Перевод: с латинского на русский

с русского на латинский

curialis

  • 1 curialis

    curiālis, is m. [ curia ]
    1) куриал, член той же курии Pl, C
    2) (в императ. Риме) придворный, царедворец Amm, Symm

    Латинско-русский словарь > curialis

  • 2 curialis

    см. curia s. 2.

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > curialis

  • 3 Mamestra curialis

    1. LAT Mamestra curialis (J. Smith)
    2. RUS
    4. DEU
    5. FRA noctuelle f épineuse

    VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Mamestra curialis

  • 4 curia

    1) отдел, часть римск. народа; каждая из трех патрицианских триб - Рамнес, Тициес и Луцерес - распадалась на 10 курий, так что вместе всего 30 курий (1. 2 § 2 D. 1, 2); отсюда curiata les, закон, изданный в собраниях курий. 2) = ordo decurionum, сенат в муниципиях (1. 13 J. 1, 10. 1. 3 D. 3, 4. 1. 9 § 1 D. 4, 2. 1. 38 § 10 D. 48, 19. 1. 3. 4. C. 5, 27); заседание сенаторов: decuriones solemnitel in curiam convocati (1. 2 C. 10, 31); также должность декуриона (1. 14 eod.); отсюда curialis (subst.) = decurio, сенатор в муниципальных городах (1. 21. 22. 25. 31. 39. 47. 50. 51. eod.);

    curiali (adi.) касающийся курий, или т. н. curiales: cur. origo, sanguis, происхождение от декуриона (I. 32. 43. eod.);

    cur. fortuno, должность декуриона (1. 62 eod.), cur. conditio (1. 63 pr. eod.);

    c. nexus (1. 63 § 1 eod.);

    cur. consortia (1. 66 eod.);

    onera, munera (1. 35 64 eod.);

    corpora, члены курии (1. 66 eod. cur. nuptiae (1. 3 C. 10, 34).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > curia

  • 5 fortuna

    1) судьба, счастье - несчастье (1. 3 pr. C. 6, 43);

    thesaurus donum fortunae creditur (1. 63 § l D. 41, 1);

    fort. contraria, adversa (1. 75 pr. D. 36, 1. 83 § 5 D. 45, 1. 1. 8 D. 50, 12. I. 12 C. 4, 34. 1. 1 § 11 D. 27, 8. 1. 11 § 1 D. 22, l).

    2) обстоятельство, положение, similem fortunam recipere (I. 37 § 2 C. 3, 28);

    par fort. heredis (1. 2 C. 7, 51).

    3) достоинство, должность, звание, ad aliam fortunam adspirare (1. 12 § 2 C. 12, 58);

    fort. curialis (1. 3. 9 C. 5, 27. 1. 62 C. 10, 31), augusta, imperialis (1. 18 C. 3, 1. 1. 7 C. 6, 61).

    4) имущество, богатство, fortuna et substantia (1. 27 D. 22, 3. 1. 40 § 8 D. 40, 7. 1. 3 § 2 D. 1, 15);

    excutere fortunas alicuius (1. 2 § 6 D. 13, 2);

    societas universarum fort. (l. 73 D. 17, 2).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > fortuna

  • 6 lucrum

    выгода, прибыль, прот. damnum (см. s. b);

    lucrari, lucrifacere, обогащаться, получать прибыль, выигрывать, напр. quantum lucrari potui, прот. quantum mihi abest (1. 13 pr. D. 46, 8);

    non lucrari, прот. amittere (1. 27 D 4, 6. 1. 6 § 2 D. 23, 3. cf. 1. 28 D. 4, 3);

    ne ex dolo suo lucrentur (1. 12 eod. cf. 1. 1 § 6 D. 2, 10. 1. 6 § 3 D. 3, 5. 1. 25 § 1 D. 44, 7. 1. 33 § 1 D. 41, 3. 1. 2 § 1 D. 41, 5. 1. 1 § 3 D. 47, 2. 1. 5 § 6. 1. 9 § 8 D. 41, 1. 1. 5 § 1 eod.);

    lucrari s. lucrifacere dotem (1. 20 § 1. 1. 27 § 2. 1. 29 pr. 1. 30 § 1 D. 11, 7. 1. 10 § 1 D. 24, 3. 1. 11 § 4 D. 27, 6. 1. 6 D. 35, 2);

    lucrif. hereditatem (1. 1 § 9 D. 29, 4);

    superficiem (1. 86 § 4 D. 30. 1. 4. § 2 D. 10, 1. 1. 2 § 1 D. 18, 2);

    pretium (1. 33 § 1 D. 5, 3. 1. 3 § 3 D. 43, 20);

    lucro alicuius cedere (см. s. 6). Lucrum обоз. вооб. пользу, выгоду (1. 26 D. 39, 2). Lucrosus, выгодный, полезный, lucrosum esse alicui, прот. damnosum, captiosum esse, nocere (1. 1 pr. D. 4, 3. 1. 3 § 1 D. 14, 4. 1. 6 § 10 D. 42, 8);

    hereditas lucr. (1. 9 § 3 D. 26, 8. 1. 17 D. 29, 4);

    minus lucr. (1. 7 § 5 D. 4, 4. 1. 8 § 1 D. 28, 1). Lucrativus, касающийся имущественной выгоды, безвозмездный: causa lucrat,, причина, на основании которой приобретатель обогащается, не имея никаких расходов или издержек (1. 13 § 15 D. 19, 1. 1. 82 § 4 D. 30. 1. 4 § 14 D. 40, 1. 1. 5 D. 41, 3. 1. 17. 19 D. 44, 7. 1. 83 § 6 D. 45, 1); тк. causa, quae lucrativam habet acquisitionem (1. 4 § 31 D. 44, 4);

    lucrat. possessio, владение, которое основывается на causa lucrat. (1. 2 § 1 D. 29, 4);

    lucrat. res, вещи, приобретенные даром, безвозмездно;

    lucrat. descriptio, iugatio, наложение подати на res lucrat, которую приобретал кто-нб. от т. н. Curialis (Decurio) (tit. C. 10, 35. 1. 1 § 3. 4 eod.);

    lucrativorum (= donationum) inscriptiones (1. 22 cf. 1. 19 C. 1, 2).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > lucrum

  • 7 molestia

    тягость, бремя, mol. hereditariae (1. 4 § 11 D. 44, 4);

    mol. curialis (1. 177 pr. C. Th. 12, l);

    m. poenae (1. 126 ib.).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > molestia

  • 8 sanguis

    кровь, особ. a) родство, напр. ius sanguinis, прот. ius agnationis (l. 23 D. 1, 7. 1. 8 D. 50, 17. 1. 2 D. 38, 8. cf. 1. 16 § 1 D. 49, 17. 1. 12 D. 40, 2. 1. 7 C. 2, 22);

    linea (1. 4 C. 10, 10);

    b)род, происхождение, curialis sang. (1. 43 C. 10, 31. 1. 13 C. 11, 7);

    c) потомство (1. 4 D. 5, 2);

    d) = жизнь, sanguinis poena (1. 18 C. 2, 4. 1. 1 D. 48, 21. 1. 7 D. 47, 15).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > sanguis

См. также в других словарях:

  • Curialis — Courtly. An 11c term indicating a change in ways of thinking. Although the court remained a military institution, ideas about knighthood, politeness and diffidence were coming into focus. Cf. Elegantia morum …   Dictionary of Medieval Terms and Phrases

  • Colpospira curialis — Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum: Mollusca Class: Ga …   Wikipedia

  • COMES Curiae seu Curialis — apud Croatiae Reges, praecipuum olim locum tenebat: a quibus Hungariae Reges dignitatem hanc hauserunt. Eadem eius functio, quae Comitis Palatii apud Germanos et Francos. Vide Lucium, de Regno Dalmat. l. 2. c. 8. et l. 3. c. 4 …   Hofmann J. Lexicon universale

  • PANIS Curialis — quie Curia Domini profertur, ad alendam familiam, in Charta Theobaldi Comitis Blesensis A. C. 1190. in Regesto Censuum Carnot. alibique, apud Car. du Fresne …   Hofmann J. Lexicon universale

  • ПРОЛЕСНИК МНОГОЛЕТНИЙ (МЕГ-CURIALIS PERENNIS L.) — см. Двудомный многолетник с длинным подземным корневищем. Стебли восходящие, простые, снизу на большом протяжении безлистные. Листья супротивные, длиной 3 10, шириной 1,5 4,5 см. ; нижние листья меньше верхних, сидят на длинных черешках, ланцетно …   Лесные травянистые растения

  • maintenance curialis — Maintenance in a court of justice,–as where one officiously intermeddles in a suit which is not his by assisting either party with money, or otherwise, in the prosecution or defense …   Ballentine's law dictionary

  • curial — curial, iale, iaux [ kyrjal, jo ] adj. • v. 1428; lat. curialis, d apr. 2. cure ♦ Rare Qui concerne la cure ou le curé. La maison curiale. ⇒ presbytère. ● curial, curiale, curiaux adjectif (latin curialis) Qui concerne le …   Encyclopédie Universelle

  • kurial — ku|ri|al 〈Adj.〉 1. zur fürstl. Kanzlei, zum fürstl. Hof gehörig, dort üblich 2. zur Kurie gehörend [<lat. curialis „zur Kurie gehörig“] * * * ku|ri|al <Adj.> [mlat. curialis < spätlat. curialis = zum kaiserlichen Hof gehörend, zu lat …   Universal-Lexikon

  • curial — (Del lat. curialis.) ► adjetivo 1 De la curia, en especial de la Curia Vaticana. ► sustantivo masculino 2 HISTORIA Persona que tenía correspondencia en Roma para hacer traer las bulas y decisiones papales. 3 RELIGIÓN Persona que tiene un cargo en …   Enciclopedia Universal

  • curial — CURIÁL, Ă, curiali, e, adj. Care aparţine aceleiaşi curii1; referitor la o curie1; de curie1. [pr.: ri al] – Din lat. curialis, fr. curial. Trimis de ionel bufu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  curiál adj. m. (sil. ri al), pl …   Dicționar Român

  • curial — I. ēəl adjective Etymology: Middle English, from Middle French or Medieval Latin & Latin; Middle French curial, from Medieval Latin curialis of a feudal or ecclesiastic curia, from Latin, of a Roman curia, from curia + alis al : of or relating to …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»