-
1 течія
flow; current -
2 протитечія
жcontraflow, countercurrent, counterflow, back-flow, reverse flow, contra-flow, inrush current, opposed current -
3 прямоточний
тех.direct-flow, uniflowпрямоточний компресор — direct-flow compressor, uniflow compressor
прямоточний котел тех. — forced circulation boiler, uniflow boiler, fuel valve boiler
прямоточний насос — continuous flow pump, straight-flow pump
-
4 екстраструм
чcontra-flow, extra currentекстраструм замикання — make induced current, reverse-induced current
екстраструм розмикання — inverse current, opposed current
-
5 потік
ч(мн. потоки)1) stream, torrent; effusion, flow, current тж.; ( сильний) raceпотік транспорту — traffic stream, ( flow of) traffic
селевий потік — mudflow, earthflow
2) ( система виробництва) production line -
6 проточний
( про воду) flowing, running -
7 повітряний
1) air, aerialповітряний десант — air-landing party, paratroops
повітряний потік — air current, air stream, current of air, flow of air
повітряний пузир (дефект скла) — air bell, air bubble, air inclusion
повітряний флот — air fleet; aircraft
2) air-driven, air-operated; pneumaticповітряний гвинт — airscrew, propeller
повітряний клапан тех. — air-valve
повітряний колектор — air manifold, pneumatic manifold
повітряний насос — air pump, pneumatic engine
повітряний пиріг — souffle, meringue
повітряний сепаратор тех. — airjig
повітряний флот — air fleet; air forces
3) -
8 протитечія
counter current; counter flowУкраїнсько-англійський словник з аналітичної хімії > протитечія
-
9 струмінь
чstream, flow, jet, spray; ( світла) ray; (з крана, труби, спринцівки) spurt, jet, spout, squirt; ( сильний) flush; (повітря, запаху) whiff, waft; ( про повітря) current of air, air-blastструмінь зворотної течії гідр. — backwater
струмінь від повітряного гвинта ав. — ( propeller) slipstream, race
струмінь пари — steam jet, vapor jet
струмінь рідини — fluid jet, liquid jet
бити струменем — to spirt, to flush, to let, to spurt, to spout, to squirt
-
10 хід
ч1) (перебіг, розвиток) course, going, march, currentхід історії — the course ( march) of history
задній хід — backward motion, back-draught, reverse
йти заднім ходом — to back (up)
повним ходом — at full speed, at full pelt
3) ( y грі) innings; шах. move; карт. lead, turnчий хід? (у шахах) — whose move is it?; ( у картах) whose turn ( to play) is it?, who leads?, whose lead is it?
хід конем шах. — move of the knight, knight's move; decisive move
вдалий хід — a fine stroke of policy, a master stroke, a clever move; coup
мертвий хід — no-load машинобуд., open-circuit
хід клавіші — key depression, keystroke, key stroke
7)бути в ходу — to be in demand, to be in vogue, to be popular
давати задній хід — to reverse the engine, to back
з ходу — without a pause; straight off
з чорного ходу — illegally, illicitly
См. также в других словарях:
counter-current flow — priešpriešinis srautas statusas T sritis chemija apibrėžtis Srautas, tekantis kitam srautui priešinga kryptimi. atitikmenys: angl. counter current flow; countercurrent flow rus. встречный поток … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
angle of current flow — atkirtos kampas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. angle of current flow; cutoff angle vok. Stromflußwinkel, m rus. угол отсечки, m pranc. angle de coupure, m … Fizikos terminų žodynas
Current sense amplifier — Current sense amplifiers (also called current shunt amplifiers) are special purpose amplifiers that output a voltage proportional to the current flowing in a power rail. They utilize a current sense resistor to convert the load current in the… … Wikipedia
current — n. flow of electricity 1) alternating; direct; electric; high tension; low tension; oscillating current flow 2) an air current 3) an underwater current 4) against; with the current * * * [ kʌrənt] direct electric high tension low tension… … Combinatory dictionary
Current filament — A current filament is an inhomogeneity in the current density distribution lateral to the of the current flow (that is, orthogonal to the current density vector). It is common in the devices showing current type negative differential conductivity … Wikipedia
flow — tekėjimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. current; flow; stream vok. Fließen, n; Strömung, f; Strom, m rus. течение, n pranc. écoulement, m; courant, m … Fizikos terminų žodynas
flow — tekėjimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Savaiminis arba priverstinis skysčio arba dujų tūrio judėjimas iš vienos vietos į kitą tam skirtais kanalais arba vamzdžiais. atitikmenys: angl. current; flow; leak; moonrise; rise;… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
flow — srovė statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Kryptingas krūvininkų, dujų ar skysčio srautas. atitikmenys: angl. current; flow; stream; torrent vok. Strömung, f; Strom, m rus. струя, f; течение, n; ток, m … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
flow — srovė statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Oro ar kt. medžiagų tėkmė, srautas. atitikmenys: angl. current; flow; stream; torrent vok. Strömung, f; Strom, m rus. струя, f; течение, n; ток, m … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
flow — srovė statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Vandens tėkmė, turinti vagą ar kitas ribas. atitikmenys: angl. current; flow; stream; torrent vok. Strömung, f; Strom, m rus. струя, f; течение, n; ток, m … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
current of injury diastolic — net current flow from ischemic to normal cardiac tissue during diastole, due to more rapid repolarization of the injured region and thus a more positive transmembrane potential than in surrounding tissue. Cf. systolic c. of injury … Medical dictionary