Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

currency

  • 41 devalue

    [di:'vælju:]
    (to reduce the value of (especially a currency): The government devalued the dollar.) devaluering; nedskrivning
    * * *
    [di:'vælju:]
    (to reduce the value of (especially a currency): The government devalued the dollar.) devaluering; nedskrivning

    English-Danish dictionary > devalue

  • 42 dollar

    ['dolə]
    ((usually abbreviated to $ when written) the standard unit of currency in several countries, eg the United States, Australia, Singapore: It costs ten dollars / $10.) dollar
    * * *
    ['dolə]
    ((usually abbreviated to $ when written) the standard unit of currency in several countries, eg the United States, Australia, Singapore: It costs ten dollars / $10.) dollar

    English-Danish dictionary > dollar

  • 43 drachma

    ['drækmə]
    (the standard unit of Greek currency.) drakme
    * * *
    ['drækmə]
    (the standard unit of Greek currency.) drakme

    English-Danish dictionary > drachma

  • 44 euro

    noun (the currency adopted by the European Union.) euro
    * * *
    noun (the currency adopted by the European Union.) euro

    English-Danish dictionary > euro

  • 45 franc

    [fræŋk]
    (the standard unit of currency in France, Belgium, Switzerland and several other countries, eg in some parts of Africa where French is spoken.) franc
    * * *
    [fræŋk]
    (the standard unit of currency in France, Belgium, Switzerland and several other countries, eg in some parts of Africa where French is spoken.) franc

    English-Danish dictionary > franc

  • 46 mark

    1. noun
    1) ((also Deutsche Mark, Deutschmark) the standard unit of German currency before the euro.) D-mark
    2) (a point given as a reward for good work etc: She got good marks in the exam.) karakter
    3) (a stain: That spilt coffee has left a mark on the carpet.) plet; mærke
    4) (a sign used as a guide to position etc: There's a mark on the map showing where the church is.) tegn
    5) (a cross or other sign used instead of a signature: He couldn't sign his name, so he made his mark instead.) mærke
    6) (an indication or sign of a particular thing: a mark of respect.) tegn; bevis
    2. verb
    1) (to put a mark or stain on, or to become marked or stained: Every pupil's coat must be marked with his name; That coffee has marked the tablecloth; This white material marks easily.) mærke; plette
    2) (to give marks to (a piece of work): I have forty exam-papers to mark tonight.) rette
    3) (to show; to be a sign of: X marks the spot where the treasure is buried.) markere
    4) (to note: Mark it down in your notebook.) notere
    5) ((in football etc) to keep close to (an opponent) so as to prevent his getting the ball: Your job is to mark the centre-forward.) dække op
    - markedly
    - marker
    - marksman
    - marksmanship
    - leave/make one's mark
    - mark out
    - mark time
    * * *
    1. noun
    1) ((also Deutsche Mark, Deutschmark) the standard unit of German currency before the euro.) D-mark
    2) (a point given as a reward for good work etc: She got good marks in the exam.) karakter
    3) (a stain: That spilt coffee has left a mark on the carpet.) plet; mærke
    4) (a sign used as a guide to position etc: There's a mark on the map showing where the church is.) tegn
    5) (a cross or other sign used instead of a signature: He couldn't sign his name, so he made his mark instead.) mærke
    6) (an indication or sign of a particular thing: a mark of respect.) tegn; bevis
    2. verb
    1) (to put a mark or stain on, or to become marked or stained: Every pupil's coat must be marked with his name; That coffee has marked the tablecloth; This white material marks easily.) mærke; plette
    2) (to give marks to (a piece of work): I have forty exam-papers to mark tonight.) rette
    3) (to show; to be a sign of: X marks the spot where the treasure is buried.) markere
    4) (to note: Mark it down in your notebook.) notere
    5) ((in football etc) to keep close to (an opponent) so as to prevent his getting the ball: Your job is to mark the centre-forward.) dække op
    - markedly
    - marker
    - marksman
    - marksmanship
    - leave/make one's mark
    - mark out
    - mark time

    English-Danish dictionary > mark

  • 47 penny

    ['peni]
    plurals - pence; noun
    1) (in British currency, the hundredth part of `1: It costs seventy-five pence; Oranges, 12p each.) penny
    2) (in certain countries, a coin of low value.) penny; øre; cent etc
    3) (the value of such a coin.) penny; øre
    * * *
    ['peni]
    plurals - pence; noun
    1) (in British currency, the hundredth part of `1: It costs seventy-five pence; Oranges, 12p each.) penny
    2) (in certain countries, a coin of low value.) penny; øre; cent etc
    3) (the value of such a coin.) penny; øre

    English-Danish dictionary > penny

  • 48 peseta

    English-Danish dictionary > peseta

  • 49 peso

    ['peisəu]
    plural - pesos; noun
    (the standard unit of currency in many South and Central American countries and in the Philippines.) peso
    * * *
    ['peisəu]
    plural - pesos; noun
    (the standard unit of currency in many South and Central American countries and in the Philippines.) peso

    English-Danish dictionary > peso

  • 50 pound

    I noun
    1) ((also pound sterling: usually abbreviated to $L when written with a number) the standard unit of British currency, 100 (new) pence.) pund; pund sterling
    2) ((usually abbreviated to lb(s) when written with a number) a measure of weight (0.454 kilograms).) engelske pund; pund
    II noun
    (an enclosure or pen into which stray animals are put: a dog-pound.) dyreinternat; -internat
    III verb
    1) (to hit or strike heavily; to thump: He pounded at the door; The children were pounding on the piano.) hamre løs
    2) (to walk or run heavily: He pounded down the road.) trampe
    3) (to break up (a substance) into powder or liquid: She pounded the dried herbs.) knuse; støde
    * * *
    I noun
    1) ((also pound sterling: usually abbreviated to $L when written with a number) the standard unit of British currency, 100 (new) pence.) pund; pund sterling
    2) ((usually abbreviated to lb(s) when written with a number) a measure of weight (0.454 kilograms).) engelske pund; pund
    II noun
    (an enclosure or pen into which stray animals are put: a dog-pound.) dyreinternat; -internat
    III verb
    1) (to hit or strike heavily; to thump: He pounded at the door; The children were pounding on the piano.) hamre løs
    2) (to walk or run heavily: He pounded down the road.) trampe
    3) (to break up (a substance) into powder or liquid: She pounded the dried herbs.) knuse; støde

    English-Danish dictionary > pound

  • 51 rouble

    ['ru:bl]
    (the standard unit of Russian currency.) rubel
    * * *
    ['ru:bl]
    (the standard unit of Russian currency.) rubel

    English-Danish dictionary > rouble

  • 52 rupee

    [ru'pi:]
    (the standard unit of currency in India, Pakistan and Sri Lanka etc.) rupi
    * * *
    [ru'pi:]
    (the standard unit of currency in India, Pakistan and Sri Lanka etc.) rupi

    English-Danish dictionary > rupee

  • 53 unit

    ['ju:nit]
    1) (a single thing, individual etc within a group: The building is divided into twelve different apartments or living units.) enhed
    2) (an amount or quantity that is used as a standard in a system of measuring or coinage: The dollar is the standard unit of currency in America.) enhed
    3) (the smallest whole number, 1, or any number between 1 and 9: In the number 23, 2 is a ten, and 3 is a unit.) ener
    * * *
    ['ju:nit]
    1) (a single thing, individual etc within a group: The building is divided into twelve different apartments or living units.) enhed
    2) (an amount or quantity that is used as a standard in a system of measuring or coinage: The dollar is the standard unit of currency in America.) enhed
    3) (the smallest whole number, 1, or any number between 1 and 9: In the number 23, 2 is a ten, and 3 is a unit.) ener

    English-Danish dictionary > unit

  • 54 circus swap

    Combined interest rate and cross currency swap, dvs. en kombineret rente- og valutaswap, også kaldet cross currency and interest rate swap.

    Anglo-danske finansiel ordbog > circus swap

  • 55 circus swap

    Combined interest rate and cross currency swap, dvs. en kombineret rente- og valutaswap, også kaldet cross currency and interest rate swap.

    English-Danish financial dictionary > circus swap

  • 56 back-to-back loan

    En særlig lånekonstruktion hvor to parter i to forskellige lande yder hinanden et lån af samme størrelse og med samme løbetid, amortisering og rentebetalingsprofil, men i deres respektive hjemlandes valutaer. Betalingsstrømmen svarer således til en serie spot og forward transaktioner. Denne lånekonstruktion er forløberen for en currency swap, der har en lignende struktur, bortset fra at swaps i reglen optræder som off-balance-sheet items.

    Anglo-danske finansiel ordbog > back-to-back loan

  • 57 composite option

    Forkortes compo. En option på en valuta, en kurv eller et indeks indgået på en værdi af det underliggende instrument i investors basisvaluta og prissat og betalt i investors basisvaluta ved optionens udnyttelse. Se base currency.

    Anglo-danske finansiel ordbog > composite option

  • 58 ECU

    Forkortelse af European Currency Unit.

    Anglo-danske finansiel ordbog > ECU

  • 59 heaven and hell bond

    En type dual currency bond, hvis indfrielse er direkte knyttet til ændringer i spotvalutakursen fra udstedelse til forfald.

    Anglo-danske finansiel ordbog > heaven and hell bond

  • 60 International Standardization Organization

    International organisation, der udarbejder og fastlægger internationale standarder på en lang række områder. Se International Security Identification Number og ISO currency codes.

    Anglo-danske finansiel ordbog > International Standardization Organization

См. также в других словарях:

  • Currency — Cur ren*cy (k?r r?n c?), n.; pl. {Currencies} ( s?z). [Cf. LL. currentia a current, fr. L. currens, p. pr. of currere to run. See {Current}.] 1. A continued or uninterrupted course or flow like that of a stream; as, the currency of time. [Obs.]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • currency — I noun bank notes, bills, cash, circulating medium, coin, government notes, hard cash, legal tender, medium of exchange, moneta, money, money in actual use, notes, paper money, ready money, specie associated concepts: lawful currency II index… …   Law dictionary

  • currency — [kʉr′ən sē] n. pl. currencies [ML currentia, a current < L currens: see CURRENT] 1. a continual passing from hand to hand, as of a medium of exchange; circulation ☆ 2. the money in circulation in any country; often, specif., paper money 3.… …   English World dictionary

  • Currency — (engl., spr. Körrensi), das umlaufende Geld, bes. Papiergeld. Currencyleute, die in der Verbrechercolonie in Neu Süd Wales Geborenen …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Currency — (spr. körrenßi), der englische Ausdruck für Kurant, erweitert auf alle gesetzlichen Zahlungsmittel, deren Annahme nicht verweigert werden darf. Im engern Sinne versteht man unter C. in Amerika nur Papiergeld und Banknoten. Ost werden aber auch (z …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Currency — (engl., spr. körrĕnßi), in England und Nordamerika das umlaufende Geld, bes. das Papiergeld. Currencyschule, Anhänger der vollen metallischen Deckung aller Banknoten, oder doch der Beschränkung des Notenwesens; Gegensatz: Bankschule, der die… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Currency — (Körrensi), in England das umlaufende Geld …   Herders Conversations-Lexikon

  • currency — (n.) 1650s, condition of flowing, from L. currens, prp. of currere to run (see CURRENT (Cf. current) (adj.)); the sense of a flow or course extended 1699 (by John Locke) to circulation of money …   Etymology dictionary

  • currency — cash, *money, legal tender, specie, coin, coinage …   New Dictionary of Synonyms

  • currency — [n] paper and coin money of a country almighty dollar*, bills, bread*, cabbage*, cash, chicken feed*, coinage, coins, cold cash*, dinero*, dough*, folding money, green stuff*, legal tender, medium of exchange, moolah*, notes, piece of change*,… …   New thesaurus

  • currency — ► NOUN (pl. currencies) 1) a system of money in general use in a particular country. 2) the quality or period of being current …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»