Перевод: с английского на вьетнамский

с вьетнамского на английский

curious

  • 1 curious

    /'kjuəriəs/ * tính từ - ham biết, muốn tìm biết =I'm curious to know what he said+ tôi muốn (tìm) biết anh ấy nói gì - tò mò, hiếu kỳ, thọc mạch =curious eyes+ đôi mắt tò mò - kỳ lạ, kỳ dị, lạ lùng =a curious mistake+ một lỗi lầm kỳ lạ - tỉ mỉ =a curious inquiry+ cuộc điều tra tỉ mỉ - (nói trại) khiêu dâm (sách)

    English-Vietnamese dictionary > curious

  • 2 over-curious

    /'ouvə'kjuəriəs/ * tính từ - quá tò mò - quá cẩn thận - quá khó khăn

    English-Vietnamese dictionary > over-curious

  • 3 cast

    /kɑ:st/ * danh từ - sự quăng, sự ném (lưới...); sự thả (neo...); sự gieo (súc sắc...) - (nghĩa bóng) sự thử làm, sự cầu may =I'll have another cast yet+ tôi sẽ làm thử một lần nữa - khoảng ném; tầm xa (của mũi tên) - mồi và lưỡi câu; chỗ câu (câu cá) - đồ ăn không tiêu mửa ra (chim ưng, cá...); cứt giun; vỏ lột, da lột (rắn...); xác (ve...); cái vứt bỏ đi - sự đúc, khuôn đúc; vật đúc; mẫu đúc; (ngành in) bản in đúc - sự cộng lại (các con số); sự tính - (sân khấu) sự phân phối các vai; bảng phân phối các vai; các vai - bố cục, cách bố trí, cách sắp đặt một câu - loại, vẻ, nét, tính tình, tính chất; thiên hướng =a man of a different cast+ một người thuộc loại khác =to have a curious cast of mind+ có tính tình kỳ cục =cast of features+ vẻ mặt, nét mặt - màu, sắc thái =there is a cast of green in this cloth+ tấm vải này ánh lên một màu phơn phớt lục - sự hơi lác (mắt) =to have a cast in one's eye+ hơi lác mắt - sự đi nhờ xe bò, sự đi nhờ xe ngựa * động từ - quăng, ném, liệng, thả =to cast net+ quăng lưới =to cast anchor+ thả neo - đánh gục, đánh ngã (trong cuộc đấu vật); thắng được (kiện) - lột, tuộc, mất, bỏ, thay =snakes cast their skins+ rắn lột da =my horse has cast a shoe+ con ngựa của tôi tuột mất móng - đẻ non; rụng =cow has cast calf+ con bò đẻ non - đúc, nấu chảy, đổ khuôn (để đúc) - cộng lại, gộp lại, tính =to cast accounts+ tính toán =to cast a horoscope+ lấy số tử vi; đoán số tử vi - (sân khấu) phân đóng vai (một vở kịch) - thải, loại ra =a cast soldier+ một người lính bị thải ra =a cast horse+ một con ngựa bị loại - đưa (mắt nhìn) =to cast an eye (look, a glance...) at...+ đưa mắt nhìn !to cast about - đi tìm đằng này, đằng khác - tìm cách, kiếm cớ, xoay sở (để làm gì) !to cast aside - vứt đi, loại ra, bỏ đi !to cast away - liệng ném, quăng, vứt =to cast away all cares+ vứt hết những nỗi ưu tư !to be cast away - (hàng hải) bị đắm (tàu) !to cast back - quay lại, trở lại - (nghĩa bóng) nhắc lại, hồi tưởng lại !to cast down - vứt xuống, quăng xuống - nhìn xuống (mắt) - làm thất vọng, làm chán nản =to be cast down+ chán nản, thất vọng !to cast off - loại bỏ, thải, vứt bỏ, từ bỏ - thả (chó) - (hàng hải) thả, qăng (dây...) - thai lại (mũi đan) !to cast out - đuổi ra !to cast up - tính, cộng lại, gộp lại - ngẩng (đầu); ngước mắt - vứt lên, quăng lên, ném lên - trách móc =to cast something up to someone+ trách móc ai về việc gì - (y học) nôn ra, mửa ra !to cast lott - (xem) lot !to cast in one's lot with somebody - cùng chia sẻ một số phận với ai !to cast oneself on (upon) somebody's mercy - trông ở lòng thương của ai !to cast something in someone's teeth - trách móc ai về việc gì !to cast a vote - bỏ phiếu !the die is cast - (xem) die

    English-Vietnamese dictionary > cast

См. также в других словарях:

  • Curious — Cu ri*ous (k? r? ?s), a. [OF. curios, curius, F. curieux, L. curiosus careful, inquisitive, fr. cura care. See {Cure}.] 1. Difficult to please or satisfy; solicitous to be correct; careful; scrupulous; nice; exact. [Obs.] [1913 Webster] Little… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • curious — 1 Curious, inquisitive, prying, snoopy, nosy are comparable when meaning interested in finding out or in a search for facts that are not one s personal concern. Curious need not imply objectionable qualities such as intrusiveness or impertinence …   New Dictionary of Synonyms

  • curious — [kyoor′ē əs] adj. sometimes compar.curiouser: often in allusion to Lewis Carroll s Alice s Adventures in Wonderland [ME < OFr curios < L curiosus, careful, diligent, curious; akin to cura, care: see CURE] 1. eager to learn or know 2.… …   English World dictionary

  • curious — [adj1] desiring knowledge, understanding analytical, disquisitive, examining, impertinent, inquiring, inquisitive, inspecting, interested, interfering, intrusive, investigative, meddlesome, meddling, nosy, peeping, peering, prurient, prying,… …   New thesaurus

  • curious — index eccentric, extraordinary, inquisitive, noteworthy, prodigious (amazing), rare, remarkable, u …   Law dictionary

  • curious — (adj.) mid 14c., eager to know (often in a bad sense), from O.Fr. curios solicitous, anxious, inquisitive; odd, strange (Mod.Fr. curieux) and directly from L. curiosus careful, diligent; inquiring eagerly, meddlesome, akin to cura care (see CURE… …   Etymology dictionary

  • curious — ► ADJECTIVE 1) eager to know or learn something. 2) strange; unusual. DERIVATIVES curiously adverb. ORIGIN Latin curiosus careful , from cura care …   English terms dictionary

  • curious — cu|ri|ous [ kjuriəs ] adjective ** 1. ) someone who is curious wants to find out about something: I didn t mean to pry. I m just curious. That s all. curious about: Children are curious about animals and how they live. curious to see/hear/know… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • curious */*/ — UK [ˈkjʊərɪəs] / US [ˈkjʊrɪəs] adjective 1) a) someone who is curious wants to find out about something I didn t mean to pry. I m just curious. That s all. curious about: Children are curious about animals and how they live. curious to… …   English dictionary

  • curious — adj. eager to know 1) curious about (curious about smb. s past) 2) curious to + inf. (I would be curious to know what really happened) odd 3) curious that + clause (it is curious that she didn t remember the incident) * * * [ kjʊ(ə)rɪəs] curious… …   Combinatory dictionary

  • curious — adj. 1 eager to find out about sb/sth VERBS ▪ be, feel, seem ▪ became, get, grow ▪ remain ▪ …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»