Перевод: со всех языков на чешский

с чешского на все языки

current

  • 1 current

    1. adjective
    (of or belonging to the present: current affairs; the current month; the current temperature.) současný, nynější
    2. noun
    1) ((the direction of) a stream of water or air: the current of a river.) proud
    2) ((a) flow of electricity: an electrical current.) proud
    - current account
    * * *
    • proud
    • současný
    • stávající
    • obvyklý
    • běžný

    English-Czech dictionary > current

  • 2 current account

    (an account with a bank from which money may be withdrawn by cheque.) běžný účet
    * * *
    • běžné konto

    English-Czech dictionary > current account

  • 3 alternate current

    • střídavý proud

    English-Czech dictionary > alternate current

  • 4 alternating current

    • střídavý proud

    English-Czech dictionary > alternating current

  • 5 continuous current

    • stejnosměrný proud

    English-Czech dictionary > continuous current

  • 6 direct current

    • stejnosměrný proud

    English-Czech dictionary > direct current

  • 7 electric current

    • elektrický proud

    English-Czech dictionary > electric current

  • 8 eddy

    ['edi] 1. plural - eddies; noun
    (a current of water or air running back against the main stream or current.) vír
    2. verb
    (to move round and round: The water eddied round the pier; The crowds eddied to and fro in the square.) vířit
    * * *
    • vír

    English-Czech dictionary > eddy

  • 9 fan

    I 1. [fæn] noun
    1) (a flat instrument held in the hand and waved to direct a current of air across the face in hot weather: Ladies used to carry fans to keep themselves cool.) vějíř
    2) (a mechanical instrument causing a current of air: He has had a fan fitted in the kitchen for extracting smells.) větrák
    2. verb
    1) (to cool (as if) with a fan: She sat in the corner, fanning herself.) ovívat (se)
    2) (to increase or strengthen (a fire) by directing air towards it with a fan etc: They fanned the fire until it burst into flames.) rozdmýchávat
    II [fæn] noun
    (an enthusiastic admirer of a sport, hobby or well-known person: I'm a great fan of his; football fans; ( also adjective) fan mail/letters (= letters etc sent by admirers).) fanda; fandovský
    * * *
    • větrák
    • vějíř
    • ventilátor
    • ovívat
    • fanoušek

    English-Czech dictionary > fan

  • 10 abroad

    [ə'bro:d]
    1) (in or to another country: He lived abroad for many years.) v cizině, do ciziny
    2) (current; going around: There's a rumour abroad that she is leaving.) v oběhu
    * * *
    • v cizině
    • zahraničí
    • do ciziny
    • cizina

    English-Czech dictionary > abroad

  • 11 ampere

    ['æmpeə]
    ((also amp [æmp]) (often abbreviated to A when written) the unit by which an electric current is measured.)
    * * *
    • ampér

    English-Czech dictionary > ampere

  • 12 backwash

    1) (a backward current eg that following a ship's passage through the water: the backwash of the steamer.) protiproud
    2) (the unintentional results of an action, situation etc: The backwash of that firm's financial troubles affected several other firms.) důsledek
    * * *
    • důsledky

    English-Czech dictionary > backwash

  • 13 battery

    ['bætəri]
    plural - batteries; noun
    1) (a series of two or more electric cells arranged to produce, or store, a current: a torch battery.) baterie
    2) (an arrangement of cages in which laying hens etc are kept.) posada
    3) (a group of large guns (and the people manning them).) vojenská baterie
    4) (a long series: a battery of questions.) řada
    * * *
    • baterie

    English-Czech dictionary > battery

  • 14 bellows

    ['beləuz]
    (an instrument for making a current of air.) měchy
    * * *
    • křičí
    • měch

    English-Czech dictionary > bellows

  • 15 blow

    I [bləu] noun
    1) (a stroke or knock: a blow on the head.) rána, úder
    2) (a sudden misfortune: Her husband's death was a real blow.) rána
    II [bləu] past tense - blew; verb
    1) ((of a current of air) to be moving: The wind blew more strongly.) foukat
    2) ((of eg wind) to cause (something) to move in a given way: The explosion blew off the lid.) odfouknout
    3) (to be moved by the wind etc: The door must have blown shut.) přirazit (větrem)
    4) (to drive air (upon or into): Please blow into this tube!) foukat
    5) (to make a sound by means of (a musical instrument etc): He blew the horn loudly.) zatroubit (na)
    - blow-lamp
    - blow-torch
    - blowout
    - blowpipe
    - blow one's top
    - blow out
    - blow over
    - blow up
    * * *
    • úder
    • rána
    • smrkat
    • foukat
    • blow/blew/blown
    • dmýchat

    English-Czech dictionary > blow

  • 16 cable

    ['keibl] 1. noun
    1) ((a) strong rope or chain for hauling or tying anything, especially a ship.) lano, kotevní lano
    2) ((a set of) wires for carrying electric current or signals: They are laying (a) new cable.) kabel
    3) ((a rope made of) strands of metal wound together for supporting a bridge etc.) ocelové lano
    4) ((also cablegram) a telegram sent by cable.) kabelogram
    5) (cable television.) kabelová televize
    2. verb
    (to telegraph by cable: I cabled news of my mother's death to our relations in Canada.) kabelovat
    - cable television
    - cable TV
    * * *
    • připoutat lanem
    • telegrafovat
    • kabel
    • kabelový
    • lano
    • délková jednotka 219,456 m

    English-Czech dictionary > cable

  • 17 calypso

    [kə'lipsəu]
    plural - calypsos; noun
    (a West Indian folk-song, telling of a current event and sometimes made up as the singer goes along.) karibská píseň
    * * *
    • druh orchideje
    • druh písně

    English-Czech dictionary > calypso

  • 18 circuit

    ['sə:kit]
    1) (a journey or course round something: the earth's circuit round the sun; three circuits of the race-track.) oběh, okruh
    2) (a race-track, running-track etc.) kolo
    3) (the path of an electric current and the parts through which it passes.) obvod
    4) (a journey or tour made regularly and repeatedly eg by salesmen, sportsmen etc.) obchůzka, okružní cesta
    * * *
    • obvod
    • okruh
    • kruh

    English-Czech dictionary > circuit

  • 19 contact

    ['kontækt] 1. noun
    1) (physical touch or nearness: Her hands came into contact with acid; Has she been in contact with measles?) kontakt, styk, dotek
    2) (communication: I've lost contact with all my old friends; We have succeeded in making (radio) contact with the ship; How can I get in contact with him?) kontakt, spojení
    3) (a person with influence, knowledge etc which might be useful: I made several good contacts in London.) styky, kontakty
    4) ((a place where) a wire etc carrying electric current (may be attached): the contacts on the battery.) kontakt
    5) (a person who has been near someone with an infectious disease: We must trace all known contacts of the cholera victim.) podezřelý z nákazy
    6) (a person or thing that provides a means of communicating with someone: His radio is his only contact with the outside world.) spojení, zprostředkovatel
    2. verb
    (to get in touch with in order to give or share information etc: I'll contact you by telephone.) spojit se s
    * * *
    • styk
    • kontaktní
    • kontakt
    • kontaktujte
    • kontaktovat

    English-Czech dictionary > contact

  • 20 craze

    [kreiz]
    (a (usually temporary) fashion; great (but temporary) enthusiasm: the current craze for cutting one's hair extremely short.) móda, mánie
    - crazily
    - craziness
    * * *
    • bláznění

    English-Czech dictionary > craze

См. также в других словарях:

  • Current TV — s official logo Launched August 1, 2005 Owned by Current Media, Inc. Slogan Your World. View. Headquarters San Francisco, California Website …   Wikipedia

  • Current 93 — 2007 г. Основная информация …   Википедия

  • Current — may refer to: Contents 1 Ongoing events 2 Science and Mathematics 3 Business 4 Ships 5 Media …   Wikipedia

  • Current 93 — in 2007 Background information Origin Britain Genres Apo …   Wikipedia

  • Current 93 — bei einem Auftritt am 19. Mai 2007 Current 93 ist ein britisches Musikprojekt, das 1982 von David Tibet (Geburtsname: David Michael Bunting) gegründet wurde. Den Namen „Tibet“ erhielt er von seinem damaligen Weggefährten Genesis P Orridge… …   Deutsch Wikipedia

  • Current 93 — en 2007 Current 93 est un groupe britannique de musique expérimentale formé en 1982 par David Tibet (né David Michael Bunting, rebaptisé Tibet par Genesis P Orridge peu avant la création du groupe) Sommaire …   Wikipédia en Français

  • current — I adjective being done, belonging to the time, concurrent, contemporaneous, contemporary, customary, existent, existing, hie, immediate, in fashion, in style, in the fad, in vogue, instant, latest, latter day, new, occurring, of the moment, of… …   Law dictionary

  • Current 93 — Saltar a navegación, búsqueda Current 93 Información personal Origen Londres, Reino Unido …   Wikipedia Español

  • Current — Cur rent (k?r rent), a. [OE. currant, OF. curant, corant, p. pr. of curre, corre, F. courre, courir, to run, from L. currere; perh. akin to E. horse. Cf. {Course}, {Concur}, {Courant}, {Coranto}.] 1. Running or moving rapidly. [Archaic] [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Current — TV Current TV est une chaîne télévisée américaine fondée par l ancien vice président américain Al Gore, l avocat Joel Hyatt et une équipe d industriels et de jeunes impliqués dans le monde des médias. Depuis le 12 mars 2007, les abonnés …   Wikipédia en Français

  • current — cur‧rent [ˈkʌrənt ǁ ˈkɜːr ] adjective [only before a noun] happening, existing, or true now: • the current world price for crude oil • the budget for the current year * * * Ⅰ. current UK US /ˈkʌrənt/ adjective [usually before noun] ► happening or …   Financial and business terms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»