-
41 laufende Konten
-
42 täglich fällige (kurzfristige, jederzeit kündbare) Einlagen
täglich fällige (kurzfristige, jederzeit kündbare) Einlagen
short (demand, sight) deposits (US), deposits at short notice (on current accounts)Business german-english dictionary > täglich fällige (kurzfristige, jederzeit kündbare) Einlagen
-
43 баланси депозитів і поточних рахунків
Українсько-англійський словник > баланси депозитів і поточних рахунків
-
44 балансові залишки депозитів і поточних рахунків
Українсько-англійський словник > балансові залишки депозитів і поточних рахунків
-
45 рахунки зовнішньоекономічної діяльності за поточними операціями
Українсько-англійський словник > рахунки зовнішньоекономічної діяльності за поточними операціями
-
46 partita
f sports matchdi carte gamedi merce shipmentpartita IVA VAT registration numberpartita amichevole friendly (match)partita di calcio football match* * *partita s.f.1 ( giocata) game; ( gara) match: una partita a carte, bocce, scacchi, a game of cards, bowls, chess; una partita a tennis, a game of tennis (o a tennis-match); una partita di calcio, a football (o soccer) match; fare una partita, to play a game; perdere, vincere una partita, to lose, to win a game; assistere a una partita, to be a spectator at a match; tutte le domeniche va alla partita, ( di calcio) he goes to a football match every Sunday // una partita di caccia, a hunting party // partita d'onore, duel // dar partita vinta a qlcu., (fig.) to give in to s.o. // essere della partita, to be one of the party: vuoi essere della partita?, will you join us? // perdere, vincere la partita, (fig.) to lose, to win // è una partita chiusa, it's settled once and for all (o it's a closed chapter)2 (comm.) parcel, stock, lot, consignment, batch: partita di merci, parcel (o lot) of goods; partita aperta, open stock; partita chiusa, closed stock; partita di grano, stock of wheat; questa partita di scarpe non è conforme a campione, this consignment of shoes is not up to sample; la polizia ha sequestrato una grossa partita di droga, the police seized a large drugs haul; collocare una partita di merce, to dispose of a lot of goods3 (amm.) ( voce, scrittura contabile) entry, item: partita semplice, doppia, single, double entry; partita di giro, clearing entry (o self-balancing item); partita attiva, dell'avere, credit item; partita passiva, del dare, debit item; registrare una partita, to make (o to record) an entry; saldo delle partite correnti, balance on current accounts // (econ.): partite visibili, visibles (o visible items o visible exports and imports); partite invisibili, invisibles (o invisible items o invisible exports and imports) // (trib.) partita IVA, VAT number.* * *[par'tita]sostantivo femminile1) gioc. sport match, gameuna partita di tennis — a game of tennis, a tennis match
fare una partita a carte — to have o play a game of cards
la partita è persa — the game's lost o up (anche fig.)
voglio essere della partita — fig. I want in on the deal, I want to be one of the party
2) (stock) batch, consignment, lot•partita di caccia — hunting expedition, shoot BE, shooting party
partita doppia — amm. double entry
partita semplice — amm. single entry
* * *partita/par'tita/sostantivo f.1 gioc. sport match, game; una partita di tennis a game of tennis, a tennis match; fare una partita a carte to have o play a game of cards; la partita è persa the game's lost o up (anche fig.); voglio essere della partita fig. I want in on the deal, I want to be one of the party2 (stock) batch, consignment, lot; una partita di eroina a heroin haulpartita amichevole friendly match; partita di andata first leg; partita di caccia hunting expedition, shoot BE, shooting party; partita doppia amm. double entry; partita di ritorno rematch; partita semplice amm. single entry. -
47 cyfrifon cyfredol
-
48 Kontokorrentgeschäfte
-
49 балансы депозитов и текущих счетов
balance of deposits and current accounts4000 полезных слов и выражений > балансы депозитов и текущих счетов
-
50 дебетовое сальдо текущих счетов клиентов
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > дебетовое сальдо текущих счетов клиентов
-
51 кредитовое сальдо текущих счетов клиентов
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > кредитовое сальдо текущих счетов клиентов
-
52 процентные расходы по текущим счетам по кредиту
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > процентные расходы по текущим счетам по кредиту
-
53 проценты по текущим счетам по дебету
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > проценты по текущим счетам по дебету
-
54 счета внешнеэкономической деятельности по текущим операциям
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > счета внешнеэкономической деятельности по текущим операциям
-
55 текущие счета брокеров
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > текущие счета брокеров
-
56 retail banking
Finservices provided by commercial banks to individuals as opposed to business customers, that include current accounts, deposit and savings account, as well as credit cards, mortgages, and investments. In the United Kingdom, although this service was traditionally provided by high street banks, separate organizations, albeit offshoots of established financial institutions, are now providing Internet and telephone banking services. -
57 Girokonten
plcurrent accounts -
58 кредиторская задолженность
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > кредиторская задолженность
-
59 дефицит по текущим операциям
«дефицитные» финансовые операции — deficit finances
Русско-английский большой базовый словарь > дефицит по текущим операциям
-
60 сальдо по текущим операциям
Русско-английский большой базовый словарь > сальдо по текущим операциям
См. также в других словарях:
current accounts multiplier — one of the components of the rate of liquidation that banks must maintain against money deposited into accounts … English contemporary dictionary
current account — current accounts 1) N COUNT A current account is a personal bank account which you can take money out of at any time using your cheque book or cash card. [BRIT] His current account was seriously overdrawn. (in AM, use checking account) 2) N COUNT … English dictionary
current account — noun 1. that part of the balance of payments recording a nation s exports and imports of goods and services and transfer payments • Hypernyms: ↑accounting • Part Holonyms: ↑balance of payments, ↑balance of international payments 2. a bank account … Useful english dictionary
Current Assets — 1. A balance sheet account that represents the value of all assets that are reasonably expected to be converted into cash within one year in the normal course of business. Current assets include cash, accounts receivable, inventory, marketable… … Investment dictionary
current account — / kʌrənt əˌkaυnt/ noun 1. an account in an bank from which the customer can withdraw money when he or she wants. Current accounts do not always pay interest. ● to pay money into a current account Also called cheque account (NOTE: The US term is… … Dictionary of banking and finance
current account — / kʌrənt əˌkaυnt/ noun 1. an account in an bank from which the customer can withdraw money when they want. Current accounts do not always pay interest. ● to pay money into a current account (NOTE: American English is checking account) 2. an… … Marketing dictionary in english
current account — UK / US noun [countable] Word forms current account : singular current account plural current accounts British a bank account that you can take money out of whenever you want using a cheque or a cash card. The American word is checking account … English dictionary
Accounts receivable — (A/R) is one of a series of accounting transactions dealing with the billing of customers who owe money to a person, company or organization for goods and services that have been provided to the customer. In most business entities this is… … Wikipedia
Accounts receivable financing — (also known as accounts receivable funding) is the selling of invoices that are outstanding or receivables at a discount to a finance company that assumes the risk on the receivables which provides quick cash to your business. Accounts… … Wikipedia
Current Biography — (ISSN 0011 3344) is an American monthly magazine published by the H. W. Wilson Company of The Bronx, New York, a publisher of reference books, that appears every month except December. Current Biography contains profiles of people in the news and … Wikipedia
Accounts of Chemical Research — Titre abrégé Acc. Chem. Res. Discipline Chimie Langue … Wikipédia en Français