-
1 current maturity
фин. текущий срок до погашения (срок, оставшийся до погашения ценной бумаги от данного момента времени, в отличие от первоначального срока до погашения)Syn:See:
* * *
текущий срок до погашения: срок, который остался до погашения ценной бумаги (от данного момента времени).* * ** * *. Текущий период времени до погашения долговых инструментов, находящихся в обращении . Инвестиционная деятельность .* * *Финансы/Кредит/Валютатекущий срок до погашения кредиту -
2 current maturity
фин. текущий срок до погашения (срок, оставшийся до погашения ценной бумаги от данного момента времени (в отличие от первоначального срока до погашения))Syn:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > current maturity
-
3 current maturity
1) Банковское дело: текущий срок долгового обязательства2) Деловая лексика: текущий срок3) Инвестиции: текущий срок погашения -
4 current maturity
English-russian dctionary of contemporary Economics > current maturity
-
5 current maturity
-
6 current maturity
English_Russian capital issues dictionary > current maturity
-
7 Current Maturity of Long-Term Debt
Общая лексика: Текущая часть долгосрочных кредитовУниверсальный англо-русский словарь > Current Maturity of Long-Term Debt
-
8 Current Maturity of Long-term Debt
Общая лексика: Текущая часть долгосрочных кредитовУниверсальный англо-русский словарь > Current Maturity of Long-term Debt
-
9 maturity
n1) срок платежа2) срок кредита3) наступление срока (погашения, платежа)
- acceptance maturity
- average maturity
- balloon maturity
- current maturity
- extendable maturity
- fixed maturity
- forward maturities
- indeterminate maturity
- intermediate maturity
- long maturity
- obligatory maturity
- original maturity
- residual maturity
- swap maturity
- ultimate maturity
- maturity of a bill
- maturity of bonds
- maturity of a draft
- maturity of a loan
- maturity of a note
- maturity of the principal amount of a loan
- at maturity
- before maturity
- by maturity
- on maturity
- prior to maturity
- without maturity
- come to maturity
- extend maturity
- have a short maturity
- pay at maturity
- reach maturityEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > maturity
-
10 maturity
-
11 maturity
[məˈtjuərɪtɪ]agreed maturity согласованный срок платежа amount payable at maturity сумма, выплачиваемая при наступлении срока average remaining maturity средний срок погашения остатка займа current maturity текущий срок долгового обязательства intermediate maturity средний срок погашения long maturity долгий срок погашения maturity высокий уровень развития maturity завершенность maturity завершенность maturity зрелость, полная сила maturity зрелость maturity наступление срока maturity наступление срока платежа maturity срок долгового обязательства maturity срок платежа maturity ком. срок платежа по векселю maturity срок погашения maturity of bill срок оплаты векселя minimum maturity минимальный срок действия векселя original maturity первоначальный срок ценной бумаги price at maturity цена при наступлении срока платежа remaining maturity оставшийся срок погашения -
12 maturity
сущ.1)а) общ. спелость, зрелость (фруктов, плодов, вина и т. п.)б) общ. зрелость, совершеннолетие ( о человеке)в) псих. зрелость (способность человека либо группы ставить перед собой достижимые цели, принимать решения и нести ответственность за эти решения)See:2) общ. законченность; завершенность (плана, схемы и т. п.)to bring to maturity — завершить, довести до завершения
3) фин. срок платежа (по векселю и т. п.), срок погашения (облигации, кредита и т. п.)to held to maturity — держать/владеть до наступления срока погашения ( о ценных бумагах)
If held to maturity, the bonds could yield 4.90 percent. — Если данные облигации будут оставаться у данного инвестора до срока погашения, то их доходность может составить 4,9%.
See:average maturity, balloon maturity, current maturity, original maturity, weighted average maturity, date of maturity, maturity date, maturity factoring, maturity mismatch, maturity risk, maturity value, yield to maturity, mature 2. 4)
* * *
срок: 1) срок погашения ценной бумаги или любого другого обращающегося финансового инструмента; 2) срок кредита.* * ** * *. Для облигаций - дата выплаты основной суммы по облигации. Применительно к процентному свопу, - дата, когда прекращается накопление процентов . Инвестиционная деятельность .* * *Ценные бумаги/Биржевая деятельность -
13 maturity
сущ.фин. срок платежа (по векселю и т. п.), срок погашения (облигации, кредита и т. п.)If held to maturity, the bonds could yield 4.90 percent. — Если данные облигации будут оставаться у данного инвестора до срока погашения, то их доходность может составить 4,9%.
See:The new English-Russian dictionary of financial markets > maturity
-
14 maturity
1) срок платежа• -
15 maturity date
фин. срок [дата\] платежа [погашения\] (срок погашения векселя или другого долгового обязательства, т. е. дата, когда финансовый инструмент или заем подлежит погашению наличными деньгами в размере его стоимости на момент погашения)Syn:See:
* * *
срок платежа (погашения) векселя или другой ценной бумаги; см. days of grace.* * ** * *. Как правило, употребляется по отношению к облигациям. Дата, когда облигация прекращает свое существование и погашается . The date on which a loan, mortgage, bond, etc. is due and any outstanding principal must be paid. Инвестиционная деятельность .* * * -
16 maturity date
фин., банк. срок [дата] платежа [погашения] (срок погашения векселя или другого долгового обязательства, т. е. дата, когда финансовый инструмент или заем подлежит погашению наличными деньгами в размере его стоимости на момент погашения)bond maturity date — дата погашения облигации (дата выплаты основной суммы долга, оформленного в виде облигации)
Syn:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > maturity date
-
17 maturity
зрелость; срокdate of maturity — срок; число; когда наступает срок
-
18 current yield
фин. текущая доходность (процентное отношение годового дохода на инвестированный капитал к величине инвестированного капитала или текущей рыночной стоимости ценной бумаги)Syn:See:
* * *
текущая доходность: годовой процентный доход по облигации, поделенный на рыночную цену данной ценной бумаги; = flat yield.* * ** * *. Применительно к облигациям и векселям, - ставка купона, деленная на рыночную стоимость облигации . The yield of a bond or similar instrument, taking into account only the current interest and the price paid. Computed by dividing the annual interest by the purchase price. Example - You purchase a bond for $900 (with a face amount of $1,000) that pays $40 twice a year. The current yield is 8.89% ($80 divided by $900). The current yield is not a true indication of the return on your investment if the purchase price is not the same as the face amount. In the example above, your total return would be greater because at maturity you'll receive $100 more in principal than you paid for the bond. The return will be affected not only by the face amount to be paid at maturity, but also by the time to maturity. Инвестиционная деятельность .* * *доход, который зависит от рыночной цены ценной бумаги -
19 maturity
məˈtjuərɪtɪ сущ.
1) а) спелость, зрелость( фруктов, плодов, вина и т. п.) Syn: ripeness б) зрелость, совершеннолетие( человеке) Through the years of my maturity... ≈ За годы моей зрелости...
2) (об абстрактных понятиях) зрелость, совершенность;
законченность, полнота;
полная готовность, завершенность (плана, схемы и т. п.) to bring to maturity ≈ довести до завершения Syn: completeness, perfectness, readiness
3) коммерч. подошедший, наставший срок платежа
4) мед. полная зрелость, последняя стадия развития (абсцесса, нарыва и т. п.) зрелость, полное развитие - the years of * зрелые годы - to come /to reach/ to * достичь зрелости /полного развития/ завершенность - to bring to * завершить( коммерческое) срок платежа по векселю (тж. date of *) agreed ~ согласованный срок платежа amount payable at ~ сумма, выплачиваемая при наступлении срока average remaining ~ средний срок погашения остатка займа current ~ текущий срок долгового обязательства intermediate ~ средний срок погашения long ~ долгий срок погашения maturity высокий уровень развития ~ завершенность ~ завершенность ~ зрелость, полная сила ~ зрелость ~ наступление срока ~ наступление срока платежа ~ срок долгового обязательства ~ срок платежа ~ ком. срок платежа по векселю ~ срок погашения ~ of bill срок оплаты векселя minimum ~ минимальный срок действия векселя original ~ первоначальный срок ценной бумаги price at ~ цена при наступлении срока платежа remaining ~ оставшийся срок погашенияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > maturity
-
20 maturity matching approach
фин. метод согласования сроков* (стратегия финансирования, предполагающая, что оборотные активы должны финансироваться за счет краткосрочных займов, а активы долгосрочного использования — за счет долгосрочных)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > maturity matching approach
См. также в других словарях:
Current Maturity — The interval between the present date and the maturity date of a bond. The current maturity tells how long the bond has left until it matures, and it is an important metric for determining a bond s valuation. The longer the time until maturity,… … Investment dictionary
Current maturity — Current time to maturity on an outstanding debt instrument. The New York Times Financial Glossary * * * The time remaining to maturity, an important factor in bond valuation. ► See also Maturity … Financial and business terms
current maturity — Current time to maturity on an outstanding debt instrument. Bloomberg Financial Dictionary * * * The time remaining to maturity, an important factor in bond valuation. ► See also Maturity … Financial and business terms
Maturity onset diabetes of the young — (Monogenic Diabetes) Classification and external resources OMIM 606391 DiseasesDB 8330 … Wikipedia
Current yield — The current yield, interest yield, income yield, flat yield or running yield is a financial term used in reference to bonds and other fixed interest securities such as gilts. It is the ratio of the annual interest payment and the bond s current… … Wikipedia
Maturity (finance) — In finance, maturity or maturity date refers to the final payment date of a loan or other financial instrument, at which point the principal (and all remaining interest) is due to be paid. The term fixed maturity is applicable to any form of… … Wikipedia
current coupon — The term used to refer to all fixed income securities paying interest at the rate currently required by purchasers for securities of that maturity and quality. Current coupon securities trade at or very near par. American Banker Glossary A bond… … Financial and business terms
Current characters of Home and Away — Home and Away is an Australian soap opera that has been broadcast on Seven Network since January 1988. Most of the characters appearing in it are residents of the fictional town of Summer Bay. The following characters currently appear in the show … Wikipedia
current yield — noun : the rate of return given by a bond on its current price without allowance for the fact that it will be paid at par at maturity * * * the ratio of the annual interest or dividend to the actual market price of a bond or stock. Also called… … Useful english dictionary
current delivery month — The delivery month that typically identifies the futures contracts that expire within that month. Chicago Mercantile Exchange Glossary The most current calendar month in which a futures contract comes to maturity and becomes deliverable. Also… … Financial and business terms
Current coupon — A bond selling at or close to par, that is, a bond with a coupon close to the yields currently offered on new bonds of a similar maturity and credit risk. The New York Times Financial Glossary * * * The prevailing coupon (interest paid on a… … Financial and business terms
