Перевод: с английского на украинский

с украинского на английский

currency+options

  • 1 option

    n фін., бірж. 1. опціон; a опціонний; 2. право на додаткову квоту; право вибору
    1. зафіксоване контрактом право купувати або продавати цінні папери (securities), товари (commodity) чи валюту (currency¹) до визначеної дати та за визначеною ціною (strike price); ♦ вкладники — власники активів користуються правом опціону для підвищення прибутку від продажу акцій (share²), захисту чи зменшення ризику (risk) інвестицій (investment²) свого портфеля (portfolio), для страхування у випадку, коли ціни (price) на акції падають, тощо; є два основні типи опціонів: опціон покупця (call option) і опціон продавця (put option); 2. право на додаткову квоту при розподілі випуску цінних паперів між учасниками синдикату
    ═════════■═════════
    American option «американський» опціон; at-the-money option опціон за ціну угоди; buyer's option опціон покупця; call option; commodity option товарний опціон; currency option валютний опціон; cylinder option комбінований опціон; double option подвійний опціон • опціон покупця і продавця; European option європейський опціон; executive options опціони для керівників; first option опціон з правом переважної купівлі; index option індексовий опціон; interest rate option опціон з відсотковою ставкою; in-the-money option опціон зі сприятливою ставкою; listed option опціон, зареєстрований на біржі; naked option опціон без покриття; out-of-the-money option опціон з менш сприятливою ставкою; over-the-counter option опціон зі спеціальною умовою; overvalued option завищена вартість опціону; put option; securities option опціон на цінні папери; seller's option опціон продавця; stock option опціон на акції • фондовий опціон; time option строковий опціон; traded option опціон, яким можливо торгувати • опціон, який продається й купується; undervalued option знижена вартість опціону • опціон із заниженою вартістю
    ═════════□═════════
    option agreement угода опціону • опціонна угода; option buyer покупець опціону; option contract опціонний контракт; option deal опціонна угода; option deal for the call опціон на закупівлю; option deal for the put опціон на продаж; option for the call опціон на закупівлю; option for the put опціон на продаж; option market ринок опціонів; option of redemption право викупу; option premium премія за опціон; to buy an option купувати/купити опціон; to deal in options вести біржову справу з опціонами; to exercise an option скористатися опціоном • реалізувати опціон; to sell an option продавати/продати опціон; to trade an option замінювати/замінити опціон; to trade in options торгувати опціонами; to write an option продавати/продати опціон
    option ‡ option (390)
    ═════════◇═════════
    опціон < лат. optio (optionis) — вільний вибір (СІС: 483)
    * * *
    опціон; право вибору; право купівлі або продажу цінних паперів за обумовлену ціну в обумовлений строк

    The English-Ukrainian Dictionary > option

  • 2 call option

    фін., бірж. опціон кол; опціон покупця; опціон на купівлю; купівельний опціон
    право купувати цінні папери (securities), товари (commodity) чи валюту (currency¹) за визначеною ціною (strike price) до кінця певного строку (expiration date), оплачується премією; ♦ покупці такого опціону звичайно розраховують на те, що визначена угодою ціна на акції (share²), напр., зросте; різниця між ринковою ціною (market value) на акції та визначеною ціною становить цінову категорію, яка визначає справжню вартість (intrinsic value) купленого опціону
    ═════════□═════════
    call option agreement угода на опціон купівлі; call option buyer покупець опціону кол; call option contract контракт на опціон кол; call option deal угода на опціон кол; call option deal for the call опціон на купівлю; call option for the call опціон на купівлю; call option market ринок купівельних опціонів; to deal in call options вести біржові операції із опціонами кол; to exercise a call option користуватися опціоном на купівлю • реалізувати куплений опціон • використати куплений опціон
    call option:: option d'achat (фр.); call option: put option; call option ‡ option (390)
    ═════════◇═════════
    опціон < лат. optio, optionis — вільний вибір
    * * *
    опціон кол; опціон з купівлі; угода з попередньою премією

    The English-Ukrainian Dictionary > call option

  • 3 put option

    фін., бірж. опціон продавця; опціон на продаж; опціон пут; пут угода, за якою власник активу (asset¹) у формі цінного папера (securities), товару (commodity) чи валюти (currency) набуває право до кінця строку (expiration date) опціону (option) та за визначеною ціною (strike price) перепродати той актив; ♦ покупці опціону на продаж розраховують на те, що ціна акції (share²), напр., впаде; різниця між визначеною та ринковою ціною (market value) на акції утворює надлишок, який визначає справжню вартість (intrinsic value) опціону продавця
    ═════════□═════════
    put option agreement угода опціону; put option buyer покупець опціону пут; put option contract контракт на опціон покупця; put option deal угода на опціон на продаж; put option deal for the put опціон на продаж; put option for the put опціон на продаж; put option market ринок опціонів на продаж; to deal in put options вести біржову справу з опціонами на продаж; to exercise a put option скористатися опціоном на продаж • реалізувати опціон на продаж
    put option:: option de vente (фр.); put option: call option; put option ‡ option (390)
    * * *
    опціон на продаж, опціон пут

    The English-Ukrainian Dictionary > put option

См. также в других словарях:

  • London Inter Bank Currency Options Market — A London based over the counter market in currency options …   Big dictionary of business and management

  • Options Price Reporting Authority - OPRA — A committee of representatives from participating exchanges responsible for providing last sale options quotations and information from the participating exchanges. OPRA divides its services into two main areas: a basic service for all options… …   Investment dictionary

  • Currency Warrants — A financial instrument used to hedge currency risk or speculate on currency fluctuations in foreign exchange markets. A currency warrant, like other option derivatives, gets its value from the underlying exchange rate the warrant s value goes up… …   Investment dictionary

  • Currency option — An option to buy or sell a foreign currency. The New York Times Financial Glossary * * * currency option currency option ➔ option * * * currency option UK US noun [C] ► FINANCE a type of investment that allows you to buy an amount of foreign… …   Financial and business terms

  • currency option — An option to buy or sell a foreign currency. Bloomberg Financial Dictionary Holder s option to receive income and/or redemption payments in one of several currencies, as determined by the terms and conditions of the issue. Euroclear Clearing and… …   Financial and business terms

  • Currency Option — A contract that grants the holder the right, but not the obligation, to buy or sell currency at a specified exchange rate during a specified period of time. For this right, a premium is paid to the broker, which will vary depending on the number… …   Investment dictionary

  • Options strategies — can favor movements in the underlying that are bullish, bearish or neutral. In the case of neutral strategies, they can be further classified into those that are bullish on volatility and those that are bearish on volatility. The option positions …   Wikipedia

  • Options Clearing Corporation — Industry clearing Founded 1973 Headquarters Chicago, IL …   Wikipedia

  • Currency swap — Foreign exchange Exchange rates Currency band Exchange rate Exchange rate regime Exchange rate flexibility Dollarization Fixed exchange rate Floating exchange rate Linked exchange rate Managed float regime Markets Foreign exchange market Futures… …   Wikipedia

  • Currency future — Foreign exchange Exchange rates Currency band Exchange rate Exchange rate regime Exchange rate flexibility Dollarization Fixed exchange rate Floating exchange rate Linked exchange rate Managed float regime Markets Foreign exchange market Futures… …   Wikipedia

  • Options spread — Spread option redirects here. For the American football offensive scheme, see Spread offense. Options spreads are the basic building blocks of many options trading strategies. A spread position is entered by buying and selling equal number of… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»