονή, ἡ, γέννημα, τό, γένεθλον, τό, σπέρμα, τό (rare P.), σπορά, ἡ; see Son, Daughter.
    Off-spring: P. and V. ἔκγονος, ὁ or ἡ.
    Scion: V. θάλος, τό, βλάστημα, τό Ar. and V. ἔρνος, τό; see Scion.
    Little child, infant: P. and V. νήπιος, ὁ or ἡ (Plat., Ant.), Ar. and P. παιδάριον, τό, παιδίον, τό, Ar. τεκνίδιον, τό.
    Babe: V. βρέφος, τό, τυτθός, ὁ or ἡ.
    Of children, adj.: P. and V. παίδειος (Plat.).
    Of infants: V. νήπιος.
    Blest in one's children: Ar. and V. εὔπαις, V. εὔτεκνος.
    Be blest in one's children, v.: V. εὐτεκνεῖν (Eur., frag.).
    Blessing of good children, subs.: Ar. and V. εὐπαιδία, ἡ.
    Cursed in one's children, adj.: V. δύστεκνος.
    Having two children: V. δίπαις.
    Having fifty children: V. πεντηκοντάπαις.
    Having fair children: V. καλλίπαις.
    Loving one 's children: Ar. and V. φιλότεκνος.
    Murder one's children, v.: V. παιδοκτονεῖν.
    Murdering one's children, adj.: V. παιδοκτόνος.
    The guilt of child-murder: V. τεκνοκτόνον μύσος (Eur., H.F. 1155).
    From a child: see from childhood under childhood.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Child

  • 10 Damnable

    adj.
    P. and V. κατάρατος, μιαρός, κατάπτυστος; see Cursed.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Damnable

  • 11 Execrated

    adj.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Execrated

См. также в других словарях:

  • Cursed — may refer to: Curse, adversity thought to be inflicted by supernatural power Cursed (TV series), a 2000–2001 sitcom Cursed (House), a 2005 episode of the TV series House Cursed (2004 film), by Yoshihiro Hoshino Cursed (2005 film), by Wes Craven,… …   Wikipedia

  • Cursed — Episodio de House Durante una reunión espiritista entre adolescentes, una ouija dice que uno de ellos morirá en el curso de un año. Cuando el niño enferma está seguro de que es la maldición …   Wikipedia Español

  • Cursed — Curs ed (k?rs ?d), a. Deserving a curse; execrable; hateful; detestable; abominable. [1913 Webster] Let us fly this cursed place. Milton. [1913 Webster] This cursed quarrel be no more renewed. Dryden. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • cursed — [kʉr′sid, kʉrst] adj. 1. under a curse 2. deserving to be cursed; specif., a) evil; wicked b) detestable; hateful [this cursed cold] 3. Archaic malevolent; quarrelsome: usually sp. curst …   English World dictionary

  • cursed — [adj1] damned, doomed for bad ending accursed, bedeviled, blankety blank*, blasted, blessed, blighted, cast out, confounded, doggone*, excommunicate, execrable, fey, foredoomed, hell fire*, ill fated, infernal, snakebit*, star crossed, unholy,… …   New thesaurus

  • cursed — index diabolic, odious Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • cursed — accursed, damnable, *execrable Ana, Ant & Contrasted words: see those at ACCURSED …   New Dictionary of Synonyms

  • cursed — [[t]kɜ͟ː(r)st[/t]] (The pronunciation [[t]kɜ͟ː(r)sɪd[/t]] is used for meaning 3.) 1) ADJ: v link ADJ with n If you are cursed with something, you are very unlucky in having it. Bulman was cursed with a poor memory for names. 2) ADJ: usu v link… …   English dictionary

  • Cursed — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. De l anglais Cursed qui signifie maudit. Cursed est un film japonais réalisé par Yoshihiro Hoshino, sorti en 2004 ; Cursed est un film américain… …   Wikipédia en Français

  • cursed — curs|ed [ kɜrst ] adjective 1. ) affected in a negative way by a magic curse: They were starting to believe that the house was cursed. 2. ) / k3rsEd / only before noun INFORMAL OLD FASHIONED used for emphasizing that you think something is… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • cursed — adjective 1 be cursed with to suffer because of a problem that you have: She had always been cursed with ill health. 2 (only before noun) old fashioned unpleasant or annoying: I m sick to death of being stuck in this cursed place. 3 literary… …   Longman dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»