-
61 current account
checkräkning* * *(an account with a bank from which money may be withdrawn by cheque.) checkräkning, checkkonto -
62 current account
(an account with a bank from which money may be withdrawn by cheque.) běžný účet* * *• běžné konto -
63 current account
(an account with a bank from which money may be withdrawn by cheque.) bežný účet* * *• bežný úcet -
64 current account
(an account with a bank from which money may be withdrawn by cheque.) cont curent -
65 CURRENT ACCOUNT
Текущий баланс
Счет текущих операций в платежном балансе страны, фиксирующий доходы и расходы, связанные с экспортом и импортом товаров и услуг, и другие потоки доходов за определенный период времени. Cм. Balance of payments. 2. Текущий счет. Банковский счет до востребования, на котором клиент может хранить денежные средства или чеки и с которого он может осуществлять расчеты. Банковский счет является высоколиквидным активом. См. Bank deposit. (US=Сhecking account).Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > CURRENT ACCOUNT
-
66 BANK DEPOSIT
(банковский депозит) Сумма денег, помещенная клиентом на хранение в банк. По депозитному вкладу могут начисляться или не начисляться проценты; он может быть, по договору между сторонами, срочным или до востребования. Банки имеют право использовать часть депозитных вкладов своих клиентов для кредитования других клиентов; таким образом, депозиты могут существовать лишь на бумаге, в банковских книгах. Деньги, помещенные на хранение в банк, могут лежать на депозитном счете (deposit account) или на текущем счете (Current account), хотя в настоящее время некоторые банки предлагают своим клиентам открытие специальных счетов с начислением высоких процентов. -
67 current account
(an account with a bank from which money may be withdrawn by cheque.) τρεχούμενος λογαριασμός -
68 current account
(an account with a bank from which money may be withdrawn by cheque.) compte courant -
69 current account
(an account with a bank from which money may be withdrawn by cheque.) conta corrente -
70 current account
(in bank) compte m courant -
71 CURRENT ACCOUNT
(текущий счет) На кроссированном чеке (crossed cheque) две параллельных черты на лицевой стороне чека указывают на то, что платеж должен быть переведен на банковский счет получателя, а не выплачиваться наличными при предъявлении чека (обычное кроссирование (general crossing)). Специальное кроссирование (special crossing) может использоваться в целях ограничения дальнейших передач чека, например путем указания наименования банка получателя платежа. Открытым чеком (open cheque) называется обычный некроссированный чек, который может быть оплачен наличными в банке лица, выписавшего чек. Ордерный чек (order cheque)-это чек, деньги по которому могут быть выплачены определенному лицу “или по его приказу”, что дает возможность получателю платежа либо депонировать их на счете, либо сделать передаточную надпись в пользу третьего лица, т.е. передать ему права на этот чек путем надписи на оборотной стороне чека. В бланковом чеке (blank cheque) сумма платежа не указывается; такие чеки часто выписываются в тех случаях, когда точная сумма долга неизвестна и получатель платежа должен сам внести ее в чек. Однако чекодатель имеет право ограничить платеж максимальной суммой, надписав на чеке “до... ф. ст.”. “Резиновым” чеком (rubber cheque) называют чек, который был возвращен лицу, выписавшему его, в связи с тем, что на счете этого лица недостаточно средств для его оплаты; просроченный чек (stale cheque)-это такой чек, по которому с момента его выдачи до момента предъявления к оплате прошло более трех месяцев. В США принято иное написание слова “чек”: check. См. также: bank draft (банковский драфт); Cheques Act 1992 (Закон о чеках 1992 г.) marked cheque( маркированный чек); returned cheque( возвращенный чек); travellers cheque (дорожный чек). -
72 checking account
['tʃekɪŋəˌkaʊnt]1) Американизм: контокоррентный счёт2) Экономика: чековый счёт, текущий счёт (в банке)3) Бухгалтерия: текущий счёт в банке (также current (bank) account - англ.)4) Банковское дело: (USA) расчётный счёт5) Деловая лексика: бессрочный вклад, вклад до востребования, счёт до востребования -
73 checking account
(также current (bank) account - англ.)
Специализированный англо-русский словарь бухгалтерских терминов > checking account
-
74 savings account
1. сберегательный счетimpersonal account — счет, не принадлежащий конкретному лицу
status of the account — состояние счета; состояние финансов
2. срочный счет -
75 statement of account
1. выписка из счета2. извлечение из счета; выписка из счетаimpersonal account — счет, не принадлежащий конкретному лицу
status of the account — состояние счета; состояние финансов
-
76 deposit account
1. фин. депозитный счёт2. фин. авансовый счётaccount attached — «на счёт наложен арест»
bank account — банковский счёт, счёт в банке
checking account — чековый счёт; текущий счёт
3. фин. амер. счёт в банкеdrawing account — текущий банковский счёт; открытый счёт
-
77 checking account
Econa bank account in which deposits can be withdrawn at any time, but do not usually earn interest, except in the case of some online accounts. It is the most common type of bank account.U.K. term current account -
78 charge account
1. ком. кредит по открытому счёту2. ком. счёт покупателя в магазинеaccount attached — «на счёт наложен арест»
bank account — банковский счёт, счёт в банке
checking account — чековый счёт; текущий счёт
-
79 consumer account
фин., торг. счет потребителя [клиента, покупателя\] (текущий счет потребителя в предприятии розничной торговли или финансовом учреждении, используемый им для оплаты товаров и услуг)Syn:See: -
80 deposit account
[dɪ'pɒzɪtəˌkaʊnt]1) Общая лексика: депозитный счёт2) Морской термин: взнос определенной суммы в депозит порта или дока в обеспечение предстоящих платежей по портовым и доковым расходам3) Американизм: счёт в банке4) Экономика: авансовый счёт5) Финансы: пополнить счёт (Perfectmoney)6) Дипломатический термин: вклад в банке7) Банковское дело: срочный вклад (Великобритания), счёт по вкладу (A deposit account is a current account, savings, or other type of bank account, at a banking institution), вкладной счёт8) юр.Н.П. сберегательный счёт, условный текущий счёт9) Ценные бумаги: счёт ДЕПО (счет в депозитарии)
См. также в других словарях:
current savings account — bank account held by an individual … English contemporary dictionary
Bank account — A bank account is a financial account with a banking institution recording the financial transactions between the customer and the bank and the resulting financial position of the customer with the bank. Bank accounts may have a positive or… … Wikipedia
bank account — noun a fund that a customer has entrusted to a bank and from which the customer can make withdrawals (Freq. 1) he moved his bank account to a new bank • Hypernyms: ↑account, ↑business relationship • Hyponyms: ↑giro account, ↑checking account, ↑ … Useful english dictionary
bank account — noun a) a fund deposited by a customer (the depositor) in a bank from which they can make withdrawals b) the formal relationship established between the depositor and the bank See Also: curren … Wiktionary
bank account — See account; cheque account; current account; deposit account; loan account; postal account; savings account … Big dictionary of business and management
International Bank Account Number — The International Bank Account Number (IBAN) is an international standard for identifying bank accounts across national borders. It was originally adopted by the European Committee for Banking Standards, and was later adopted as ISO 13616:1997… … Wikipedia
current account — continuous or current bank account, checking account; international transactions of a country that arise from current flows … English contemporary dictionary
current account — current accounts 1) N COUNT A current account is a personal bank account which you can take money out of at any time using your cheque book or cash card. [BRIT] His current account was seriously overdrawn. (in AM, use checking account) 2) N COUNT … English dictionary
current account — current ac.count n BrE a bank account that you can take money out of at any time American Equivalent: checking account … Dictionary of contemporary English
account — a record of a business transaction. When you buy something on credit, the company you are dealing with sets up an account . This means it sets up a record of what you buy and what you pay. You will do the same thing with any customers to whom you … Financial and business terms
Bank — For other uses, see Bank (disambiguation). Banker and Bankers redirect here. For other uses, see Banker (disambiguation). Banking … Wikipedia