-
1 Current Account Deficit
Accounting: CADУниверсальный русско-английский словарь > Current Account Deficit
-
2 дефицит по текущим операциям
Русско-английский словарь по экономии > дефицит по текущим операциям
-
3 отрицательное сальдо по текущему счету
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > отрицательное сальдо по текущему счету
-
4 пассивное сальдо по текущим операциям
«дефицитные» финансовые операции — deficit finances
Русско-английский большой базовый словарь > пассивное сальдо по текущим операциям
-
5 счета текущих операций
Русско-английский большой базовый словарь > счета текущих операций
-
6 дефицит по текущим операциям
«дефицитные» финансовые операции — deficit finances
Русско-английский большой базовый словарь > дефицит по текущим операциям
-
7 сальдо по текущим операциям
Русско-английский большой базовый словарь > сальдо по текущим операциям
-
8 активное сальдо по текущим операциям
1. current account surplus2. current surplusРусско-английский большой базовый словарь > активное сальдо по текущим операциям
-
9 дефицит текущих статей платёжного баланса
1) Economy: deficit of current accounts2) Business: current account deficit, current deficitУниверсальный русско-английский словарь > дефицит текущих статей платёжного баланса
-
10 дефицит текущего счета
1) Economy: current account deficit2) Business: deficit on current accountУниверсальный русско-английский словарь > дефицит текущего счета
-
11 расчеты по иностранным операциям
Русско-английский большой базовый словарь > расчеты по иностранным операциям
-
12 дефицит по текущим операциям
Business: current account deficitУниверсальный русско-английский словарь > дефицит по текущим операциям
-
13 дефицит счета текущих операций
Economy: current account deficit (платёжного баланса; англ. термин взят из репортажа агентства Bloomberg)Универсальный русско-английский словарь > дефицит счета текущих операций
-
14 иметь дефицит счета текущих операций
Economy: run a current account deficit (платежного баланса; англ. цитата заимствована из статьи в газете New York Times)Универсальный русско-английский словарь > иметь дефицит счета текущих операций
-
15 иметь отрицательное сальдо счета текущих операций
Универсальный русско-английский словарь > иметь отрицательное сальдо счета текущих операций
-
16 отрицательное сальдо по текущему счёту
EBRD: current account deficitУниверсальный русско-английский словарь > отрицательное сальдо по текущему счёту
-
17 привлекать иностранные инвестиции для финансирования
General subject: lure foreign investment to finance a $8.4 billion current-account deficit. (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg)Универсальный русско-английский словарь > привлекать иностранные инвестиции для финансирования
-
18 раздувать дефицит счета текущих операций
Mass media: balloon the current-account deficit (платежного баланса; англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg)Универсальный русско-английский словарь > раздувать дефицит счета текущих операций
-
19 страна с дефицитом счета текущих операций
Универсальный русско-английский словарь > страна с дефицитом счета текущих операций
-
20 дефицит текущего счета
счет, не принадлежащий конкретному лицу — impersonal account
Русско-английский большой базовый словарь > дефицит текущего счета
- 1
- 2
См. также в других словарях:
current account deficit — ➔ deficit * * * current account deficit UK US noun [C] ► ECONOMICS the amount by which money going out of a country through imports, investment, and services is greater than money coming into the country: »Developing countries may run a current… … Financial and business terms
Current Account Deficit — Occurs when a country s total imports of goods, services and transfers is greater than the country s total export of goods, services and transfers. This situation makes a country a net debtor to the rest of the world. A substantial current… … Investment dictionary
Current account — This article is about the macroeconomic current account. For day to day bank accounts, see Current account (banking). Cumulative Current Account Balance 1980–2008 (US$ Billions) based on the International Monetary Fund data In economics, the… … Wikipedia
current account — noun Current account is used before these nouns: ↑deficit, ↑surplus … Collocations dictionary
balance of payments current account — ➔ account1 * * * balance of payments current account UK US noun [singular] (also external account) ► ECONOMICS a record of the movement of money into and out of a country from trade in goods and services: »The Reserve Bank Governor is reported to … Financial and business terms
Deficit — An excess of liabilities over assets, of losses over profits, or of expenditure over income. The New York Times Financial Glossary * * * deficit def‧i‧cit [ˈdefst] written abbreviation def noun [countable] 1. COMMERCE an amount of money that a… … Financial and business terms
deficit — An excess of liabilities ( liability) over assets, of losses over profits, or of expenditure over income. Bloomberg Financial Dictionary A situation in which a country has a negative balance of trade or payments. Chicago Mercantile Exchange… … Financial and business terms
deficit — 01. Unless the government raises taxes, the [deficit] is expected to rise by at least 3%. 02. Do we really want the government to make cuts in social programs to lower our [deficit]? 03. The current [deficit] in British Columbia is estimated at… … Grammatical examples in English
deficit — [[t]de̱fəsɪt[/t]] ♦♦ deficits N COUNT: oft n N A deficit is the amount by which something is less than what is required or expected, especially the amount by which the total money received is less than the total money spent. They re ready to cut… … English dictionary
deficit — noun ADJECTIVE ▪ enormous, huge, large, massive, serious, substantial ▪ ballooning, exploding, growing, soaring … Collocations dictionary
Double deficit (economics) — An economy is deemed to have a double deficit (also known as a twin deficit) if it has a current account deficit and a fiscal deficit. In effect, the economy is giving claims on domestic assets to foreigners in exchange for foreign made goods.… … Wikipedia