-
1 der Strom
- {current} dòng, luồng, dòng điện, chiều, hướng - {flood} lũ, lụt, nạn lụt, dòng cuồn cuộn, sự tuôn ra, sự chảy tràn ra &), nước triều lên flood-tide), sông, suối biển,, flood-light - {flow} sự chảy, lượng chảy, lưu lượng, luồng nước, nước triều lên, sự đổ hàng hoá vào một nước, sự bay dập dờn - {flux} sự chảy mạnh, sự thay đổi liên tục, thông lượng, chất gây cháy, sự băng huyết, bệnh kiết lỵ - {gush} sự phun ra, sự vọt ra, sự bộc lộ tràn trề, sự thổ lộ tràn trề - {jet} huyền, màu đen nhánh, màu đen như hạt huyền, tia, vòi, vòi phun, giclơ, máy bay phản lực - {river} dòng sông, dòng chảy tràn ngập, dòng chảy lai láng, ranh giới giữa sự sống với sự chết - {stream} dòng suối, dòng sông nhỏ, chiều nước chảy - {tide} triều, thuỷ triều, con nước, dòng nước, dòng chảy, chiều hướng, xu hướng, trào lưu, dư luận - {torrent} dòng nước chảy xiết, dòng nước lũ - {volley} loạt, tràng, chuỗi, quả vôlê = Strom! {juice!}+ = Strom führen {to be alive}+ = mit dem Strom {with the stream}+ = der reißende Strom {torrent}+ = gegen den Strom {against the current; against the stream}+ = der elektrische Strom {electric current; juice}+ = mit dem Strom treiben {to tide over}+ = mit dem Strom schwimmen {to float with the current}+ = der Draht steht unter Strom {that's a live wire}+ = gegen den Strom schwimmen {to swim against the tide}+ = gegen den Strom ankämpfen {to stem the current}+ -
2 momentan
- {current} hiện hành, đang lưu hành, phổ biến, thịnh hành, thông dụng, hiện thời, hiện nay, này - {instantaneous} xảy ra ngay lập tức, tức thời, được làm ngay, có ở một lúc nào đó, thuộc một lúc nào đó - {momentary} chốc lát, nhất thời, tạm thời, thoáng qua, không lâu, ngắn ngủi - {present} có mặt, hiện diện, hiện tại, nay, sẵn sàng, sẵn sàng giúp đỡ -
3 aktuell
- {current} hiện hành, đang lưu hành, phổ biến, thịnh hành, thông dụng, hiện thời, hiện nay, này - {topical} đề tài, có tính chất thời sự, cục bộ, địa phương -
4 jetzig
- {current} hiện hành, đang lưu hành, phổ biến, thịnh hành, thông dụng, hiện thời, hiện nay, này - {present} có mặt, hiện diện, hiện tại, nay, sẵn sàng, sẵn sàng giúp đỡ -
5 die Strömung
- {current} dòng, luồng, dòng điện, chiều, hướng - {drift} sự trôi giạt, tình trạng bị lôi cuốn đi &), vật trôi giạt, vật bị cuốn đi, vật bị thổi thành đông, đất bồi, vật tích tụ, trầm tích băng hà, lưới trôi, lưới kéo drift net) - dòng chảy chậm, sự lệch, độ lệch, đường hầm ngang, chỗ sông cạn lội qua được, cái đục, cái khoan, máy đột, thái độ lững lờ chờ đợi, thái độ thụ động, thái độ nằm ì, thái độ nước chảy bèo trôi - chiều hướng, khuynh hướng, xu thế tự nhiên, sự tiến triển, mục đích, ý định, ý nghĩa, nội dung, sự tập trung vật nuôi để kiểm lại, sự kéo theo - {fluxion} vi phân, sự chảy, sự thay đổi liên tục, sự biến đổi liên tục - {jet} huyền, màu đen nhánh, màu đen như hạt huyền, tia, vòi, vòi phun, giclơ, máy bay phản lực - {race} nòi, chủng tộc, nòi người, loài, giống, giòng giống, loại, giới, hạng, rễ, rễ gừng, củ gừng, cuộc đua, cuộc chạy đua, cuộc đua ngựa, dòng nước lũ, dòng nước chảy xiết, sông đào dẫn nước, con kênh - cuộc đời, đời người, sự vận hành, vòng ổ trục, vòng ổ bi - {scour} sự lau chùi, sự cọ, sự xối nước sục sạch bùn, thuốc tẩy vải, bệnh ỉa chảy - {stream} dòng suối, dòng sông nhỏ, chiều nước chảy = ohne Strömung {streamless}+ = in der Strömung liegen {to tail to the tide}+ = sich mit der Strömung drehen {to tail to the tide}+ -
6 die Stromstärke
- {current intensity} = die Stromstärke (Elektrotechnik) {amperage}+ -
7 die Tagesereignisse
- {current events} -
8 augenblicklich
- {current} hiện hành, đang lưu hành, phổ biến, thịnh hành, thông dụng, hiện thời, hiện nay, này - {immediately} ngay lập tức, tức thì, trực tiếp - {instant} xảy ra ngay lập tức, sắp xảy ra, khẩn trương, cấp bách, gấp, ngay tức khắc, lập tức, ăn ngay được, uống ngay được, inst tháng này - {instantaneous} tức thời, được làm ngay, có ở một lúc nào đó, thuộc một lúc nào đó - {instantly} ngay khi - {momentary} chốc lát, nhất thời, tạm thời, thoáng qua, không lâu, ngắn ngủi -
9 das Girokonto
- {current account; giro account} -
10 der Kriechstrom
(Elektrotechnik) - {leakage current; tracking current} -
11 der Wechselstrom
- {AC; alternating current; undulating current} = die Maschine läuft mit Wechselstrom. {the machine runs on AC.}+ -
12 der Drehstrom
- {three-phase current} = der Drehstrom (Elektrotechnik) {rotary current}+ -
13 der Gleichstrom
- {continuous current} = der Gleichstrom (Elektrotechnik) {direct current}+ -
14 der Wirbelstrom
- {eddy current} -
15 geläufig
- {accustomed} quen với, thành thói quen, thành thường lệ - {common} chung, công, công cộng, thường, thông thường, bình thường, phổ biến, phổ thông, tầm thường, thô tục - {current} hiện hành, đang lưu hành, thịnh hành, thông dụng, hiện thời, hiện nay, này - {flowing} - {fluent} - {voluble} liến thoắng, lém, lưu loát, quấn = das ist mir nicht geläufig {I'm not familiar with it}+ -
16 zu jeweiligen Preisen
- {at current prices} = die Waren zu festen Preisen {firm goods}+ = zu herabgesetzten Preisen {at reduced prices}+ -
17 der Ruhestrom
(Elektronik) - {quiescent current} -
18 der Gleichstromgenerator
- {direct current generator} -
19 die Passatströmung
- {equatorial current} -
20 gültig
- {available} sẵn có để dùng, sẵn sàng để dùng, có thể dùng được, có thể kiếm được, có thể mua được, có hiệu lực, có giá trị - {current} hiện hành, đang lưu hành, phổ biến, thịnh hành, thông dụng, hiện thời, hiện nay, này - {lawful} hợp pháp, đúng luật, chính thống - {valid} vững chắc, có căn cứ, hợp lệ = gültig (Jura) {sound}+ = gültig (Münze) {passable}+ = gültig bis {valid until}+ = gültig sein {to be in circulation; to be in force; to be valid; to stand (stood,stood)+
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Current TV — s official logo Launched August 1, 2005 Owned by Current Media, Inc. Slogan Your World. View. Headquarters San Francisco, California Website … Wikipedia
Current — may refer to: Contents 1 Ongoing events 2 Science and Mathematics 3 Business 4 Ships 5 Media … Wikipedia
Current 93 — in 2007 Background information Origin Britain Genres Apo … Wikipedia
Current — Cur rent (k?r rent), a. [OE. currant, OF. curant, corant, p. pr. of curre, corre, F. courre, courir, to run, from L. currere; perh. akin to E. horse. Cf. {Course}, {Concur}, {Courant}, {Coranto}.] 1. Running or moving rapidly. [Archaic] [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Current — Cur rent, n. [Cf. F. courant. See {Current}, a. ] [1913 Webster] 1. A flowing or passing; onward motion. Hence: A body of fluid moving continuously in a certain direction; a stream; esp., the swiftest part of it; as, a current of water or of air; … The Collaborative International Dictionary of English
current — I. adjective Etymology: Middle English curraunt, from Anglo French corant, present participle of cure, courre to run, from Latin currere more at car Date: 14th century 1. a. archaic running, flowing b. (1) presently elapsing … New Collegiate Dictionary
Current 78 — The Current 78 (Corriente 78) is a progressive political party in Uruguay. It is a member organisation of the ruling Broad Front Progressive Encounter New Majority. v · … Wikipedia
current — See: SWIM AGAINST THE CURRENT … Dictionary of American idioms
current — See: SWIM AGAINST THE CURRENT … Dictionary of American idioms
current — A body of water moving in a certain direction and caused by wind and density differences in water. The effects of a current are modified by water depth, underwater topography, basin shape, land masses, and deflection from the earth … Military dictionary
Current limiting — is the practice in electrical or electronic circuits of imposing an upper limit on the current that may be delivered to a load with the purpose of protecting the circuit generating or transmitting the current from harmful effects due to a short… … Wikipedia
