Перевод: с испанского

cursar

  • 1 cursar

    cursar

    Vocabulario Castellano-Catalán

  • 2 cursar

    v.
    1 to study.
    cursar estudios de medicina to study medicine
    cursaba segundo she was in her second year
    2 to send.
    Ellos cursaron la mercadería They sent the merchandise.
    3 to give, to issue.
    4 to submit.
    5 to take a course in, to follow through.
    Pedro cursa informática Peter takes a course in computer science.
    6 to frequent.
    Ella cursa la sala de belleza She frequents the beauty salon.
    * * *
    cursar
    verbo transitivo
    1 (estudiar) to study
    2 (enviar) to send, dispatch; (orden) to give
    3 (tramitar) to make an application
    * * *
    1. VT
    1) [+ orden, mensaje] to send, dispatch; [+ solicitud] to deal with
    2) [+ asignatura] to study; [+ curso] to take, attend

    cursar Matemáticas — to read Maths

    3) frm [+ sitio] to frequent
    2.
    VI

    el mes que cursa — the present month

    * * *
    verbo transitivo
    1) (estudiar)

    cursar estudios universitarios — to do o take a university/college course

    cursa segundo de Derecho — she is in her second year at law school

    2) (frml) <orden> to issue; <solicitud> to deal with
    * * *
    ----
    * cursar una invitación = extend + invitation, make + invitation.
    * no cursar una asignatura = skip + grades.
    * * *
    verbo transitivo
    1) (estudiar)

    cursar estudios universitarios — to do o take a university/college course

    cursa segundo de Derecho — she is in her second year at law school

    2) (frml) <orden> to issue; <solicitud> to deal with
    * * *
    * cursar una invitación = extend + invitation, make + invitation.
    * no cursar una asignatura = skip + grades.
    * * *
    cursar [A1 ]
    vt
    A
    (estudiar): cursar estudios universitarios to do o take a university/college course
    cursa segundo de Derecho she is in her second year at law school
    cursa idiomas he's studying o reading languages
    B (frml); ‹orden/solicitud› «autor» to issue; «intermediario» to pass on
    * * *

     

    cursar (conjugate cursar) verbo transitivo (estudiar):
    cursa segundo (año) she is in her second year;

    cursó estudios de Derecho she did o studied o (BrE) read Law
    cursar verbo transitivo
    1 (estudiar) to study
    2 (enviar) to send
    (tramitar) to process

    * * *
    cursar vt
    1. [estudiar] to study;
    cursar estudios de medicina to study medicine;
    cursaba segundo she was in her second year
    2. [enviar] to send
    3. [ordenar] to give, to issue
    4. [tramitar] to submit
    * * *
    cursar
    v/t
    1 carrera take
    2 orden, fax send; instancia deal with
    * * *
    cursar vt
    1) : to attend (school), to take (a course)
    2) : to dispatch, to pass on

    Spanish-English dictionary

  • 3 cursar

    1) подавать, заявлять (прошение, жалобу, возражение; протест);
    2) издавать (приказ);
    3) давать (распоряжение);
    4) давать (ход делу)
    * * *
    1) подавать
    2) издавать
    - cursar una orden
    - cursar una protesta
    - cursar una querella
    - cursar una moción
    - cursar una petición

    El diccionario Español-ruso jurídico

  • 4 cursar

    vt
    1) часто посещать
    2) часто делать (что-либо)
    3) изучать, учить
    cursar filosofía — изучать философию
    cursar estudios superiores — учиться в высшем учебном заведении
    4) давать ход (делу и т.п.); передавать по назначению (что-либо)
    cursar una nota — направить (послать) ноту
    5) течь (о периоде времени)
    el mes que cursa — текущий месяц

    БИРС

  • 5 cursar

    vt
    1) часто посещать
    2) часто делать (что-либо)
    3) изучать, учить

    cursar filosofía — изучать философию

    cursar estudios superiores — учиться в высшем учебном заведении

    4) давать ход (делу и т.п.); передавать по назначению (что-либо)

    cursar una nota — направить (послать) ноту

    5) течь (о периоде времени)

    el mes que cursa — текущий месяц

    Universal diccionario español-ruso

  • 6 cursar

    verbo transitivo
    1. [estudiar] studieren
    2. [enviar] aufgeben
    3. [transmitir, dar] erteilen
    4. [tramitar] einreichen
    cursar
    cursar [kur'sar]
    verbo transitivo
    num1num (frecuentar) häufig aufsuchen
    num2num (una orden) erteilen; (un telegrama) aufgeben; (una solicitud) weiterleiten; (un mensaje) durchgeben
    num3num (cursos) belegen; (carrera) studieren

    Diccionario Español-Alemán

  • 7 cursar

    vt
    1) отпра́вить (сообщение)
    2) разосла́ть (приказ; циркуляр)
    3) дать (зако́нный) ход (делу; документу)
    4) изуча́ть (в учебном заведении) что; занима́ться чем; слу́шать курс чего

    cursar el primer, segundo, etc, año (de la carrera) — учи́ться на пе́рвом, второ́м и т д ку́рсе

    Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno

  • 8 cursar

    cursar
    vb
    send vb, study vb

    Spanish-English Business Glossary

  • 9 cursar

    tr 1) посещавам често; 2) посещавам лекции; занятия; 3) подавам (молба, заявление, телеграма); cursar una petición (solicitud) подавам молба, заявление.

    Diccionario español-búlgaro

  • 10 cursar

    гл.
    1) общ. крейсировать, курсировать, посещать занятия, посылать по назначению, учить, передавать по назначению, посещать лекции, часто делать что-либо, часто посещать, изучать (какую-либо науку)
    2) юр. издавать, подавать

    Испанско-русский универсальный словарь

  • 11 cursar

    • frequent
    • senatorial decree
    • send a cable
    • take a course in

    Diccionario Técnico Español-Inglés

  • 12 cursar

    • probíhat
    • rozdávat
    * * *
    • navštěvovat (též školu)
    • odeslat (telegram)
    • podat (telegram)
    • podat (žádost)
    • vydat (rozkazy)

    Diccionario español-checo

См. также в других словарях:

  • cursar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: cursar cursando cursado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. curso cursas cursa cursamos cursáis cursan… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • cursar — verbo transitivo 1. Seguir (una persona) [un curso] en un centro docente: He cursado dos carreras y ahora voy a cursar el doctorado. 2. Dar (una persona) curso a …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • cursar — 1. Como transitivo, ‘estar matriculado y seguir las clases [de una asignatura o unos estudios determinados]’: «Cursaba el cuarto de primaria» (Montaño Cenizas [Méx. 1990]); o ‘tramitar [una solicitud, una instancia, un expediente, etc.] o… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • cursar — v. tr. 1. Percorrer. 2. Alcançar. 3. Sulcar. 4. Frequentar. 5. Seguir os estudos em. 6. Andar, percorrer. • v. intr. 7. Viajar, cruzar. 8. Soprar (o vento). 9. Correr …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • cursar — (Del lat. cursāre, correr, andar con frecuencia). 1. tr. Frecuentar un paraje o hacer con frecuencia algo. 2. Estudiar una materia, asistiendo a las explicaciones del profesor en cualquier establecimiento de enseñanza. 3. Dar curso a una… …   Diccionario de la lengua española

  • cursar — ► verbo transitivo 1 ENSEÑANZA Estudiar una materia en un centro docente: ■ cursa derecho en Inglaterra. SINÓNIMO asistir seguir 2 Enviar una cosa a su destino: ■ hay que cursar los paquetes. 3 Hacer que un documento siga su tramitación: ■ cursó… …   Enciclopedia Universal

  • cursar — {{#}}{{LM C11359}}{{〓}} {{ConjC11359}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynC11627}} {{[}}cursar{{]}} ‹cur·sar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a una materia o a un curso,{{♀}} seguirlos en un centro de enseñanza: • Cursó estudios de filosofía en la …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • cursar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Llevar una persona los cursos de una escuela; estudiar un curso particular, asistiendo a clases y presentando los exámenes correspondientes: Cursa el segundo año de secundaria , Cursó la licenciatura en leyes en la… …   Español en México

  • cursar — No debe hacerse como sinónimo de hacer, efectuar, etc., un viaje o una visita …   Diccionario español de neologismos

  • cursar — cur|sar Mot Agut Verb transitiu …   Diccionari Català-Català

  • cursar — (v) (Intermedio) seguir una asignatura en un centro de educación Ejemplos: La mujer de Fernando cursó el italiano en la universidad y ahora trabaja de profesora. Curso el último año de la carrera. Sinónimos: estudiar …   Español Extremo Basic and Intermediate


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.