-
1 Currency Overlay Management Account
International trade: COMAУниверсальный русско-английский словарь > Currency Overlay Management Account
-
2 аккаунт
Currency operations: account -
3 валюта счета
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > валюта счета
-
4 валюта счета
currency of account -
5 валюта счета
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > валюта счета
-
6 валюта расчета
Русско-Английский новый экономический словарь > валюта расчета
-
7 дебитор по расчетам
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > дебитор по расчетам
-
8 валюта расчета
currency of account (of payment), dealt (settled) currencyBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > валюта расчета
-
9 валюта расчетов
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > валюта расчетов
-
10 валютный счёт
1) General subject: foreign currency account3) Banking: account for a foreign currency4) Business: currency account5) SAP.fin. foreign currency balance sheet account -
11 валюта расчета
1. currency of account2. clearing currency3. transactions currency -
12 валюта расчёта
1) General subject: currency of account2) Law: money of account3) Economy: accounting currency, currency of settlement, transactions currency4) Business: clearing currency, transaction currency5) SAP. payroll currency6) SAP.tech. settlement currency -
13 валюта валют·а
эк.обесценивать валюту — to depreciate / to devalue the currency
обменивать валюту на золото — to redeem (the) currency in gold
иностранная валюта — foreign currency, (foreign) exchange
получать / приобретать иностранную валюту — to secure foreign currency
недостаток иностранной валюты — foreign exchange gap / stringency
поступления иностранной валюты — (foreign) exchange earnings
клиринговая валюта, валюта клиринга — agreement / clearing currency
ключевая валюта — key / vehicle currency
конвертируемая — (обратимая, твёрдая) валюта convertible / hard currency
свободно конвертируемая валюта — freely convertible currency / exchange
локальная / местная валюта, валюта данной страны — domestic / home / local currency
"мягкая" валюта — soft currency
конвертировать переводные рубли в национальную валюту — to convert / to transfer roubles into national currency
неконвертируемая / необратимая валюта — inconvertibie / nonconvertible / soft currency
"плавающая" валюта — floating currency
верхний допустимый предел взаимного отклонения курсов совместно плавающих (европейских) валют — joint float ceiling
резервная валюта (выполняющая роль международного расчётного и резервного средства) — reserve currency
валюта, курс которой "привязан" к валюте другой страны — pegged currency
валюта, на которой базируется валютная оговорка — reference currency
валюта, полученная от продажи нефти — petro- / petroleum currency
валюта, "привязанная" к доллару — currency pegged to dollar
единица валюты — unit of currency, monetary unit
запасы / резервы валюты — currency reserves
курс валюты — rate of exchange, exchange rate
прекратить операции по обмену валют — to close foreign exchange / currency markets
паритет валюты — par / parity of exchange
перевод / пересчёт валюты — conversion of currency
покупательная сила / покупательная способность валюты — purchasing power of' currency
согласованное колебание / "плавание" валют — concerted float
товары, являющиеся источником поступления твёрдой валюты — currency earning commodities
-
14 расчет
1. account2. final pay -
15 внешние расчеты
-
16 счет взаимных расчетов
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > счет взаимных расчетов
-
17 счёт списания
1) General subject: write-off account2) Banking: debited account3) Currency operations: account to be debited -
18 счёт зачисления
1) General subject: Account of acceptance2) Currency operations: account to be credited -
19 валюта учёта
Law: currency of account -
20 валютный расчётный счёт
Banking: currency bank accountУниверсальный русско-английский словарь > валютный расчётный счёт
См. также в других словарях:
Foreign currency denominated account — Eurocurrency is the term used to describe deposits residing in banks that are located outside the borders of the country that issues the currency the deposit is denominated in. For example a deposit denominated in US dollars residing in a… … Wikipedia
Currency intervention — is the buying or selling of currency by central banks in an attempt to manipulate the price of a particular currency. Contents 1 Japanese Yen 2 Chinese Yuan 3 United States and the Great Depression … Wikipedia
Currency War of 2009–2011 — The Currency War of 2009–2011 is an episode of Competitive devaluation which became prominent in September 2009. Competitive devaluation involves states competing with each other to achieve a relatively low valuation for their own currency, so as … Wikipedia
Currency war — Brazilian Finance Minister Guido Mantega, who made headlines when he raised the alarm about a Currency War in September 2010. In July 20 … Wikipedia
Currency of Spanish America — This article provides an outline of the currency of Spanish America (las Indias, the Indies) from Spanish colonization in the 15th century until Spanish American independencies in the 19th. This great realm was divided into the Viceroyalty of New … Wikipedia
account — a record of a business transaction. When you buy something on credit, the company you are dealing with sets up an account . This means it sets up a record of what you buy and what you pay. You will do the same thing with any customers to whom you … Financial and business terms
Currency board — Part of a series on Government Public finance File:Governmentbhj,i,gu Vedder Highsmith detail 1.jpeg … Wikipedia
Currency — For other uses, see Currency (disambiguation). Coins and banknotes are the two most common forms of currency. Pictured are several denominations of the euro … Wikipedia
Currency Appreciation — An increase in the value of one currency in terms of another. Currencies appreciate against each other for various reasons, including capital inflows and the state of a country s current account. Typically a forex trader trades a currency pair in … Investment dictionary
Currency Trading Software — Trading software to help the currency trader with forex trading analysis and the execution of trades. Currency trading software provides charts and order taking methods, which are usually free of charge when a trading account is opened with a… … Investment dictionary
Currency Trading Platform — A type of trading software used to help currency traders with forex trading analysis and trade execution. Currency trading platforms provide charts and order taking methods. As with trading platforms used for trading other securities like stocks… … Investment dictionary
