-
61 capital asset
капитальный актив
основной капитал
Актив, который предполагается использовать в коммерческой или предпринимательской деятельности в течение значительного периода (сравни: current asset (оборотный капитал)). К основному капиталу в большинстве отраслей относят землю и здания, производственные сооружения, машины и оборудование, инвестиции в компании-филиалы, “гудвил” и автомобили, хотя, находясь в руках дилеров, перечисленные активы являются оборотным капиталом. Издержки на эти активы обычно постепенно списываются из прибыли в течение ожидаемого срока их службы с ежегодным вычитанием части их стоимости из балансовой стоимости и отнесением ее на счет амортизационных отчислений (depriciation).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]
капитальный актив
Долгосрочный актив, (напр. земельный участок, здания, оборудование и др. фиксированные активы), используемый компанией для своей деятельности (со сроками службы свыше одного года). См. Капитальные активы
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > capital asset
-
62 capital account convertibility
межд. эк., фин. конвертируемость по капитальным операциям, конвертируемость по счету движения капитала [по капитальному счету\] (отсутствие ограничений на обмен валют при осуществлении платежей по международным операциям, связанным с движением капитала, таким как кредиты, прямые и портфельные инвестиции)See:Англо-русский экономический словарь > capital account convertibility
-
63 capital item
1) учет единица основного капитала [основных средств\] (предназначенный для использования в производстве, а не потреблении)See:2) мн., учет статья движения капитала ( в платежном балансе)See:* * * -
64 current account convertibility
межд. эк., фин. конвертируемость по текущим операциям, конвертируемость по счету текущий операция [по текущему счету\] (отсутствие ограничений на обмен валют при осуществлении платежей по текущим международным операциям, связанным с торговлей товарами, оказанием услуг, межгосударственными переводами доходов и трансфертами; страны-члены Международного валютного фонда принимают на себя обязательства по конвертируемости валют по текущим операциям в рамках статьи VIII Статей соглашения о МВФ)See:* * *. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > current account convertibility
-
65 CURRENT ASSETS
Текущие активы
Активы, такие как материальнопроизводственные запасы (см. Stock), дебиторская задолженность, а также денежные средства, которые компания использует для финансирования своих текущих потребностей и которые могут быть быстро трансформированы в денежную наличность. Величина текущих активов - основной показатель ликвидности компании (см. Liquidity). См. Fixed assets, Working capital.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > CURRENT ASSETS
-
66 CURRENT LIABILITIES
Текущие обязательства
Долговые обязательства, такие как кредиторская задолженность, налоговые обязательства, банковские кредиты и овердрафты, подлежащие оплате в течение года (см. Working capital). В бухгалтерии текущие обязательства - это пассивы, которые учитываются в правой части бухгалтерского баланса (см. Balance sheet).Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > CURRENT LIABILITIES
-
67 CAPITAL ACCOUNT
(счет движения капиталов) 1. Счет (ассоип1), на который записываются капиталовложения в землю, здания, сооружения, машины и оборудование и т.д. 2. Предусмотренные бюджетом расходы по основным статьям, особенно в финансовых планах государственного сектора. Сравни:revenue account( счет доходов).3. Счет (account), на котором показывается доля единоличного коммерсанта в чистых активах управляемого им или ею предприятия. 4. Группа счетов (accounts), на которые записываются доли партнеров в чистых активах партнерства. Счета движения капиталов могут относиться к первоначальным вложениям и к текущим счетам (current accounts); это могут быть также счета первоначальных капиталовложений, при необходимости скорректированные по соглашению партнеров.
-
68 CAPITAL ASSET
(FIXED ASSET) (капитальный актив (основной капитал) Актив, который предполагается использовать в коммерческой или предпринимательской деятельности в течение значительного периода (сравни: current asset( оборотный капитал)). К основному капиталу в большинстве отраслей относят землю и здания, производственные сооружения, машины и оборудование, инвестиции в компании-филиалы, “гудвил” и автомобили, хотя, находясь в руках дилеров, перечисленные активы являются оборотным капиталом. Издержки на эти активы обычно постепенно списываются из прибыли в течение ожидаемого срока их службы с ежегодным вычитанием части их стоимости из балансовой стоимости и отнесением ее на счет амортизационных отчислений (depriciation). -
69 capital employed
сумма собственного капитала ( shareholders' equity) и долгосрочной задолженности. Иногда обозначает сумму долгосрочных внеоборотных активов (fixed assets) и нетто Оборотных активов (net current assets). Хотя этот термин не используется в формах Баланса (Balance Sheet formats), некоторые компании применяют его в отчетности по своей инициативе
Специализированный англо-русский словарь бухгалтерских терминов > capital employed
-
70 current assets
• actif circulant• actif réalisable- actif d'exploitation• capital d'exploitation -
71 capital cost
1. стоимость капитала2. основная стоимость -
72 current assets
1. эк. текущие, легкореализуемые ликвидные активыshort-term assets — ликвидные средства; краткосрочные активы
interest bearing assets — актив, приносящий процентный доход
2. эк. оборотный капиталfloating assets — оборотный капитал; оборотные средства
fixed assets — основной капитал; основные средства
human capital assets — «человеческий капитал»
3. эк. оборотные средства, оборотные фонды -
73 current ratio
коэффициент ликвидности; коэффициент покрытия -
74 current return
rate of return — норма прибыли; норма рентабельности
-
75 current and capital outlays
Большой англо-русский и русско-английский словарь > current and capital outlays
-
76 current and capital outlays
текущие и капитальные затратыАнгло-русский словарь экономических терминов > current and capital outlays
-
77 capital, current
оборотный капитал. -
78 capital transfer towards current expenses
Деловая лексика: перевод капитала на текущие расходыУниверсальный англо-русский словарь > capital transfer towards current expenses
-
79 current (circulating) capital
Золотодобыча: оборотный капиталУниверсальный англо-русский словарь > current (circulating) capital
-
80 current and capital outlays
Экономика: текущие и капитальные затратыУниверсальный англо-русский словарь > current and capital outlays
См. также в других словарях:
Capital city — A capital city (or just capital) is the area of a country, province, region, or state considered to enjoy primary status; although there are exceptions, a capital is typically a city that physically encompasses the offices and meeting places of… … Wikipedia
Capital of the Philippines — This is a list of current and former national capital cities in the Philippines, which includes during the time of the Spanish colonization, the First Philippine Republic, the Commonwealth of the Philippines, the Second Republic of the… … Wikipedia
capital turnover — Calculated by dividing annual sales by average stockholder equity ( net worth). The ratio indicates how much a company could grow its current capital investment level. Low capital turnover generally corresponds to high profit margins. Bloomberg… … Financial and business terms
Capital Mechanized Infantry Division (Republic of Korea) — Capital Division Active 20 June 1948 present Country … Wikipedia
Capital employed — has many definitions and is not easily analysed. In general, it represents the capital investment necessary for a business to function. Consequently, it is not a measure of assets, but of capital investment: stock or shares and long term… … Wikipedia
capital — cap·i·tal 1 adj [Latin capitalis, from caput head, a person s life (as forfeit)] 1 a: punishable by death capital murder b: involving execution a capital case 2 [Medieval Latin capitalis chief, principal, from Latin … Law dictionary
Capital gains tax in Australia — Capital Gains Tax (CGT) in Australia applies to the capital gain made on disposal of any asset, except for specific exemptions. The most significant exemption is the family home. Rollover provisions apply to some disposals, one of the most… … Wikipedia
Capital punishment in the People's Republic of China — Capital punishment in China redirects here. For the situation in Taiwan, see Capital punishment in the Republic of China. Part of a series on Capital punishment … Wikipedia
Capital punishment in Maryland — Capital punishment is a legal form of judicial punishment in the U.S. state of Maryland. It has been in use in the state since June 20, 1638, when two men were hanged for piracy in St. Mary s County. A total of 309 people were executed by a… … Wikipedia
Capital punishment in California — Capital punishment is a legal form of punishment in the U.S. state of California. The first recorded execution in the area that is now California was on April 11, 1778 when four Native Americans were shot in San Diego County for conspiracy to… … Wikipedia
current asset — ➔ asset * * * current asset UK US noun [usually plural] (also circulating asset) ► FINANCE, PRODUCTION an asset such as cash, raw materials, parts, or products that are still being made, which a company will use up or sell during the same year:… … Financial and business terms