-
1 Schwerkraft-Querstromentstauber
m < verf> ■ cross-current flow gravity collector; cross-current flow gravity separator; gravity collector with cross-current flow; gravity separator wiht cross-current flowGerman-english technical dictionary > Schwerkraft-Querstromentstauber
-
2 Ausschaltstrom (eines Schaltgerätes oder einer Sicherung)
ток отключения
Принятое значение ожидаемого тока в цепи, отключенной аппаратом, в заданный момент времени.
[ ГОСТ 17703-72]
ток отключения
Ток в полюсе выключателя в момент возникновения дуги при отключении
[ ГОСТ Р 50345-99( МЭК 60898-95)]
ток отключения
Iоткл, А
Номинальный ток, отключаемый разъединителем (заземлителем).
[ ГОСТ Р 52726-2007]
ток отключения (коммутационного аппарата или плавкого предохранителя)
Ток в одном полюсе коммутационного аппарата или в плавком предохранителе в момент возникновения дуги в процессе отключения.
МЭК 60050(441-17-07).
Примечание. Для переменного тока это симметричное действующее значение периодической составляющей.
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]EN
breaking current (of a switching device or a fuse)
the current in a pole of a switching device or in a fuse at the instant of initiation of the arc during a breaking process
[IEV number 441-17-07]FR
courant coupé (d'un appareil de connexion ou d'un fusible)
courant dans un pôle d'un appareil de connexion ou dans un fusible évalué à l'instant de l'amorçage de l'arc au cours d'une coupure
[IEV number 441-17-07]Параллельные тексты EN-RU
Current flow monitoring
This function is used to detect a break in current flow safely, immediately and pole selectively.
[Schneider Electric]Контроль тока
Данная функция используется для безопасного мгновенного обнаружения тока отключения, протекающего через каждый полюс выключателя.
[Перевод Интент]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
- выключатель автоматический
- выключатель, переключатель
- высоковольтный аппарат, оборудование...
- предохранитель
- релейная защита
Синонимы
EN
- break in current
- breaking current
- breaking current (of a switching device or a fuse)
- interrupted current
- interrupting current
- opening current
- tripping current
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ausschaltstrom (eines Schaltgerätes oder einer Sicherung)
-
3 Schwerkraft-Gegenstromentstauber
m < verf> ■ reverse flow gravity collector; reverse flow gravity separator; gravity collector with counter-current flow; gravity separator with counter-current flowGerman-english technical dictionary > Schwerkraft-Gegenstromentstauber
-
4 Gegenstrom
m <el> ■ reverse current; back currentm < verf> (in Fluiden) ■ counter-current flow; countercurrent; counter-current; countercurrent flow; counterflow -
5 Gleichstrom
m (DC) <el> (unidirektionaler Strom) ■ direct current (DC)m < verf> (in Fluiden, im Ggs. zu Gegenstrom; z.B. in Wärmetauschern) ■ parallel flow; co-current flow; cocurrent -
6 Schwerkraft-Gleichstromentstauber
m < verf> ■ uniflow gravity collector; uniflow gravity separator; gravity collector with co-current flow; gravity separator with co-current flowGerman-english technical dictionary > Schwerkraft-Gleichstromentstauber
-
7 Stromfluss
Stromfluss m current flow, flow of currentDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Stromfluss
-
8 Elektrodenpolarisation, f
поляризация электрода химического источника тока
поляризация электрода
Разность между потенциалом электрода при разряде или заряде и его потенциалом при равновесном состоянии в отсутствии тока.
[ ГОСТ 15596-82]EN
electrode polarization
difference between the electrode potential with current flow, and the electrode potential without current flow, i.e. the equilibrium potential
[IEV number 482-03-02]FR
polarisation d’électrode, f
différence entre le potentiel d’électrode avec circulation de courant, et le potentiel d’électrode sans circulation de courant, c’est-à-dire le potentiel d’équilibre
[IEV number 482-03-02]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
- Elektrodenpolarisation, f
FR
- polarisation d’électrode, f
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Elektrodenpolarisation, f
-
9 Stromleitung
f <el> ■ current conduction; conduction; current flowf <el> (elektrischer Strom) ■ lead; connection -
10 Stromdurchfluss
Stromdurchfluss m current flow, passage of currentDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Stromdurchfluss
-
11 Stromdurchgang
Stromdurchgang m current flow, passage of currentDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Stromdurchgang
-
12 Stromrichtung
Stromrichtung f current direction, direction of current (flow)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Stromrichtung
-
13 Abreißen des Stromflusses
n <el> ■ interruption of the current flowGerman-english technical dictionary > Abreißen des Stromflusses
-
14 Dipolströmung
f <el> ■ dipole current flow -
15 strombeaufschlagt
<el> ■ with current flow -
16 Stromfluss
m <el> ■ current flow -
17 Stromflusswinkel
m <el> ■ operating angle; current-flow angle; conducting period -
18 Durchgangsprüfgerät
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Durchgangsprüfgerät
-
19 Dipolströmung
Dipolströmung f dipole current flowDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Dipolströmung
-
20 Ionenstrom
Ionenstrom m ion current [flow]Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Ionenstrom
См. также в других словарях:
counter-current flow — priešpriešinis srautas statusas T sritis chemija apibrėžtis Srautas, tekantis kitam srautui priešinga kryptimi. atitikmenys: angl. counter current flow; countercurrent flow rus. встречный поток … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
angle of current flow — atkirtos kampas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. angle of current flow; cutoff angle vok. Stromflußwinkel, m rus. угол отсечки, m pranc. angle de coupure, m … Fizikos terminų žodynas
Current sense amplifier — Current sense amplifiers (also called current shunt amplifiers) are special purpose amplifiers that output a voltage proportional to the current flowing in a power rail. They utilize a current sense resistor to convert the load current in the… … Wikipedia
current — n. flow of electricity 1) alternating; direct; electric; high tension; low tension; oscillating current flow 2) an air current 3) an underwater current 4) against; with the current * * * [ kʌrənt] direct electric high tension low tension… … Combinatory dictionary
Current filament — A current filament is an inhomogeneity in the current density distribution lateral to the of the current flow (that is, orthogonal to the current density vector). It is common in the devices showing current type negative differential conductivity … Wikipedia
flow — tekėjimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. current; flow; stream vok. Fließen, n; Strömung, f; Strom, m rus. течение, n pranc. écoulement, m; courant, m … Fizikos terminų žodynas
flow — tekėjimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Savaiminis arba priverstinis skysčio arba dujų tūrio judėjimas iš vienos vietos į kitą tam skirtais kanalais arba vamzdžiais. atitikmenys: angl. current; flow; leak; moonrise; rise;… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
flow — srovė statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Kryptingas krūvininkų, dujų ar skysčio srautas. atitikmenys: angl. current; flow; stream; torrent vok. Strömung, f; Strom, m rus. струя, f; течение, n; ток, m … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
flow — srovė statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Oro ar kt. medžiagų tėkmė, srautas. atitikmenys: angl. current; flow; stream; torrent vok. Strömung, f; Strom, m rus. струя, f; течение, n; ток, m … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
flow — srovė statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Vandens tėkmė, turinti vagą ar kitas ribas. atitikmenys: angl. current; flow; stream; torrent vok. Strömung, f; Strom, m rus. струя, f; течение, n; ток, m … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
current of injury diastolic — net current flow from ischemic to normal cardiac tissue during diastole, due to more rapid repolarization of the injured region and thus a more positive transmembrane potential than in surrounding tissue. Cf. systolic c. of injury … Medical dictionary
