-
61 wonderingly
-
62 appease
-
63 burn
( Scot) Bächlein ntsevere \burns schwere Verbrennungencigarette \burn Brandloch ntto \burn to death verbrennen2) food anbrennen3) ( sunburn) einen Sonnenbrand bekommen;my skin \burns easily ich bekomme leicht einen Sonnenbrand5) ( acid) ätzen, Verätzungen verursachen7)( fig)to be \burning to do sth ( have a longing) darauf brennen, etw zu tun;( be impatient) es kaum abwarten können, etw zu tun;to \burn with anger vor Wut kochen;to be \burning with curiosity vor Neugierde [fast] sterben;to \burn with embarrassment vor Verlegenheit [ganz] rot werden;to \burn with shame vor Scham rot anlaufen vt < burnt or ( Am usu) burned, burnt or ( Am usu) burned>1) ( damage with heat)to \burn sb/ sth jdn/etw verbrennen;to \burn a village ein Dorf niederbrennen;to \burn oneself sich akk verbrennen;to be \burnt to death verbrennen;( in accident) in den Flammen umkommen;to \burn sth to the ground etw bis auf die Grundmauern niederbrennen;to \burn a hole in sth ein Loch in etw akk brennen;to be \burnt at the stake auf dem Scheiterhaufen verbrannt werden; ( fig) ans Kreuz genagelt werden ( fig)2) foodto \burn sth etw anbrennen lassen;to \burn sth to a crisp etw verschmoren lassen3) ( sunburn)to be \burnt einen Sonnenbrand haben4) ( cause hot sensation)I've \burnt my tongue ich habe mir die Zunge verbrannt;the curry \burnt her throat das Curry brannte ihr im Hals5) ( acid)to \burn sth etw verätzen6) ( use up)to \burn calories/ fat Kalorien/Fett verbrennen;7) computto \burn a CD/ DVD-ROM eine CD/DVD-ROM brennenPHRASES:to \burn the candle at both ends sich akk übernehmen;to \burn in hell in der Hölle schmoren;to \burn the midnight oil bis spät in die Nacht hinein arbeiten;I've got all the money and it's \burning a hole in my pocket ich habe so viel Geld und das will jetzt ausgegeben werden ( fam)to have got money to \burn Geld wie Heu haben;to have time to \burn alle Zeit der Welt haben -
64 burst
[bɜ:st, Am bɜ:rst] n3) of flame auflodern\burst of activity plötzliche Geschäftigkeit;\burst of applause Beifallssturm m;\burst of growth Wachstumsschub m;to undergo a \burst of growth einen Schuss tun ( fam)\burst of economic growth plötzlich einsetzendes Wirtschaftswachstum;\burst of laughter Lachsalve f;\burst of speed Spurt m;to put on a \burst of speed einen Zahn zulegen ( fam) vi < burst or (Am a.) bursted, burst or (Am a.) bursted>1) ( explode) balloon, pipe, tyre platzen; bubble zerplatzen; dam bersten, brechen; wound aufplatzen;to be \bursting to do sth darauf brennen, etw zu tunI'm \bursting to go to the loo! ich muss ganz dringend aufs Klo! ( fam)4) ( come suddenly) durchbrechen;the sun \burst through the clouds die Sonne brach durch die Wolken;to \burst through the enemy lines die feindlichen Stellungen durchbrechenPHRASES:to \burst at the seams ( fam) aus allen Nähten platzen;to do sth fit to \burst ( fam) etw mit voller Kraft tun;she was crying fit to \burst sie war völlig in Tränen aufgelöst;Tom was singing fit to \burst Tom sang aus vollem Hals;she is talking fit to \burst sie redet wie ein Wasserfall vt < burst or (Am a.) bursted, burst or (Am a.) bursted> to \burst sth etw zum Platzen bringen;the river \burst its banks der Fluss trat über die Ufer;she \burst a blood vessel ihr ist eine Ader geplatzt;to \burst a balloon/ tyre einen Ballon/Reifen platzen lassenPHRASES:to \burst sb's bubble jds Illusionen pl zerstören -
65 curiously
1) ( with curiosity) neugierig, wissbegierig2) ( strangely) seltsamerweise, merkwürdigerweise -
66 devouring
-
67 excite
ex·cite [ɪkʼsaɪt, ek-] vt1) ( stimulate)to \excite sb jdn erregen;( make enthusiastic) jdn begeistern;to \excite an audience ein Publikum begeistern;to be \excited about an idea von einer Idee begeistert sein;to be \excited about a prospect/ discovery eine Aussicht/eine Entdeckung aufregend finden2) ( awaken)to \excite sth etw hervorrufen;to \excite sb's curiosity jds Neugierde f wecken;to \excite feelings Gefühle verursachen;to \excite sb's imagination jds Fantasie f anregen;to \excite passion Leidenschaft hervorrufen;to \excite speculation zu Spekulationen führen -
68 goad
[gəʊd, Am goʊd] nStachelstock m;1) ( spur)to \goad sb's curiosity jds Neugier wecken2) ( tease)to \goad sb jdn ärgern; child jdn hänseln;he refused to be \goaded by their insults er ließ sich von ihren Beleidigungen nicht aus der Ruhe bringen3) ( provoke)to \goad sb into [doing] sth jdn dazu anstacheln [o anspornen], etw zu tun -
69 gratify
I was gratified to hear that I had been right mit Genugtuung habe ich gehört, dass ich Recht gehabt hatte;he was \gratify to see how well his students had done er war mit den guten Ergebnissen seiner Studenten sehr zufrieden2) ( satisfy)to \gratify sth curiosity, desire, wish etw befriedigen -
70 inquisitiveness
in·quisi·tive·ness [ɪnʼkwɪzətɪvnəs, Am -t̬-] n -
71 intellectual
in·tel·lec·tual [ˌɪntəlʼektjuəl, Am -t̬əlʼektʃu-] nIntellektuelle(r) f(m) adj activity, climate, interests intellektuell, geistig;that doesn't provide much \intellectual stimulation dabei ist man geistig nicht gerade gefordert;\intellectual capacity intellektuelle Fähigkeiten;\intellectual curiosity Wissensdurst m;\intellectual pursuits geistige Beschäftigung, Kopfarbeit f;\intellectual snob intellektueller Snob;to read something \intellectual etwas Anspruchsvolles lesen -
72 interest
in·ter·est [ʼɪntrəst, Am -trɪst] nshe looked about her with \interest sie sah sich interessiert um;just out of \interest ( fam) nur interessehalber;vested \interest eigennütziges Interesse, Eigennutz m;to have [or take] an \interest in sth an etw dat Interesse haben, sich akk für etw akk interessieren;to lose \interest in sb/ sth das Interesse an jdm/etw verlieren;to pursue one's own \interests seinen eigenen Interessen nachgehen, seine eigenen Interessen verfolgen;to show an \interest in sth an etw dat Interesse zeigen;to take no further \interest in sth das Interesse an etw dat verloren haben, kein Interesse mehr für etw akk zeigen;sth is in sb's \interest etw liegt in jds Interesse2) (profit, advantage)\interests pl Interessen pl, Belange pl;in the \interests of safety, please do not smoke aus Sicherheitsgründen Rauchen verboten;I'm only acting in your best \interests ich tue das nur zu deinem Besten;Jane is acting in the \interests of her daughter Jane vertritt die Interessen ihrer Tochter;in the \interests of humanity zum Wohle der Menschheit;to look after the \interests of sb jds Interessen wahrnehmenbuildings of historical \interest historisch interessante Gebäude;to be of \interest to sb für jdn von Interesse sein;to hold \interest for sb jdn interessierenat 5% \interest zu 5% Zinsen;what is the \interest on a loan these days? wie viel Zinsen zahlt man heutzutage für einen Kredit?;rate of \interest [or \interest rate] Zinssatz m;to earn/pay \interest Zinsen einbringen/zahlen;he earns \interest on his money sein Geld bringt ihm Zinsen [ein];to return sb's kindness with \interest ( fig) jds Freundlichkeit um ein Vielfaches erwidern;the \interests of the company include steel and chemicals das Unternehmen ist auch in den Bereichen Stahl und Chemie aktiv;a legal \interest in a company ein gesetzlicher Anteil an einer Firma;powerful business \interests einflussreiche Kreise aus der Geschäftswelt;foreign \interest ausländische Interessengruppen;the landed \interest[s] die Großgrundbesitzer mpl vtmay I \interest you in this encyclopaedia? darf ich Ihnen diese Enzyklopädie vorstellen?;don't suppose I can \interest you in a quick drink before lunch, can I? kann ich dich vor dem Mittagessen vielleicht noch zu einem kurzen Drink überreden?; -
73 intrigue
in·trigue vt [ɪnʼtri:g];to \intrigue sb ( fascinate) jdn faszinieren;( arouse curiosity) jdn neugierig machen;it always \intrigues me how... es gibt mir immer wieder Rätsel auf, wie...;to be \intrigued by sth von etw dat fasziniert sein vi [ɪnʼtri:g] intrigieren n [ʼɪntri:g] Intrige f ( against gegen +akk);political \intrigues politische Machenschaften [o Intrigen] -
74 irrepressible
she's been \irrepressible all morning sie ist schon den ganzen Morgen nicht zu bändigen;\irrepressible conflict ( uncontrollable) nicht zu verdrängender Konflikt;\irrepressible exuberance helle Begeisterung;\irrepressible spirits ausgelassene Stimmung;\irrepressible urge unbezähmbarer Drang2) ( impossible to discourage) unverwüstlich, unerschütterlich;she's an \irrepressible chatterbox sie plappert unentwegt;\irrepressible optimist unerschütterlicher Optimist/unerschütterliche Optimistin;\irrepressible pacifist nicht unterzukriegender Pazifist/unterzukriegende Pazifistin; -
75 morbid
1) ( unhealthy) morbid, krankhaft;\morbid curiosity/ obsession krankhafte Neugier/Besessenheit;\morbid imagination/ interest morbide Fantasie/morbides Interesse;( gruesome) makaber;\morbid delight/ fascination makab[e]res Vergnügen/makab[e]re Faszination\morbid anatomy pathologische Anatomie, Pathologie f fachspr; ( induced by disease) krank, kränklich, erkrankt, krankhaft [verändert], morbid fachspr;\morbid body kranker [o kränklicher] Körper;\morbid organ krankhaft verändertes [o erkranktes] Organ;\morbid state krankhafter [o morbider] Zustand;( productive of disease) krankheitserregend, pathogen fachspr;\morbid substance krankheitserregende Substanz -
76 pique
[pi:k] nÄrger m, Verärgerung f;he stormed from the room in a fit of \pique er rannte eingeschnappt aus dem Zimmer vtto \pique sb jdn verärgern; -
77 quicken
quick·en [ʼkwɪkən] vt1) ( make faster)to \quicken sth etw beschleunigen;to \quicken one's steps/ the pace seine Schritte/das Tempo beschleunigen;to \quicken sb's curiosity/ interest jds Neugier/Interesse wecken;1) ( increase speed) schneller werden;her heart \quickened ihr Herz schlug schneller;his pulse \quickened sein Pulsschlag erhöhte sich -
78 satiate
sa·ti·ate [ʼseɪʃieɪt] vtto \satiate one's curiosity die Neugier[de] stillen;to \satiate one's hunger/ thirst den Hunger/Durst stillen -
79 satisfy
1) ( meet needs)to \satisfy sb jdn zufrieden stellen;to \satisfy sb's curiosity jds Neugier befriedigen [o stillen];2) ( fulfil)to \satisfy a demand econ eine Nachfrage befriedigen;to \satisfy requirements Anforderungen genügen3) ( comply with)to \satisfy a condition/ criteria/ a demand/ requirements eine Bedingung/Kriterien/eine Forderung/Anforderungen erfüllen4) ( convince)to \satisfy sb that... jdn überzeugen, dass...;she satisfied the court that she was innocent sie überzeugte das Gericht von ihrer Unschuld;5) ( pay off)to \satisfy one's creditors seine Gläubiger/Gläubigerinnen befriedigen;to \satisfy a debt eine Schuld begleichen;to \satisfy a loan einen Kredit tilgenPHRASES: -
80 stir
[stɜ:ʳ, Am stɜ:r] nto give sth a \stir etw umrührena \stir of anger ein Anflug m von Wut;to cause a \stir of interest Interesse wecken1) ( mix)to \stir sth etw rühren;to \stir sth into sth etw in etw akk [hin]einrühren;\stir the eggs into the batter one at a time rühren Sie die Eier einzeln unter den Teig;to \stir the batter/ the dough den [Ausback]teig/den Teig rühren;to \stir a fire ein Feuer [an]schüren;he \stirred the coals with a poker er stocherte mit einem Schürhaken in den Kohlen2) ( physically move)to \stir sth etw rühren [o bewegen];she wouldn't \stir a finger to help anyone sie würde keinen Finger rühren, um jemandem zu helfen;to \stir oneself sich akk bewegen;come on, \stir yourselves, or you'll be late kommt, macht voran, sonst kommt ihr noch zu spät ( fam)to \stir water Wasser kräuseln3) ( awaken)to \stir sb from a dream/ reverie jdn aus einem Traum/Träumereien reißen4) ( arouse)to \stir sb jdn bewegen [o rühren];I was deeply \stirred by her moving performance ich war von ihrem ergreifenden Auftritt tief bewegt;to \stir anger/ curiosity Ärger/Neugier erregen;to \stir the blood das Blut in Wallung versetzen;to \stir emotions Emotionen aufwühlen;to \stir sb's heart jds Herz nt rühren [o bewegen];to \stir the imagination die Fantasie anregen;to \stir memories [alte] Erinnerungen wachrufen [o wecken];to \stir pity Mitleid erregen5) ( inspire)to \stir sb into action jdn zum Handeln bewegen;to \stir trouble (Am) Unruhe stiften;1) ( mix) rühren2) ( move) sich akk regen; person also sich akk rühren [o bewegen]; grass, water, curtains sich akk bewegen;after three years of recession, the property market is beginning to \stir again ( fig) nach drei Jahren Rezession kommt der Immobilienmarkt wieder in Bewegung;3) ( awaken) wach werden, aufwachen;it was so early, not a soul was \stirring es war so früh, dass noch keine Menschenseele wach war;( spread gossip) Gerüchte in Umlauf bringen
См. также в других словарях:
Curiosity — Cu ri*os i*ty (k[=u] r[i^]*[o^]s [i^]*t[y^]), n.; pl. {Curiosities} ( t[i^]z). [OE. curiouste, curiosite, OF. curioset[ e], curiosit[ e], F. curiosit[ e], fr. L. curiositas, fr. curiosus. See {Curious}, and cf. {Curio}.] 1. The state or quality… … The Collaborative International Dictionary of English
Curiosity — (Mars Science Laboratory) Заказчик NASA Производитель … Википедия
curiosity — ► NOUN (pl. curiosities) 1) a strong desire to know or learn something. 2) a unusual or interesting object or fact. ● curiosity killed the cat Cf. ↑curiosity killed the cat … English terms dictionary
curiosity — (n.) late 14c., careful attention to detail, also desire to know or learn (originally usually in a bad sense), from O.Fr. curiosete curiosity, avidity, choosiness (Mod.Fr. curiosité), from L. curiositatem (nom. curiositas) desire of knowledge,… … Etymology dictionary
curiosity — [n1] intense desire to know, understand concern, eagerness, inquiring mind, inquiringness, inquisitiveness, interest, interestingness, intrusiveness, investigation, meddlesomeness, meddling, mental acquisitiveness, nosiness, officiousness, prying … New thesaurus
curiosity — index interest (concern), phenomenon (unusual occurrence) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
curiosity — [kyoor΄ē äs′ə tē] n. pl. curiosities [ME curiousite < OFr curiosité < L curiositas < curiosus: see CURIOUS] 1. a desire to learn or know 2. a desire to learn about things that do not properly concern one; inquisitiveness 3. anything… … English World dictionary
Curiosity — For other uses, see Curiosity (disambiguation). Curious redirects here. For other uses, see Curious (disambiguation). Curious children gather around photographer Toni Frissell, looking at her camera Curiosity (from Latin curiosus careful,… … Wikipedia
curiosity — cu|ri|os|i|ty [ˌkjuəriˈɔsıti US ˌkjuriˈa:s ] n plural curiosities 1.) [singular, U] the desire to know about something ▪ I opened the packet just to satisfy my curiosity. ▪ The news aroused a lot of curiosity among local people. ▪ She decided to… … Dictionary of contemporary English
curiosity — noun ADJECTIVE ▪ great, intense ▪ insatiable ▪ She has an insatiable curiosity about life. ▪ mild ▪ idle … Collocations dictionary
curiosity */ — UK [ˌkjʊərɪˈɒsətɪ] / US [ˌkjʊrɪˈɑsətɪ] noun Word forms curiosity : singular curiosity plural curiosities 1) [singular/uncountable] a strong feeling of wanting to find out about something curiosity about: All children have a certain curiosity… … English dictionary