-
1 currency snake
фин., межд. эк. (европейская) валютная змея (механизм образования валютных курсов, принятый в 1972 г. рядом европейских государств; при использовании этого механизма курсы валют стран-участниц могли отклоняться от зафиксированных обменных курсов не более чем на 2,25%; данный механизм, а также график, иллюстрирующий его действие, часто называют "змея в туннеле" или "змея внутри туннеля", имея в виду, что обменные курсы могут "ползать" в определенных пределах, заданных "стенками туннеля"; в 1979 г. заменена Европейской валютной системой)Syn:See:
* * *
= snake; snake in the tunnel.* * *"валютная змея "* * *валютная «змея»установленное соотношение курсов валют ФРГ, Франции, Бельгии, Голландии, Дании, Швеции, Норвегии и возможные предельные отклонения -
2 currency snake
фин., межд. эк. (европейская) валютная змея (механизм образования валютных курсов, принятый в 1972 г. рядом европейских государств; при использовании этого механизма курсы валют стран-участниц могли отклоняться от зафиксированных обменных курсов не более чем на 2,25%; данный механизм, а также график, иллюстрирующий его действие, часто называют "змея в туннеле" или "змея внутри туннеля", имея в виду, что обменные курсы могут "ползать" в определенных пределах, заданных "стенками туннеля"; в 1979 г. заменена Европейской валютной системой)Syn:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > currency snake
-
3 currency snake
фин. валютная «змея», изменение валютного курса в рамках установленных лимитовspitting snake — змея, разбрызгивающая яд
-
4 currency snake
изменение валютного курса в рамках установленных границ (финансовое) валютная "змея", изменение валютного курса в рамках установленных лимитовБольшой англо-русский и русско-английский словарь > currency snake
-
5 currency snake
"валютная змея" ; система совместного колебания валют ; -
6 currency snake
[ʹkʌrənsıʹsneık] фин.валютная «змея», изменение валютного курса в рамках установленных лимитов -
7 currency snake
['kʌrənsɪ'sneɪk]2) Дипломатический термин: "валютная змея" (система совместного плавания валют)3) Банковское дело: валютная змея, соглашение западноевропейских стран об ограничении взаимных курсовых колебаний при свободном плавании относительно доллара США (1972-1979 гг.)4) Реклама: валютная змея (система совместного плавания валют, изменение курса в пределах установленного лимита) -
8 currency snake
изменение валютного курса в рамках установленных границАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > currency snake
-
9 currency snake
"валютная змея" -
10 currency snake
-
11 currency snake
English-russian dctionary of contemporary Economics > currency snake
-
12 currency snake
"валютная змея" (система совместного плавания валют) -
13 currency snake
-
14 currency snake
-
15 European currency snake
фин., межд. эк. = currency snake
* * *
= snake; snake in the tunnel; European Monetary System.* * *Англо-русский экономический словарь > European currency snake
-
16 European currency snake
фин., межд. эк. = currency snakeThe new English-Russian dictionary of financial markets > European currency snake
-
17 currency
ˈkʌrənsɪ сущ.
1) денежное обращение, оборот
2) а) средство денежного обращения, деньги б) валюта free currency ≈ свободно конвертируемая валюта currency snake
3) распространенность, широкая применимость, употребительность Syn: usualness, prevalence, vogue употребительность, распространенность - words in common * весьма употребительные слова - to gain * получить известность, распространиться - to give * to smth. пускать что-л. в обращение;
распространять что-л. - don't give * to idle gossip не повторяйте вздорных сплетен - many slang words have short * многие жаргонные словечки недолговечны денежное обращение валюта, деньги - paper * бумажные деньги - gold * золотая валюта - foreign * иностранная валюта - hard * свободно конвертируемая валюта;
дефицитная валюта - soft * неконвертируемая валюта - payable in * подлежащий оплате наличными продолжительность, срок действия - during the * of the contract в течение срока действия контракта( австралийское) (устаревшее) белый уроженец Австралии borrowing ~ валюта займа composite ~ составная валюта convertible ~ конвертируемая валюта counterfeit ~ фальшивая валюта currency валюта, деньги ~ валюта ~ денежное обращение ~ деньги ~ продолжительность ~ распространенность ~ срок действия ~ употребительность;
this word (this game) is in common currency это очень распространенное слово( распространенная игра) ;
to give currency (to smth.) пускать (что-л.) в обращение ~ употребительность ~ convertible in fact фактически конвертируемая валюта ~ in circulation бумажные деньги и монеты в обращении ~ in circulation денежная масса в обращении ~ in opposition валюта в оппозиции ~ of borrowing валютный заем ~ of payment валюта платежа decimal ~ десятичная денежная система devaluated ~ девальвированная валюта devalue a ~ девальвировать валюту devalue a ~ проводить девальвацию валюты domestic ~ местная валюта external value of a ~ интернациональная стоимость валюты floating ~ валюта с плавающим курсом foreign ~ девизы foreign ~ иностранная валюта forward ~ валюта на срок forward ~ форвардная валюта freely convertible ~ свободно конвертируемая валюта freely floating ~ валюта со свободно колеблющимся курсом functional ~ официальная валюта ~ употребительность;
this word (this game) is in common currency это очень распространенное слово (распространенная игра) ;
to give currency (to smth.) пускать (что-л.) в обращение gold-pegged ~ валюта, курс которой привязан к стоимости золота hard ~ вал.-фин. конвертируемая валюта hard ~ вал.-фин. твердая валюта hard: ~ устойчивый;
hard prices устойчивые цены;
hard currency устойчивая валюта key ~ вал.-фин. ключевая валюта key ~ вал.-фин. резервная валюта legal ~ законная валюта low-inflation ~ валюта с низкими темпами инфляции low-inflation ~ валюта с устойчивым курсом low-interest ~ валюта с низкой процентной ставкой main ~ основная денежная единица managed ~ регулируемая валюта nonconvertible ~ неконвертируемая валюта paper ~ бумажные деньги pegged ~ валюта с искусственно поддерживаемым курсом principal ~ основная валюта refuge ~ вывозимая валюта reserve ~ резервная валюта scarce ~ дефицитная валюта snake ~ валюта с ограниченными колебаниями курса при свободном плавании относительно доллара США soft ~ валюта с понижательной тенденцией курса soft ~ неконвертируемая валюта specified ~ валюта для платежей за экспорт в страны, не входящие в стерлинговую зону (Великобритания) stabilized ~ устойчивая валюта suspend a ~ приостанавливать операции с определенной валютой ~ употребительность;
this word (this game) is in common currency это очень распространенное слово (распространенная игра) ;
to give currency (to smth.) пускать (что-л.) в обращение undervalued ~ валюта с заниженным курсомБольшой англо-русский и русско-английский словарь > currency
-
18 currency
сущ.1) фин. валюта (национальная денежная единица какой-л. страны)ATTRIBUTES:
appreciated currency — переоцененная валюта, валюта с завышенным курсом
The dollar was a strong currency. — Доллар был сильной валютой.
COMBS:
Mergers can dilute the equity of existing shareholders of the acquiring company if the deal currency is stock rather than cash.
They normally require payment in the currency of their own country.
See:account currency, accounting currency, agreement currency, Article 8 currency, artificial currency, base currency, blocked currency, common currency, community currency, composite currency, convertible currency, credit currency, domestic currency, dual currency, eurocurrency, exotic currency, fixed currency, floating currency, foreign currency, free currency, freely convertible currency, freely usable currency, functional currency, green currency, hard currency 1), home currency, inconvertible currency, intervention currency, investment currency, key currency, local currency, managed currency, national currency, non-convertible currency, overvalued currency, pegged currency, petrocurrency, price currency, quoted currency, reporting currency, reserve currency, single currency, soft currency, sound currency, undervalued currency, vehicle currency, weak currency, xenocurrency, currency appreciation, currency arbitrage, currency area, currency band, currency basket, currency bloc, currency block, currency board, currency clause, currency cocktail, currency composite, currency contract, currency conversion, currency convertibility, currency crisis, currency dealer, currency depreciation, currency fund, currency futures, currency futures contract, currency holdings, currency integration, currency intervention, currency market, currency option, currency policy, currency position, currency quotation, currency reserve, currency restrictions, currency risk, currency snake, currency speculation, currency substitution, currency swap, currency union, currency zone, backing of currency, convertibility of currency, currency interest rate swap, currency of contract, currency of credit, currency of price, gold and foreign currency reserves, indexed currency option note, inflation of currency, issue of currency, N-th currency problem, par value of currency, purchasing power of the currency, Currency Transaction Report, First National Bank of Eden, South Dakota v. Department of the Treasury, Office of the Comptroller of the Currency, First National Bank of Eden, South Dakota v. Department of the Treasury, Office of the Comptroller of the Currency, First National Bank of Eden, South Dakota v. Department of the Treasury, Office of the Comptroller of the Currency, First National Bank of Eden, South Dakota v. Department of the Treasury, Office of the Comptroller of the Currency, First National Bank of Eden, South Dakota v. Department of the Treasury, Office of the Comptroller of the Currency2) эк. средство обращения (деньги, но также любой актив, выступающий как средство обращения, напр., монеты, банкноты, чеки, векселя, долговые расписки и т. п.)currency shipment — перевозка денег; партия (перевозимых) денег
See:counterfeit currency, deposit currency, fiat currency, fiduciary currency, fractional currency, gold currency, hard currency 2), irredeemable currency, metallic currency, paper currency, strong currency, Treasury currency, wildcat currency, worn currency, currency issue, currency note, currency in circulation, money, asset 1), coin, bank note 1), cheque, bill of exchange, debt obligation, medium of exchange, functions of money, negotiable instrument3)а) эк. обращение (денег) (движение денег в процессе производства и обращения товаров, оказания услуг и совершения платежей)See:, double currency, Office of the Comptroller of the Currency, Comptroller of the Currency, bimetallism, monometallism, monetary system, money, coinб) общ. распространение, распространенность; широкая применимость, употребительностьSince the Gulf war, the term has gained new currency. — После войны в Персидском заливе данный термин вновь обрел частотность.
4) общ. срок действия (чего-л., напр., контракта, страхового полиса и т. д.)during the currency of the agreement [policy\] — в течение срока действия данного договора [полиса\]
* * *. любая форма денег, которые находятся в обращении; . Глоссарий финансовых и биржевых терминов .* * *Финансы/Кредит/Валюта1. денежная единица страны, используемая в данном государстве2. денежные знаки иностранных государств, кредитные и платежные документы в виде векселей, чеков, банкнот, используемые в международных расчетах-----1. денежная единица для измерения величины стоимости товара2. денежная единица данной страны3. международная денежная единица и платежное средство -
19 currency
-
20 currency
['kʌrənsɪ]nвалюта, деньги- foreign currency
- national currency
- blocked currency
- hard currency
- soft currency
- stable currency
- reserve currency
- currency snake
- currency of payment
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Snake in the tunnel — The snake in the tunnel was the first attempt at European monetary cooperation in the 1970s, aiming at limiting fluctuations between different European currencies. Pierre Werner presented a report on economic and monetary union to the European… … Wikipedia
Currency band — This article is about exchange rates. For currency packaging device, see currency strap. Foreign exchange Exchange rates Currency band Exchange rate Exchange rate regime Exchange rate flexibility Dollarization Fixed exchange rate Floating… … Wikipedia
Eco (currency) — For the philosopher Umberto Eco, see Umberto Eco.legend|#008000|States of the West African Monetary Zonelegend|#00FF00|Interested in joiningThe Eco (1 Eco = 100 Cents) is the proposed name for the common currency that the West African Monetary… … Wikipedia
Monetary policy of Sweden — The monetary policy of Sweden is decided by Sveriges Riksbank, the central bank of Sweden. The monetary policy is instrumental in determining how the Swedish currency is valued. Contents 1 History 2 1992 3 See also … Wikipedia
Denmark and the euro — EU Eurozone (17) … Wikipedia
European Monetary System — There are three stages of monetary cooperation in the European Union. Stage I European Monetary System (EMS) was an arrangement established in 1979 under the Jenkins European Commission where most nations of the European Economic Community (EEC)… … Wikipedia
ВАЛЮТНАЯ ЗМЕЯ — (currency snake) См.: змея в туннеле (snake in the tunnel). Экономика. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Дж. Блэк. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000. ВАЛЮТНАЯ ЗМЕЯ ВАЛЮТНАЯ ЗМЕЯ система согласованных валютных курсов… … Экономический словарь
Европейская валютная змея — Европейская валютная змея, змея в тоннеле (англ. European Currency Snake, Snake in the Tunnel) соглашение о координации действий стран членов Европейского экономического сообщества в отношении регулирования возможных колебаний валют этих… … Википедия
Economic and Monetary Union (EMU) — a three stage process for establishing Economic and Monetary Union in the European Communities, proposed by a committee of the European Council in 1989 (although a currency snake was a clear precursor). The first stage simply involves the… … Law dictionary
ВАЛЮТА ЧАСТИЧНО КОНВЕРТИРУЕМАЯ — (party convertible currency) валюта, которая конвертируется только по текущим операциям, но не по статьям движения капитала платежного баланса, либо конвертируется в пределах установленных квот, либо характеризуется исключительно внутренней… … Внешнеэкономический толковый словарь
«ЕВРОПЕЙСКАЯ ВАЛЮТНАЯ ЗМЕЯ» — (англ. European currency «snake») – режим совместного «плавания» курса валют ряда стран Западной Европы. В апр. 1972 6 стран «Общего рынка» ввели режим «змеи в туннеле». В графич. изображении «змея» обозначала узкие пределы взаимных колебаний… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
