-
1 rest of the world accounts
счет внешнеэкономических связей.Система сводно-экономических балансовых таблиц, используемых в национальном счетоводстве (System of National Accounts) с целью выявления результатов внешнеэкономических связей национальной экономики с остальным миром. Внешнеэкономические связи проявляются в форме внешнеэкономической деятельности (international standard classification of external economic activity). Влияние внешнего фактора на развитие отечественной экономики в СНС количественно характеризуется показателями баланса текущих экономических операций с "остальным миром" (balance of current transaction with the rest of the world), баланса капитальных вложений за рубежом и поступлений инвестиций из-за границы (account of foreign investment), и баланса, где учитывается изменение финансовых активов из других стран и финансовых обязательств государства перед остальным миром. Балансирующей статьей счета внешнеэкономических связей являются чистые кредиты (net lending) или чистые доходы (net borrowing). Балансовые оценки — это разница между переданными "остальному миру" и полученными от него капитальными трансфертами, сальдо по текущим опреациям с "остальным миром" и чистые покупки нематериальных активов.English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > rest of the world accounts
-
2 balance of current transaction with the rest of the world
баланс текущих экономических операций с зарубежными странами.Составной компонент СНС "Внешнеэкономические связи" (rest of the world accounts), отражающий межстрано-вое движение доходов, создаваемых или используемых в процессе экспортно-импортных операций. Расчеты по этим операциям осуществляются на условиях, принятых в международной практике для сделок без отсрочки платежа и не предполагающих предоставление или привлечение средств в иностранной валюте в кредитной форме, а также переводами средств без товарного обеспечения, включая переводы процентов, дивидендов и иных доходов от инвестиций, пенсий, заработной платы.English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > balance of current transaction with the rest of the world
-
3 дефицит текущих статей платёжного баланса
1) Economy: deficit of current accounts2) Business: current account deficit, current deficitУниверсальный русско-английский словарь > дефицит текущих статей платёжного баланса
-
4 инвестиционный и текущий счёт
General subject: Investment and Current Accounts (A and C accounts)Универсальный русско-английский словарь > инвестиционный и текущий счёт
-
5 балансовые остатки депозитов и текущих счётов
Универсальный русско-английский словарь > балансовые остатки депозитов и текущих счётов
-
6 балансы депозитов и текущих счётов
Универсальный русско-английский словарь > балансы депозитов и текущих счётов
-
7 дебетовое сальдо текущих счетов клиентов
General subject: overdraft on customer current accountsУниверсальный русско-английский словарь > дебетовое сальдо текущих счетов клиентов
-
8 остатки на текущих счетах ММБ
Banking: balances in the micro and small business current accounts (сокр. от "остатки на текущих счетах клиентов микро- и малого бизнеса")Универсальный русско-английский словарь > остатки на текущих счетах ММБ
-
9 остатки на текущих счетах МСБ
Banking: balances in the small and middle-sized business current accounts (сокр. от "остатки на текущих счетах клиентов малого и среднего бизнеса")Универсальный русско-английский словарь > остатки на текущих счетах МСБ
-
10 остатки на текущих счетах клиентов малого и среднего бизнеса
Универсальный русско-английский словарь > остатки на текущих счетах клиентов малого и среднего бизнеса
-
11 остатки на текущих счетах клиентов микро- и малого бизнеса
Banking: balances in the micro and small business current accounts (контекстуальный перевод на английский язык)Универсальный русско-английский словарь > остатки на текущих счетах клиентов микро- и малого бизнеса
-
12 постоянные поступления на текущие счета в банке
Универсальный русско-английский словарь > постоянные поступления на текущие счета в банке
-
13 сальдо депозитных и текущих счетов
Универсальный русско-английский словарь > сальдо депозитных и текущих счетов
-
14 сальдо текущих счётов
Универсальный русско-английский словарь > сальдо текущих счётов
-
15 текущие счета ММБ в национальной вал
General subject: micro and small business national currency current accounts (сокр. от "текущие счета клиентов микро- и малого бизнеса в национальной валюте"; контекстуальный перевод на англ. язык)Универсальный русско-английский словарь > текущие счета ММБ в национальной вал
-
16 текущие счета МСБ в национа
General subject: small and middle-sized business national currency current accounts (сокр. от "текущие счета клиентов малого и среднего бизнеса в национальной валюте"; контекстуальный перевод на англ. язык)Универсальный русско-английский словарь > текущие счета МСБ в национа
-
17 текущие счета клиентов малого и среднего бизнеса в национальной валюте
Универсальный русско-английский словарь > текущие счета клиентов малого и среднего бизнеса в национальной валюте
-
18 текущие счета клиентов микро- и малого бизнеса в национальной валюте
Banking: micro and small business national currency current accounts (контекстуальный перевод на английский язык)Универсальный русско-английский словарь > текущие счета клиентов микро- и малого бизнеса в национальной валюте
-
19 остатки на текущих счетах клиентов микро- и малого бизнеса
Универсальный русско-английский словарь > остатки на текущих счетах клиентов микро- и малого бизнеса
-
20 текущие счета клиентов микро- и малого бизнеса в национальной валюте
Универсальный русско-английский словарь > текущие счета клиентов микро- и малого бизнеса в национальной валюте
См. также в других словарях:
current accounts multiplier — one of the components of the rate of liquidation that banks must maintain against money deposited into accounts … English contemporary dictionary
current account — current accounts 1) N COUNT A current account is a personal bank account which you can take money out of at any time using your cheque book or cash card. [BRIT] His current account was seriously overdrawn. (in AM, use checking account) 2) N COUNT … English dictionary
current account — noun 1. that part of the balance of payments recording a nation s exports and imports of goods and services and transfer payments • Hypernyms: ↑accounting • Part Holonyms: ↑balance of payments, ↑balance of international payments 2. a bank account … Useful english dictionary
Current Assets — 1. A balance sheet account that represents the value of all assets that are reasonably expected to be converted into cash within one year in the normal course of business. Current assets include cash, accounts receivable, inventory, marketable… … Investment dictionary
current account — / kʌrənt əˌkaυnt/ noun 1. an account in an bank from which the customer can withdraw money when he or she wants. Current accounts do not always pay interest. ● to pay money into a current account Also called cheque account (NOTE: The US term is… … Dictionary of banking and finance
current account — / kʌrənt əˌkaυnt/ noun 1. an account in an bank from which the customer can withdraw money when they want. Current accounts do not always pay interest. ● to pay money into a current account (NOTE: American English is checking account) 2. an… … Marketing dictionary in english
current account — UK / US noun [countable] Word forms current account : singular current account plural current accounts British a bank account that you can take money out of whenever you want using a cheque or a cash card. The American word is checking account … English dictionary
Accounts receivable — (A/R) is one of a series of accounting transactions dealing with the billing of customers who owe money to a person, company or organization for goods and services that have been provided to the customer. In most business entities this is… … Wikipedia
Accounts receivable financing — (also known as accounts receivable funding) is the selling of invoices that are outstanding or receivables at a discount to a finance company that assumes the risk on the receivables which provides quick cash to your business. Accounts… … Wikipedia
Current Biography — (ISSN 0011 3344) is an American monthly magazine published by the H. W. Wilson Company of The Bronx, New York, a publisher of reference books, that appears every month except December. Current Biography contains profiles of people in the news and … Wikipedia
Accounts of Chemical Research — Titre abrégé Acc. Chem. Res. Discipline Chimie Langue … Wikipédia en Français