Перевод: со всех языков на вьетнамский

с вьетнамского на все языки

currency+it

  • 1 currency

    /'kʌrənsi/ * danh từ - sự lưu hành; thời gian lưu hành ((thường) nói về tiền tệ) - tiền, tiền tệ =foreign currency+ tiền nước ngoài, ngoại tệ =paper currency+ tiền giấy - (nghĩa bóng) sự phổ biến, sự thịnh hành =to gain currency+ trở thành phổ biến

    English-Vietnamese dictionary > currency

  • 2 currency

    n. Nyiaj teb chaws

    English-Hmong dictionary > currency

  • 3 soft currency

    /'sɔft'kʌrənsi/ * danh từ - tiền không đổi được thành vàng; tiền khó đổi được thành tiền khác

    English-Vietnamese dictionary > soft currency

  • 4 die Währungseinheit

    - {currency unit}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Währungseinheit

  • 5 die Währungsreform

    - {currency reform}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Währungsreform

  • 6 die Währung

    - {currency} sự lưu hành, thời gian lưu hành nói về tiền tệ), tiền, tiền tệ, sự phổ biến, sự thịnh hành - {standard} cờ hiệu, cờ, cánh cờ, tiêu chuẩn, chuẩn, mẫu, trình độ, mức, chất lượng trung bình, lớp học, hạng, thứ, bản vị, chân, cột, cây mọc đứng, Xtanđa

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Währung

  • 7 das Zahlungsmittel

    - {currency} sự lưu hành, thời gian lưu hành nói về tiền tệ), tiền, tiền tệ, sự phổ biến, sự thịnh hành = das gesetzliche Zahlungsmittel {legal tender}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > das Zahlungsmittel

  • 8 der Währungskurs

    - {currency exchange rate}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Währungskurs

  • 9 die Valuta

    - {currency} sự lưu hành, thời gian lưu hành nói về tiền tệ), tiền, tiền tệ, sự phổ biến, sự thịnh hành - {standard} cờ hiệu, cờ, cánh cờ, tiêu chuẩn, chuẩn, mẫu, trình độ, mức, chất lượng trung bình, lớp học, hạng, thứ, bản vị, chân, cột, cây mọc đứng, Xtanđa - {value} giá trị, giá cả, giá, năng suất, nghĩa, ý nghĩa, bậc phân loại

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Valuta

  • 10 die Landeswährung

    - {national currency}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Landeswährung

  • 11 der Umlauf

    - {circular} thông tri, thông tư, giấy báo - {circulation} sự lưu thông, sự lưu hành, tổng số phát hành, tiền, đồng tiền, lưu số - {currency} thời gian lưu hành nói về tiền tệ), tiền tệ, sự phổ biến, sự thịnh hành - {orbit} ổ mắt, mép viền mắt, quỹ đạo, lĩnh vực hoạt động - {rotation} sự quay, sự xoay vòng, sự luân phiên = der Umlauf (Astronomie) {revolution; round}+ = im Umlauf {afloat}+ = in Umlauf {afoot; in circulation}+ = in Umlauf sein {to be in circulation; to circulate; to go (went,gone)+ = in Umlauf sein (Kommerz) {to float}+ = in Umlauf setzen {to circulate; to emit; to issue; to put about; to put out; to send round}+ = in Umlauf bringen (Geld) {to utter}+ = Geld in Umlauf setzen {to pass money}+ = wieder in Umlauf bringen {to recirculate}+ = ein Gerücht in Umlauf setzen {to spread a rumour}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Umlauf

  • 12 die Laufzeit

    - {run} sự chạy, cuộc hành trình ngắn, cuộc đi tham quan ngắn, cuộc đi dạo, cuộc đi chơi, chuyến đi, quâng đường đi, sự hoạt động, sự vận hành, thời gian vận hành, sự giảm nhanh, sự tụt nhanh - sự hạ nhanh, sự sụp đổ nhanh, thời gian liên tục, hồi, cơn, loạt, tầng lớp đại đa số, loại bình thường, hạng bình thường, loại, hạng, thứ, đàn, bầy, sân nuôi, cánh đồng cỏ, bâi rào kín, dấu vết quâng đường thường lui tới - máng dẫn nước, ngòi, lạch, nước, dòng suối, hướng, chiều hướng, xu thế, nhịp điệu, dải liên tục, đường dây liên tục, dòng mạch chạy dài, sự đổ xô tới, nhu cầu lớn, sự đòi hỏi nhiều, sự cho phép tự do sử dụng - sự bay theo đường thẳng với một tốc độ cố định, mặt nghiêng, mặt dốc, phần đáy đuôi tàu, Rulat - {term} hạn, giới hạn, định hạn, thời hạn, kỳ hạn, phiên, kỳ học, quý, khoá, điều kiện, điều khoản, giá, quan hệ, sự giao thiệp, sự giao hảo, sự đi lại, thuật ngữ, lời lẽ, ngôn ngữ, số hạng = die Laufzeit (Sport) {time}+ = die Laufzeit (Kommerz) {currency}+ = die Laufzeit (Zoologie) {heat}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Laufzeit

  • 13 die Geldentwertung

    - {depreciation of currency}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Geldentwertung

  • 14 die Zirkulation

    - {circulation} sự lưu thông, sự lưu hành, tổng số phát hành, tiền, đồng tiền, lưu số - {currency} thời gian lưu hành nói về tiền tệ), tiền tệ, sự phổ biến, sự thịnh hành

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Zirkulation

  • 15 das Geld

    - {blunt} chiếc kim to và ngắn, tiền mặt - {brass} đồng thau, đồ vật làm bằng đồng thau, bia đồng khắc ở mộ, kèn đồng, sự vô liêm sỉ, sự trơ tráo, sự hỗn xược, tiền bạc, cái lót trục, ống lót - {currency} sự lưu hành, thời gian lưu hành nói về tiền tệ), tiền, tiền tệ, sự phổ biến, sự thịnh hành - {dib} sự nảy lên - {dust} bụi, rác, phấn hoa, đám bụi mù, đất đen), xương tàn, tro tàn, cơ thể con người, con người - {gold} vàng, tiền vàng, số tiền lớn, sự giàu có, màu vàng, cái quý giá - {money} những món tiền, tiền của, của cải, tài sản - {necessary} những thứ cần dùng, tiền cần thiết, việc cần thiết, nhà xí - {plush} vải lông, nhung dài lông, quần lễ phục của người hầu - {pocket} túi, bao, túi tiền, túi hứng bi, túi quặng, túi khí độc, lỗ hổng không khí air pocket), ổ chiến đấu, ngõ cụt, thế bị chèn, thế bị càn - {rhino} của rhinoceros - {tin} thiếc, sắt tây, giấy thiếc, hộp thiếc, hộp sắt tây = viel Geld {pile; plenty of money}+ = ohne Geld {impecunious; penniless; rocky}+ = das bare Geld {ready}+ = massig Geld {loads of money}+ = das nötige Geld {needful}+ = Geld sammeln [für] {to make up a purse [for]}+ = Geld ausgeben {to spend money}+ = das erpreßte Geld {blackmail}+ = das tägliche Geld {money at call}+ = das gemünzte Geld {coinage}+ = Geld verfahren {to spend money on travelling}+ = Geld ist knapp {money is tight}+ = mit wenig Geld {on a shoestring}+ = zu Geld machen {to turn into cash}+ = zu Geld kommen {to come into money}+ = sehr viel Geld {no end of money}+ = Geld erpressen {to ramp}+ = Geld verlieren {to drop money}+ = Geld ausleihen {to make advances to}+ = Geld verdienen [an] {to make money [by]}+ = zu Geld machen (Kommerz) {to realize}+ = Geld verrauchen {to spend money on smoking}+ = um Geld spielen {to game}+ = Geld aufbringen {to raise money}+ = ein Haufen Geld {a mint of money}+ = wenig Geld haben {to be hard up}+ = das anvertraute Geld {trust funds}+ = das eingezahlte Geld {deposit}+ = Geld verplempern [für] {to blow money [on]}+ = Geld verschwenden {to pour money down the drain}+ = es fehlte an Geld {money was lacking}+ = Geld hinterlassen {to cut up fat}+ = Geld herausrücken {to shell out}+ = Geld lockermachen {to fork out money}+ = mit nur wenig Geld {with only a little money}+ = viel Geld ausgeben {to launch out}+ = um sein Geld kommen {to loose money}+ = viel Geld verdienen {to do well; to pile up the rocks}+ = Ich habe kein Geld. {I haven't any money.}+ = das Geld kriegst du nie {You can whistle for your money}+ = Er ist auf Geld aus. {He is on the make.}+ = Geld ausstehen haben {to have money owing}+ = mit Geld unterstützen {to subsidize}+ = in etwas Geld anlegen {to invest in something}+ = das Geld ist verschwunden {that money has taken wing}+ = ein schönes Stück Geld {a pretty penny}+ = jemandem Geld abzapfen {to milk someone}+ = das ist weggeworfenes Geld {that's money thrown down the drain}+ = das nötige Geld auftreiben {to raise the wind}+ = rück mit dem Geld 'raus {Fork out the money}+ = das Geld wird nicht reichen {the money won't last}+ = haben Sie Geld bei sich? {do you have any money with you?}+ = er hat kein Geld flüssig {he is out of cash}+ = sie haben Säcke voll Geld {they have got pots of money}+ = mit seinem Geld auskommen {to make ends meet}+ = das Geld war rasch ausgegeben {the money was soon spent}+ = er hatte kein Geld bei sich {he had no money about him}+ = jemanden mit Geld knapphalten {to keep someone short of money}+ = Wenn ich nur mehr Geld hätte. {If only I had more money.}+ = ich habe weder Zeit noch Geld {I have neither time nor money}+ = das ist nicht mit Geld zu bezahlen {money will not buy it}+ = Sie verlangten ihr Geld zurück. {they claimed their money back.}+ = Es ist für Geld nicht zu haben. {Money can't buy it.}+ = etwas mit ganz wenig Geld machen {to do something on a shoestring}+ = es ist nicht mit Geld zu bezahlen {it is invaluable}+ = viel Geld aus etwas herausschlagen {to make much money of something}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > das Geld

См. также в других словарях:

  • Currency — Cur ren*cy (k?r r?n c?), n.; pl. {Currencies} ( s?z). [Cf. LL. currentia a current, fr. L. currens, p. pr. of currere to run. See {Current}.] 1. A continued or uninterrupted course or flow like that of a stream; as, the currency of time. [Obs.]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • currency — I noun bank notes, bills, cash, circulating medium, coin, government notes, hard cash, legal tender, medium of exchange, moneta, money, money in actual use, notes, paper money, ready money, specie associated concepts: lawful currency II index… …   Law dictionary

  • currency — [kʉr′ən sē] n. pl. currencies [ML currentia, a current < L currens: see CURRENT] 1. a continual passing from hand to hand, as of a medium of exchange; circulation ☆ 2. the money in circulation in any country; often, specif., paper money 3.… …   English World dictionary

  • Currency — (engl., spr. Körrensi), das umlaufende Geld, bes. Papiergeld. Currencyleute, die in der Verbrechercolonie in Neu Süd Wales Geborenen …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Currency — (spr. körrenßi), der englische Ausdruck für Kurant, erweitert auf alle gesetzlichen Zahlungsmittel, deren Annahme nicht verweigert werden darf. Im engern Sinne versteht man unter C. in Amerika nur Papiergeld und Banknoten. Ost werden aber auch (z …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Currency — (engl., spr. körrĕnßi), in England und Nordamerika das umlaufende Geld, bes. das Papiergeld. Currencyschule, Anhänger der vollen metallischen Deckung aller Banknoten, oder doch der Beschränkung des Notenwesens; Gegensatz: Bankschule, der die… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Currency — (Körrensi), in England das umlaufende Geld …   Herders Conversations-Lexikon

  • currency — (n.) 1650s, condition of flowing, from L. currens, prp. of currere to run (see CURRENT (Cf. current) (adj.)); the sense of a flow or course extended 1699 (by John Locke) to circulation of money …   Etymology dictionary

  • currency — cash, *money, legal tender, specie, coin, coinage …   New Dictionary of Synonyms

  • currency — [n] paper and coin money of a country almighty dollar*, bills, bread*, cabbage*, cash, chicken feed*, coinage, coins, cold cash*, dinero*, dough*, folding money, green stuff*, legal tender, medium of exchange, moolah*, notes, piece of change*,… …   New thesaurus

  • currency — ► NOUN (pl. currencies) 1) a system of money in general use in a particular country. 2) the quality or period of being current …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»