current+zero

свпр ток при нулевом напряжении

свпр. ток при нулевом напряжении

1) нулевой ток; нуль тока

см. тж. ZCS

2) ток [короткого] замыкания на электрический нуль (на нейтраль, например генератора)

 

дифференциальный ток
Алгебраическая сумма значений электрических токов во всех токоведущих проводниках в одно и то же время в данной точке электрической цепи электрической установки
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]

Примечание - Определение термина «дифференциальный ток» в МЭК 60050-826 [4] сформулировано для электрической цепи. Через главную цепь устройства дифференциального тока, защищающего электрическую цепь, проходят все ее проводники, находящиеся под напряжением, вследствие чего дифференциальный ток, появляющийся в электрической цепи, будет равен дифференциальному току, определяемому устройством дифференциального тока.
[ ГОСТ Р 50571. 1-2009 ( МЭК 60364-1: 2005)]

дифференциальный ток
I_Δ,
Действующее значение векторной суммы токов, протекающих в главной цепи.

дифференциальный ток
I_D
Среднеквадратическое значение векторной суммы токов, протекающих через главную цепь устройства дифференциального тока.
П р и м е ч а н и е - Определение термина «дифференциальный ток» в МЭК 60050-442 [6] сформулировано для устройства дифференциального тока.
[ ГОСТ Р 50571. 1-2009 ( МЭК 60364-1: 2005)]

дифференциальный ток
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]

EN

residual current
algebraic sum of the values of the electric currents in all live conductors, at the same time at a given point of an electric circuit in an electrical installation
[IEV number 826-11-19]

---

residual current
r.m.s. value of the vector sum of the currents flowing through the main circuit of the residual current device
[IEV number 442-05-19]

FR

courant différentiel résiduel, m
somme algébrique des valeurs des courants électriques dans tous les conducteurs actifs, au même instant en un point donné d'un circuit électrique d'une installation électrique
[IEV number 826-11-19]

---

courant différentiel résiduel
valeur efficace de la somme vectorielle des courants circulant dans le circuit principal du dispositif de coupure différentiel
[IEV number 442-05-19]

Недопустимые, нерекомендуемые

• остаточный ток
• ток утечки

Тематики

• электробезопасность
• электротехника, основные понятия

EN

• differential current
• residual current

DE

• Fehlerstrom

FR

• courant différentiel résiduel

 

ток нулевой последовательности
-
[Интент]

Известно, что произвольную несимметричную систему трех векторов тока (напряжения) можно разложить на три симметричные системы:
– систему токов прямой последовательности;
– систему токов обратной последовательности;
– систему токов нулевой последовательности.

Симметричная система токов прямой (а), обратной (б) и нулевой (г) последовательностей

Симметричная система токов прямой последовательности представляет три одинаковых по величине вектора с относительным сдвигом по фазе 120^о, вращающихся против часовой стрелки. Чередование фаз А-В-С принимается по часовой стрелке. Аналогичные условия имеем для обратной последовательности с чередованием фаз А-С-В. Система нулевой последовательности существенно отличается от прямой и обратной тем, что отсутствует сдвиг фаз. Нулевая система токов по существу представляет три однофазных тока, для которых три провода трехфазной цепи представляют прямой провод, а обратным проводом служит земля или четвертый (нулевой), по которому ток возвращается.

Источник: http://kurs.ido.tpu.ru/courses/emppves/chapter/chapter_6/chapter_6.1.htm

Параллельные тексты EN-RU

The function determines the zero-phase sequence current, i.e. the vectorial sum of the phase and neutral currents.
[Schneider Electric]

Данная функция определяет ток нулевой последовательности, т. е. векторную сумму токов фазных и нулевого защитного проводников.
[Перевод Интент]

Тематики

• выключатель автоматический
• электротехника, основные понятия

EN

• residual current
• zero sequence current
• zero-phase sequence current
• zero-sequence current

Примечаниеresidual current - Термин Schneider Electric

 

ток утечки
I_pe
Ток, протекающий через вывод РЕ, когда на УЗИП подано максимальное длительное рабочее напряжение (U_c), с соединениями без нагрузки, выполненными согласно указаниям изготовителя.
[ ГОСТ Р 51992-2011( МЭК 61643-1: 2005)]

Тематики

• УЗИП (устройства защиты от импульсных перенапряжений)

EN

• residual current

 

ток короткого замыкания химического источника тока
ток короткого замыкания
Максимальное значение тока разряда химического источника тока при коротком замыкании внешней цепи.
[ ГОСТ 15596-82]

ток короткого замыкания
Максимальный ток, отдаваемый батареей в цепь с минимальным сопротивлением по сравнению с сопротивлением батареи в заданных условиях.
[Инструкция по эксплуатации стационарных свинцово-кислотных аккумуляторных батарей в составе ЭПУ на объектах ВСС России. Москва 1998 г.]

EN

short-circuit current (related to cells or batteries)
maximum current which should be delivered by a cell or battery into an external circuit with zero electric resistance, or an external circuit which depresses the cell or battery voltage to approximately zero volt
NOTE – Zero electric resistance is a hypothetical condition and in practice the short-circuit current is the peak current flowing in a circuit of very low resistance compared to the internal resistance of the battery.
[IEV number 482-03-26 ]

FR

courant de court-circuit (d’un élément ou d’une batterie), m
courant maximal que pourrait fournir un élément ou une batterie dans un circuit extérieur de résistance électrique nulle, ou un circuit extérieur qui abaisse la tension aux bornes de l’élément ou de la batterie approximativement à zéro volt
NOTE – Une résistance électrique nulle est hypothétique et en pratique, le courant de court-circuit est le courant de crête circulant à travers un circuit de résistance très faible par rapport à la résistance interne de la batterie.
[IEV number 482-03-26 ]

Тематики

• источники тока химические

Классификация

>>>

Синонимы

• ток короткого замыкания

EN

• short-circuit current (related to cells or batteries)

DE

• Kurzschlussstrom (einer Zelle oder Batterie), m

FR

• Kurzschlussstrom (einer Zelle oder Batterie), m

 

отключение постоянного тока
-
[Интент]

Параллельные тексты EN-RU

Remarks on the interruption of direct current

Direct current presents different problems than alternating current with aregard to the phenomena associated to the interruption of high value currents since the arc extinction results to be particularly difficult.

As Figure 7 shows, with alternating current there is natural passage of current through zero at each half cycle, which corresponds to the quenching of the arc during the circuit opening. With direct current there is not such natural passage and therefore, to guarantee arc extinction, the current must decrease to null (forcing the current passage through zero).
[ABB]

Некоторые сведения об отключении постоянного тока

Отключение постоянного тока, в отличие от переменного связано с существенной проблемой гашения электрической дуги. Данная проблема проявляется тем больше, чем больше значение постоянного тока.

Как видно из рис.7, кривая переменного тока каждые полпериода принимает нулевое значение («проходит через ноль»), что способствует гашению дуги при размыкании цепи. Постоянный ток по своей природе не «проходит через ноль», поэтому для гарантированного гашения дуги необходимо принудительно уменьшить его значение до нуля (т. е. заставить «пройти через ноль»).
[Перевод Интент]

Тематики

• электротехника, основные понятия

EN

• interruption of direct current

 

трехкратный ток нулевой последовательности
Часто называется остаточным током или током замыкания на землю.
[ABB]

EN

three times zero-sequence current
Often referred to as the residual or the -fault current.
[ABB]

Тематики

• релейная защита

EN

• 3Iо
• three times zero-sequence current