Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

currant+en

  • 1 currant

    noun
    1) (dried fruit) Korinthe, die
    2) (fruit) Johannisbeere, die
    * * *
    1) (a small black raisin or dried seedless grape: This cake has currants in it.) die Korinthe
    2) (any of several types of small berry: a redcurrant/blackcurrant.) die...-beere
    * * *
    cur·rant
    [ˈkʌrənt, AM ˈkɜ:r-]
    n
    1. (dried grape) Korinthe f, SCHWEIZ a. Weinbeere f, Rosine f ÖSTERR
    \currant bun Korinthenbrötchen nt, Rosinenweckerl nt ÖSTERR
    2. (berry) Johannisbeere f, Ribisel f ÖSTERR
    \currant bush Johannisbeerstrauch m, Ribiselstrauch m ÖSTERR
    * * *
    ['kʌrənt]
    n
    1) (= dried fruit) Korinthe f
    2) (BOT) Johannisbeere f
    * * *
    currant [ˈkʌrənt; US ˈkɜr-] s
    1. Korinthe f (kleine Rosine)
    2. BOT Johannisbeere f
    * * *
    noun
    1) (dried fruit) Korinthe, die
    2) (fruit) Johannisbeere, die
    * * *
    n.
    Korinthe -n f.

    English-german dictionary > currant

  • 2 currant

    cur·rant [ʼkʌrənt, Am ʼkɜ:r-] n
    1) ( dried grape) Korinthe f;
    \currant bun Korinthenbrötchen nt
    2) ( berry) Johannisbeere f, Ribisel f ( ÖSTERR)
    \currant bush Johannisbeerstrauch m, Ribiselstrauch m ( ÖSTERR)

    English-German students dictionary > currant

  • 3 currant

    ['kʌrənt] UK / US
    n
    (dried) Korinthe f, (red, black) Johannisbeere f

    English-German mini dictionary > currant

  • 4 currant

    ['kʌrənt] UK / US
    n
    (dried) Korinthe f, (red, black) Johannisbeere f

    English-German mini dictionary > currant

  • 5 currant bun

    n
    Rosinenbrötchen nt
    * * *
    n.
    Rosinenbrötchen n.

    English-german dictionary > currant bun

  • 6 red currant

    noun
    [rote] Johannisbeere
    * * *
    noun
    [rote] Johannisbeere
    * * *
    n.
    rote Johannisbeere f.

    English-german dictionary > red currant

  • 7 black currant

    n.
    Johannisbeere f.
    schwarze Johannisbeere f.

    English-german dictionary > black currant

  • 8 bun

    noun
    1) süßes Brötchen; (currant bun) Korinthenbrötchen, das
    2) (hair) [Haar]knoten, der
    * * *
    (a kind of sweet cake: a currant bun.) das Korinthenbrötchen
    * * *
    [bʌn]
    n
    1. (pastry) [rundes] Gebäckstück [o Teilchen]
    currant \bun Rosinenbrötchen nt
    2. esp AM (bread roll) Brötchen nt, Semmel f bes SÜDD, ÖSTERR, Weck[en] m SÜDD, ÖSTERR, Weggli nt SCHWEIZ
    3. (hairstyle) [Haar]knoten m, Dutt m NORDD
    she wears her hair in a \bun sie trägt einen Knoten
    4. esp AM, AUS ( fam: buttocks)
    \buns pl Po m kein pl fam, Hintern m kein pl fam
    5.
    she has a \bun in the oven ( usu hum fam) sie kriegt ein Kind fam
    * * *
    [bʌn]
    n
    1) (= bread) Brötchen nt; (= iced bun etc) süßes Stückchen or Teilchen; (N Engl = small cake) Biskuittörtchen nt

    to have a bun in the oven (sl)einen Braten in der Röhre haben (sl)

    2) (= hairstyle) Knoten m
    * * *
    bun [bʌn] s
    1. süßes Brötchen:
    she has a bun in the oven umg obs bei ihr ist was unterwegs
    2. (Haar)Knoten m:
    she wears her hair in a bun sie trägt einen Knoten
    * * *
    noun
    1) süßes Brötchen; (currant bun) Korinthenbrötchen, das
    2) (hair) [Haar]knoten, der
    * * *
    (hair) n.
    Dutt -e m. n.
    Haarknoten m.
    Knoten - m.
    Teilchen - n.

    English-german dictionary > bun

  • 9 ribizli

    (DE) Ribisel; (EN) currant; garnet-berry; red currant; red-currant

    Magyar-német-angol szótár > ribizli

  • 10 mazsola

    (DE) Rosine {e}; Sultanine {e}; (EN) cherry; currant; dried currant; plum; raisin; sultana

    Magyar-német-angol szótár > mazsola

  • 11 flumen

    flūmen, inis, n. (fluo), die fließende Wassermasse, die Flut, das fließende Wasser, Gewässer, die Strömung, der Strom, I) eig.: 1) im allg.: fontis, Ov.: vivum, Flußwasser, Verg. u. Liv.: piscosum, Sen.: secundo flumine, stromabwärts, Caes.: adverso flumine, stromaufwärts, Caes.: cave aquam Albanam in mare manare suo flumine sinas, Orac. vet. bei Liv.: omnia flumina atque omnes rivi, qui ad mare pertinebant, Caes.: maritima flumina immittere in piscinas, Varro: hos omnes flumina continebant (hielten auf), Caes.: nusquam latius dominari mare, multum fluminum huc atque illuc ferre, Tac. – 2) im engern Sinne (Ggstz. ripa), a) der Fluß, Strom, als fließende Masse, Lucr., Caes., Cic. u.a.: Garumna fl., Caes.: Nilus fl., Amm.: fl. Rhenum, Hor.: Tiberinum, Tyrrhenum, Verg.: fluebat cruor fluminum modo, Aur. Vict. epit. 43, 14. – b) der Kanal, fl. fossile, Amm. 24, 6, 1: fl. angustum altissimis ripis, Auct. b. Alex. 29, 1. – II) übtr.: 1) phys., v. einer fließenden Menge, Strom, Blutes, Lucr. u. Cic.: Tränen, Verg.: aëris, Apul.: v. Menschen, effusae ruunt inopino flumine turbae, Sil. – 2) geistig: a) übh.: mens ingenti flumine litterarum inundata, von einer großen Belesenheit befruchtet, Petron. 118, 3. – b) v. Geist, Strom, Erguß, nullius tantum flumen est ingenii, Cic. Marc. 4: ingenii currant flumina quanta tui (scimus), Ov. fast. 1, 24. – c) in bezug auf Beredsamkeit u. Rede, Strom, velut quoddam eloquentiae fl., Quint.: vastissima flumina facundiae suae, Col.: fl. orationis, Cic.: fl. orationis aureum, Cic.: fl. verborum, inanium verborum, Cic.: velut prono decurrentis orationis flumine, Quint.

    lateinisch-deutsches > flumen

  • 12 flumen

    flūmen, inis, n. (fluo), die fließende Wassermasse, die Flut, das fließende Wasser, Gewässer, die Strömung, der Strom, I) eig.: 1) im allg.: fontis, Ov.: vivum, Flußwasser, Verg. u. Liv.: piscosum, Sen.: secundo flumine, stromabwärts, Caes.: adverso flumine, stromaufwärts, Caes.: cave aquam Albanam in mare manare suo flumine sinas, Orac. vet. bei Liv.: omnia flumina atque omnes rivi, qui ad mare pertinebant, Caes.: maritima flumina immittere in piscinas, Varro: hos omnes flumina continebant (hielten auf), Caes.: nusquam latius dominari mare, multum fluminum huc atque illuc ferre, Tac. – 2) im engern Sinne (Ggstz. ripa), a) der Fluß, Strom, als fließende Masse, Lucr., Caes., Cic. u.a.: Garumna fl., Caes.: Nilus fl., Amm.: fl. Rhenum, Hor.: Tiberinum, Tyrrhenum, Verg.: fluebat cruor fluminum modo, Aur. Vict. epit. 43, 14. – b) der Kanal, fl. fossile, Amm. 24, 6, 1: fl. angustum altissimis ripis, Auct. b. Alex. 29, 1. – II) übtr.: 1) phys., v. einer fließenden Menge, Strom, Blutes, Lucr. u. Cic.: Tränen, Verg.: aëris, Apul.: v. Menschen, effusae ruunt inopino flumine turbae, Sil. – 2) geistig: a) übh.: mens ingenti flumine litterarum inundata, von einer großen Belesenheit befruchtet, Petron. 118, 3. – b) v. Geist, Strom, Erguß, nullius tantum flumen est ingenii, Cic. Marc. 4: ingenii currant flumina quanta tui (scimus),
    ————
    Ov. fast. 1, 24. – c) in bezug auf Beredsamkeit u. Rede, Strom, velut quoddam eloquentiae fl., Quint.: vastissima flumina facundiae suae, Col.: fl. orationis, Cic.: fl. orationis aureum, Cic.: fl. verborum, inanium verborum, Cic.: velut prono decurrentis orationis flumine, Quint.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > flumen

  • 13 bun

    [bʌn] n
    1) ( pastry) [rundes] Gebäckstück [o Teilchen];
    currant \bun Rosinenbrötchen nt
    2) ( esp Am) ( bread roll) Brötchen nt, Semmel f (bes.) ( SÜDD), Weck[en] m ( SÜDD), Weggli nt ( SCHWEIZ)
    3) ( hair style) [Haar]knoten m, Dutt m ( NORDD)
    she wears her hair in a \bun sie trägt einen Knoten
    4) (esp Am, Aus) (fam: buttocks)
    \buns pl Po m kein pl ( fam), Hintern m kein pl ( fam)
    PHRASES:
    she has a \bun in the oven ( usu hum) ( fam) sie kriegt ein Kind ( fam)

    English-German students dictionary > bun

  • 14 feketeribizli

    Magyar-német-angol szótár > feketeribizli

  • 15 ribiszke

    (DE) Johannisbeere {e}; (EN) currant

    Magyar-német-angol szótár > ribiszke

  • 16 ribiszkebokor

    (DE) Johannisbeerstrauch {r}; (EN) currant-bush

    Magyar-német-angol szótár > ribiszkebokor

  • 17 ribizlibokor

    Magyar-német-angol szótár > ribizlibokor

См. также в других словарях:

  • Currant — may refer to: Plants Ribes, genus of berry plants, e.g. blackcurrant, redcurrant Zante currant, dried Black Corinth grapes; smaller than raisins Currant tomato, Solanum pimpinellifolium, small tomato species Currant tree, Amelanchier canadensis,… …   Wikipedia

  • Currant — Cur rant (k?r rant), n. [F. corinthe (raisins de Corinthe raisins of Corinth) currant (in sense 1), from the city of Corinth in Greece, whence, probably, the small dried grape (1) was first imported, the Ribes fruit (2) receiving the name from… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • currant — (n.) c.1500, from raysyn of Curans (mid 14c.) raisins of Corinth, with the s mistaken for a plural inflection. From Anglo Fr. reisin de Corauntz. The small, seedless raisins were exported from southern Greece. Then in 1570s the word was applied… …   Etymology dictionary

  • currant — ► NOUN 1) a dried fruit made from a small seedless variety of grape. 2) a shrub producing small edible black, red, or white berries. ORIGIN from Old French raisins de Corauntz grapes of Corinth (the original source) …   English terms dictionary

  • currant — [kʉr′ənt] n. [ME corauns < (reisins of) Coraunce < Anglo Fr ( raisins de) Corauntz, (raisins of) Corinth: orig. imported from Corinth] 1. the raisin of a small, seedless grape (a cultivar of Vitis vinifera) grown in the Mediterranean region …   English World dictionary

  • currant — /kerr euhnt, kur /, n. 1. a small seedless raisin, produced chiefly in California and in the Levant, and used in cookery and confectionery. 2. the small, edible, acid, round fruit or berry of certain wild or cultivated shrubs of the genus Ribes.… …   Universalium

  • currant — UK [ˈkʌrənt] / US noun [countable] Word forms currant : singular currant plural currants 1) a small dark dried fruit often used in cakes a currant bun 2) a small round fruit that may be red, black, or white, and grows on a currant bush currant… …   English dictionary

  • currant — [14] Etymologically, currants are grapes from ‘Corinth’. In the Middle Ages Corinth, in Greece, exported small dried grapes of current 146 particularly high quality, which became known in Old French as raisins de Corinthe ‘grapes of Corinth’.… …   The Hutchinson dictionary of word origins

  • currant — [14] Etymologically, currants are grapes from ‘Corinth’. In the Middle Ages Corinth, in Greece, exported small dried grapes of particularly high quality, which became known in Old French as raisins de Corinthe ‘grapes of Corinth’. This phrase… …   Word origins

  • currant — n. 1 a dried fruit of a small seedless variety of grape grown in the Levant and much used in cookery. 2 a any of various shrubs of the genus Ribes producing red, white, or black berries. b a berry of these shrubs. Phrases and idioms: flowering… …   Useful english dictionary

  • currant — noun Currant is used before these nouns: ↑bun, ↑jelly …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»