-
1 curiae
curiae: amicus curiae консультант amicus curiae советник в судебном процессе curiae: amicus curiae консультант -
2 curiae
curiae: amicus ~ консультант amicus ~ советник в судебном процессе curiae: amicus ~ консультант -
3 curiae
-
4 curiae
-
5 amicus curiae
ami·cus cu·riae[əˌmaɪkəsˈkjʊərɪi:]BRIT LAW juristischer Berater des Gerichts* * *amicus curiae [əˌmiːkəsˈkjʊərıiː; əˌmaı-] pl amici curiae [əˈmiːkaı; əˈmaısaı] s JUR sachverständiger Beistand im Prozess -
6 amicus curiae
-
7 amicus curiae
юр., лат. "друг суда" (не участвующее в деле лицо, которое представляет суду с его разрешения имеющие значение для дела информацию или соображения, либо проводит по своей инициативе с согласия суда самостоятельное расследование)See: -
8 amicus curiae brief
юр. краткая записка "друга суда"* (краткое заявление с дополнительными данными по существу спора, которое предоставляется на рассмотрение судебными органами стороной, непосредственно не участвующей в споре; напр., дополнительные данные по существу торгового спора, представляемые на рассмотрение механизма по урегулированию споров ВТО неправительственной организацией или каким-л. другим лицом, непосредственно не участвующем в споре)See: -
9 amicus curiae brief
amicus curiae brief ≈ Stellungnahme einer interessierten, aber am Prozess nicht formell beteiligten Partei -
10 amicus curiae
Jur., Lat. [litt. ami de la Cour] amicus curiae [juriste admis à donner son avis si le juge nourrit un doute]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > amicus curiae
-
11 amicus curiae brief
Jur., Lat. mémoire d' amicus curiaeEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > amicus curiae brief
-
12 amicus curiae
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > amicus curiae
-
13 amicus curiae
[æ'mɪkəsˌkjuərɪə]сущ.; лат.; юр.; букв. "друг суда"независимый эксперт в суде (представляет суду информацию и доводы, которые могут помочь при принятии решения; его положение не связано с позицией ни одной из тяжущихся сторон по делу) -
14 amicus curiae brief
экспертное заключение, основанное на результате сравнительных правовых исследований; заключение друзей суда, свидетельство "amicus curiae" -
15 amicus curiae
s.amigo del tribunal, amicus curiae. -
16 amicus curiae
сущ.
1) не участвующее в деле лицо, предоставляющее суду информацию по наиболее запутанным моментам дела (дословно "друг суда")
2) эксперт, советник, юридический консультант (в его обязанности входит привлекать внимание судей к тем аспектам расследуемого дела, которые по тем или иным причинам могут ускользнуть от внимания суда)
3) не участвующее в деле лицо, которое обращает внимание суда высшей инстанции на необходимость пересмотра решения, вынесенного низшей инстанциейБольшой англо-русский и русско-английский словарь > amicus curiae
-
17 amicus curiae
[ə͵mi:kəsʹkjʋri:aı] лат. юр.консультант, советник в судебном процессе -
18 in faciae curiae
[ın͵fækıaıʹkʋ(ə)rıaı] лат. -
19 Rotuli Curiae Regis
Юридический термин: сборник решений Суда королевской скамьи (1194-1199) -
20 amicus curiae
[əˌmiːkəs'kjʊriːaɪ]1) Общая лексика: беспристрастный участник судебного процесса2) Латинский язык: консультант, советник в судебном процессе, специалист суда, эксперт суда3) Юридический термин: консультант суда, не участвующее в деле лицо, которое обращает внимание суда высшей инстанции на необходимость пересмотра решения суда низшей инстанции, неучаствующее в деле лицо, которое представляет суду с его разрешения имеющие значение для дела информацию или соображения, либо проводит по своей инициативе с согласия суда самостоятельное по делу расследование (дословно "друг суда")
См. также в других словарях:
curiae — cu·ri·a || kjÊŠÉ™rɪə n. place where the senate met in ancient Rome; tribal divisions in ancient Rome; medieval judge s council … English contemporary dictionary
curiae Christianitatis — Courts Christian. The courts of the archbishops and bishops and their derivative officers. See 1 Bl Comm 83 … Ballentine's law dictionary
amicus curiae — amicus cu·ri·ae / kyu̇r ē ˌī, ku̇r , ē ˌē/ n pl amici curiae [New Latin, literally, friend of the court]: one (as an individual or organization) that is not a party to a particular lawsuit but is allowed to advise the court regarding a point of… … Law dictionary
Amicus curiae — or amicus curiæ (plural amici curiae ) is a legal Latin phrase, literally translated as friend of the court , that refers to someone, not a party to a case, who volunteers to offer information on a point of law or some other aspect of the case to … Wikipedia
Amicus curiae — Saltar a navegación, búsqueda El amicus curiae (amigo de la corte o amigo del tribunal) es una expresión latina utilizada para referirse a presentaciones realizadas por terceros ajenos a un litigio, que ofrecen voluntariamente su opinión frente a … Wikipedia Español
Amicus Curiae — (auch amicus curiæ, Pl. Amici Curiae, lat.: Freund des Gerichts) bezeichnet eine Person oder eine Organisation, die sich an einem Gerichtsverfahren beteiligt, ohne selbst Partei zu sein. Diese Beteiligung kann z. B. als „Äußerung Dritter“ in … Deutsch Wikipedia
Amicus curiae — In diesem Artikel oder Abschnitt fehlen folgende wichtige Informationen: römischer Ursprung, Bestellung als A.C., Stellungnahme ad hoc, formelle und tatsächliche Bedeutung der Teilnahme als A.C., Abgrenzung zur Beiladung, Streitverkündung;… … Deutsch Wikipedia
amicus curiae — /euh muy keuhs kyoor ee ee , euh mee keuhs kyoor ee uy /, pl. amici curiae /euh muy kuy kyoor ee ee , euh mee kee kyoor ee uy /. Law. a person, not a party to the litigation, who volunteers or is invited by the court to give advice upon some… … Universalium
OBLATI Curiae dicebantur — ut cui naturales essent nati, per oblationem Curiae legitimarentur §. siigitur in Auctor. quibus mod. nat. effic. sui, cum prius hoc idem Theodosius satuisset. Cum enim Curialium Ordo amplissimus, olim tam in municipiis, quam Coloniis, ad… … Hofmann J. Lexicon universale
SEDES Curiae Generalis — quam cogere solebant olim Imperatores Occidentis, cum transalpinarent, seu in Italiam proficiscerentur, roncalia fuit seu Roncaliae, locus ac planities porrectior, inter Placentiam et Cremonam: qua de re sic Otto Frisingensis de Gestis Friderici… … Hofmann J. Lexicon universale
amicus curiae — n. (pl. amici curiae) Law an impartial adviser in a court of law. Etymology: mod.L, = friend of the court * * * /euh muy keuhs kyoor ee ee , euh mee keuhs kyoor ee uy /, pl. amici curiae /euh muy kuy kyoor ee ee , euh mee kee kyoor ee uy /. Law.… … Useful english dictionary
