Перевод: со всех языков на узбекский

с узбекского на все языки

curieux

  • 1 curieux

    -euse
    I adj.
    1. sinchkov, har narsani bilishga intiluvchi, qiziquvchi, qiziq, g‘alati, ajib, qiziqib qarovchi
    2. qiziq, qiziqarli, qiziqtiradigan, ajib, kulgili, alomat; curieuse affaire kulgili voqea; fait curieux g‘alati voqea, hangoma, g‘alati ish
    II n.
    1. sinchkov, qiziquvchi
    2. nm.fam. tergovchi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > curieux

  • 2 affluer

    vi.
    1. quyilmoq, qo‘shilmoq; le sang lui afflue à la tête uning miyasiga qon quyilmoqda
    2. fig. juda ko‘p miqdorda kelmoq, oqib kelmoq, quyilmoq, to‘planmoq, yig‘ilmoq; les curieux affluent à l'exposition ko‘rgazmaga qiziquvchilar oqib kelardi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > affluer

  • 3 mélange

    nm.
    1. aralashtirish, aralashish, qorishtirish; opérer le mélange de divers éléments turli moddalarni aralashtirish
    2. sans mélange sof, asil, toza; substance à l'état isolé et sans mélange alohida holdagi va sof modda; bonheur sans mélange asil baxt
    3. aralashma, qorishma, chatishma, duragay; un mélange de farine et d'oeufs un va tuxum qorishmasi; mélange ethnique etnik chatishuv; fig. qorishma, qotishma, omixta; un curieux mélange de courage et de faiblesse ojizlik va jasurlikning qiziq bir omixtaligi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > mélange

См. также в других словарях:

  • curieux — curieux, ieuse [ kyrjø, jøz ] adj. et n. • v. 1125; lat. curiosus « qui a soin de » I ♦ (Toujours apr. le nom) 1 ♦ Vx Qui a soin, souci de qqch. ⇒ intéressé. 2 ♦ Mod. Qui est désireux (de voir, de savoir). Curieux d apprendre. ⇒ avide. Je serais… …   Encyclopédie Universelle

  • curieux — curieux, euse (ku ri eû, eû z ) adj. 1°   Qui a cure de, soin de, souci de. •   Il est vrai que Platon, curieux observateur des antiquités, fait le royaume de Troie, du temps de Priam, une dépendance de l empire des Assyriens, BOSSUET Hist. III,… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • curieux — CURIEUX, EUSE. adj. Qui a beaucoup d envie et de soin d apprendre, de voir, de posséder des choses nouvelles, rares, excellentes, etc. Fort curieux. Extrêmement curieux. Curieux de savoir. Curieux de voir. Il veut tout voir, tout savoir, il est… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • curieux — Curieux, [curi]euse. adj. Qui a beaucoup d envie & de soin d apprendre, de voir, de posseder des choses nouvelles, rares, excellentes &c. Fort curieux. extremement curieux. curieux de sçavoir. curieux de voir. il veut tout voir, tout sçavoir, il… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • curieux — Curieux, Curiosus. Trop curieux, Affectator. Un homme curieux d avoir, ou sçavoir choses antiques, Antiquarius. Fort curieux ou soigneux, Percuriosus. Curieux de sçavoir la medecine, Curiosus medicinae …   Thresor de la langue françoyse

  • CURIEUX — EUSE. adj. Qui a beaucoup d envie et de soin d apprendre, de voir des choses nouvelles, intéressantes, rares, etc. Très curieux. Extrêmement curieux. Un observateur curieux. Curieux de savoir. Je suis curieux de voir comment il s en tirera. Être… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • curieux — an., intrigué ; indiscret, intrus, badaud, qui cherche à savoir : kèryaa (Montagny Bozel) / kèryeû (Villards Thônes 028) / KORYEU (Albanais 001c AMA, Annecy 003b, St Pierre Albigny 060, Thônes 004b) / koryò (001b) / koryaw (Beaufort, St Jean… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • curieux — Juge. grand curieux Grand juge, président …   Le nouveau dictionnaire complet du jargon de l'argot

  • Curieux Bégin — est une émission créée en 2007 et diffusée sur les ondes de Télé Québec. On peut y voir l acteur et réalisateur Christian Bégin qui déguste plusieurs variétés de vin en se promenant autour du Québec en scooter. Cette émission a valu à Christian… …   Wikipédia en Français

  • CURIEUX, EUSE — adj. Qui a grand désir d’apprendre, de voir des choses nouvelles, intéressantes, rares, etc. Un observateur curieux. Curieux de savoir. Je suis curieux de voir comment il s’en tirera. être curieux de nouvelles. Il veut tout voir, tout savoir, il… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Curieux (1860) — Die Lamotte Picquet war ein schraubengetriebener Aviso 2. Klasse der Französischen Marine, benannt nach dem französischen Admiral des 18. Jahrhunderts Toussaint Guillaume Picquet de la Motte (1720 1791). Sie war das Typschiff einer Klasse von… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»