Перевод: с английского на польский

с польского на английский

current+(noun)

  • 21 positive

    ['pɔzɪtɪv]
    adj
    ( certain) pewny; (hopeful, confident, affirmative) pozytywny; ( decisive) stanowczy; ( MATH, ELEC) dodatni
    * * *
    ['pozətiv] 1. adjective
    1) (meaning or saying `yes': a positive answer; They tested the water for the bacteria and the result was positive (= the bacteria were present).) pozytywny
    2) (definite; leaving no doubt: positive proof.) jednoznaczny
    3) (certain or sure: I'm positive he's right.) przekonany
    4) (complete or absolute: His work is a positive disgrace.) całkowity
    5) (optimistic and prepared to make plans for the future: Take a more positive attitude to life.) optymistyczny
    6) (not showing any comparison; not comparative or superlative.) równy
    7) ((of a number etc) greater than zero.) dodatni
    8) (having fewer electrons than normal: In an electrical circuit, electrons flow to the positive terminal.) dodatni
    2. noun
    1) (a photographic print, made from a negative, in which light and dark are as normal.) pozytyw
    2) ((an adjective or adverb of) the positive (not comparative or superlative) degree.) stopień równy
    •
    - positively

    English-Polish dictionary > positive

  • 22 spark

    [spɑːk]
    n
    iskra f; (fig: of wit etc) przebłysk m
    * * *
    1. noun
    1) (a tiny red-hot piece thrown off by something burning, or when two very hard (eg metal) surfaces are struck together: Sparks were being thrown into the air from the burning building.) iskra
    2) (an electric current jumping across a gap: a spark from a faulty light-socket.) iskra
    3) (a trace (eg of life, humour): a spark of enthusiasm.) iskra
    2. verb
    1) (to give off sparks.) iskrzyć
    2) ((often with off) to start (a row, disagreement etc): Their action sparked off a major row.) zapoczątkować

    English-Polish dictionary > spark

  • 23 sweep

    [swiːp] 1. n
    ( act) zamiecenie nt; ( curve) łuk m, krzywizna f; ( range) krąg m; (also: chimney sweep) kominiarz m
    2. vt; pt, pp swept
    ( brush) zamiatać (zamieść perf); ( with hand) zgarniać (zgarnąć perf); current znosić (znieść perf)
    3. vi; pt, pp swept
    wind wiać; hand, arm machnąć ( perf)
    Phrasal Verbs:
    * * *
    [swi:p] 1. past tense, past participle - swept; verb
    1) (to clean (a room etc) using a brush or broom: The room has been swept clean.) zamiatać
    2) (to move as though with a brush: She swept the crumbs off the table with her hand; The wave swept him overboard; Don't get swept away by (= become over-enthusiastic about) the idea!; She swept aside my objections.) zmiatać, porywać
    3) (to move quickly over: The disease/craze is sweeping the country.) ogarniać, zalewać
    4) (to move swiftly or in a proud manner: High winds sweep across the desert; She swept into my room without knocking on the door.) majestatycznie wejść, wpłynąć
    2. noun
    1) (an act of sweeping, or process of being swept, with a brush etc: She gave the room a sweep.) zamiatanie
    2) (a sweeping movement: He indicated the damage with a sweep of his hand.) zamaszysty ruch
    3) (a person who cleans chimneys.) kominiarz
    4) (a sweepstake.) totalizator
    •
    - sweeping
    - sweeping-brush
    - at one/a sweep
    - sweep someone off his feet
    - sweep off his feet
    - sweep out
    - sweep the board
    - sweep under the carpet
    - sweep up

    English-Polish dictionary > sweep

  • 24 switch

    [swɪtʃ] 1. n
    (for light, radio etc) przełącznik m, wyłącznik m; ( change) zmiana f, zwrot m
    2. vt
    ( change) zmieniać (zmienić perf); ( exchange) wymieniać (wymienić perf), zamieniać (zamienić perf)

    to switch round/over — zamieniać (zamienić perf) miejscami

    Phrasal Verbs:
    * * *
    [swi ] 1. noun
    1) (a small lever, handle or other device eg for putting or turning an electric current on or off: The switch is down when the power is on and up when it's off; He couldn't find the light-switch.) przełącznik
    2) (an act of turning or changing: After several switches of direction they found themselves on the right road.) zmiana
    3) (a thin stick.) pręt
    2. verb
    (to change, turn: He switched the lever to the `off' position; Let's switch over to another programme; Having considered that problem, they switched their attention to other matters.) przełączać się, przestawiać
    - switchboard
    - switch on/off

    English-Polish dictionary > switch

  • 25 telephone

    ['tɛlɪfəun] 1. n 2. vt
    telefonować (zatelefonować perf) or dzwonić (zadzwonić perf) do +gen
    3. vi
    telefonować (zatelefonować perf), dzwonić (zadzwonić perf)

    to be on the telephone — ( talking) rozmawiać przez telefon; ( possess phone) mieć telefon

    * * *
    1. ['telifəun] noun
    ((often abbreviated to phone) [foun] an instrument for speaking to someone from a distance, using either an electric current which passes along a wire or radio waves: He spoke to me by telephone / on the telephone; ( also adjective) a telephone number/operator.) telefon,
    2. [foun] verb
    1) (to (try to) speak to (someone) by means of the telephone: I'll telephone you tomorrow.) telefonować, dzwonić
    2) (to send (a message) or ask for (something) by means of the telephone: I'll telephone for a taxi.) telefonować, dzwonić
    3) (to reach or make contact with (another place) by means of the telephone: Can one telephone England from Australia?) telefonować, dzwonić
    •
    - telephone booth
    - telephone box
    - telephone directory
    - telephone exchange

    English-Polish dictionary > telephone

  • 26 transistor

    [træn'zɪstə(r)]
    n
    * * *
    [træn'sistə]
    1) (a small electronic device that controls the flow of an electric current.) tranzystor
    2) ((also transistor radio) a portable radio that uses these: She took her transistor everywhere with her.) tranzystor

    English-Polish dictionary > transistor

  • 27 volt

    [vəult]
    n
    wolt m
    * * *
    [vəult]
    ((often abbreviated to V) the unit used in measuring the force driving electricity through a circuit, or the strength of an electric current.) wolt

    English-Polish dictionary > volt

  • 28 voltage

    ['vəultɪdʒ]
    n

    high/low voltage — wysokie/niskie napięcie

    * * *
    [-ti‹]
    noun ((a) force measured in volts: Low voltage reduces the current, making the lights burn dimly.) napięcie

    English-Polish dictionary > voltage

  • 29 whirlpool

    ['wəːlpuːl]
    n
    wir m (wodny)
    * * *
    noun (a circular current in a river or sea, caused by opposing tides, winds or currents.) wir

    English-Polish dictionary > whirlpool

  • 30 whirlwind

    ['wəːlwɪnd]
    n
    trąba f powietrzna
    * * *
    noun (a violent circular current of wind with a whirling motion.) trąba powietrzna

    English-Polish dictionary > whirlwind

  • 31 wind

    I 1. [wɪnd] n
    ( air) wiatr m; ( MED) wzdęcie nt; ( breath) dech m

    into/against the wind — pod wiatr

    2. vt II 1. [waɪnd] pt, pp wound, vt
    thread, rope nawijać (nawinąć perf); bandage zawijać (zawinąć perf); clock, toy nakręcać (nakręcić perf)
    2. vi
    Phrasal Verbs:
    * * *
    I 1. [wind] noun
    1) ((an) outdoor current of air: The wind is strong today; There wasn't much wind yesterday; Cold winds blow across the desert.) wiatr
    2) (breath: Climbing these stairs takes all the wind out of me.) dech
    3) (air or gas in the stomach or intestines: His stomach pains were due to wind.) wiatry, wzdęcie
    2. verb
    (to cause to be out of breath: The heavy blow winded him.) pozbawić tchu
    3. adjective
    ((of a musical instrument) operated or played using air pressure, especially a person's breath.) dęty
    - windiness
    - windfall
    - windmill
    - windpipe
    - windsurf
    - windsurfer
    - windsurfing
    - windscreen
    - windsock
    - windsurf
    - windsurfer
    - windsurfing
    - windswept
    - get the wind up
    - get wind of
    - get one's second wind
    - in the wind
    - like the wind     II past tense, past participle - wound; verb
    1) (to wrap round in coils: He wound the rope around his waist and began to climb.) owinąć
    2) (to make into a ball or coil: to wind wool.) zwijać
    3) ((of a road etc) to twist and turn: The road winds up the mountain.) wić się
    4) (to tighten the spring of (a clock, watch etc) by turning a knob, handle etc: I forgot to wind my watch.) nakręcić
    •
    - winding
    - wind up
    - be/get wound up

    English-Polish dictionary > wind

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • current account — noun 1. that part of the balance of payments recording a nation s exports and imports of goods and services and transfer payments • Hypernyms: ↑accounting • Part Holonyms: ↑balance of payments, ↑balance of international payments 2. a bank account …   Useful english dictionary

  • current — cur‧rent [ˈkʌrənt ǁ ˈkɜːr ] adjective [only before a noun] happening, existing, or true now: • the current world price for crude oil • the budget for the current year * * * Ⅰ. current UK US /ˈkʌrənt/ adjective [usually before noun] ► happening or …   Financial and business terms

  • current events — noun plural but singular or plural in construction : contemporary developments in local, national, or world affairs; also : the organized study of such developments * * * current events, news or a discussion of news of the present time. * * *… …   Useful english dictionary

  • current affairs — plural noun Important political, financial, and social events currently happening • • • Main Entry: ↑current * * * ˌcurrent afˈfairs [current affairs] noun plural events of politi …   Useful english dictionary

  • current ratio — noun : the ratio between current assets and liabilities used in appraising credit worthiness of a business * * * the ratio between current assets and current liabilities. * * * current ratio, the ratio of current assets to current liabilities …   Useful english dictionary

  • current asset — ➔ asset * * * current asset UK US noun [usually plural] (also circulating asset) ► FINANCE, PRODUCTION an asset such as cash, raw materials, parts, or products that are still being made, which a company will use up or sell during the same year:… …   Financial and business terms

  • current cost accounting — ➔ accounting * * * current cost accounting UK US noun [U] ► ACCOUNTING CURRENT VALUE ACCOUNTING(Cf. ↑current value accounting) …   Financial and business terms

  • current value accounting — ➔ accounting * * * current value accounting UK US noun [U] (also current cost accounting, also fair value accounting) ► ACCOUNTING a method of accounting based on the cost of replacing assets at the prices that would be paid now, rather than at… …   Financial and business terms

  • current liability — UK US noun [usually plural] ► FINANCE a payment that a company must make within 12 months: »If a company has current assets of $4 and current liabilities of $2, then its working capital is $2. »You work out a company s liquidity by dividing its… …   Financial and business terms

  • current price — UK US noun ► [C] the price at which something is selling at the present time: »Five million shares are worth about $218 million at the current price. »While the stock market is soaring, some worry that current prices are not justified by the… …   Financial and business terms

  • current bedding — noun : a cross bedding produced by water currents or air currents * * * current bedding noun (geology) False bedding • • • Main Entry: ↑current …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»