-
1 skrzep mleka
• curd -
2 mydło rdzeniowe
• curd soap• grain soap• open soap -
3 mydło ziarniste
• curd soap• grain soap• open soap -
4 wysół ścięty w produkcji mydła
• curd soapSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wysół ścięty w produkcji mydła
-
5 twarogow|y
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > twarogow|y
-
6 ser
* * *miGen. -a kulin. cheese; ser biały cottage cheese; ser chudy lean cheese; ser edamski Edam; ser ementalski Emmenthal l. Emmental, Emmenthaler l. Emmentaler; ser gouda Gouda; ser miękki soft cheese; ser owczy goat cheese; ser pleśniowy blue cheese; ser podpuszczkowy rennet cheese; ser szwajcarski Swiss cheese; ser tłusty fat cheese; ser topiony processed l. process cheese; ser twardy hard cheese; ser twarogowy śmietankowy curd cheese; ser żółty hard cheese; tarty ser grated cheese; śmiać się jak głupi do sera laugh like stupid.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ser
-
7 skrzep
m (G skrzepu) 1. Med. (skrzepnięta krew) (blood) clot; (zakrzep) (blood) clot; thrombus spec.- skrzepy w naczyniach blood clots in blood vessels- miał skrzep w mózgu/płucach he had a blood clot on the brain/in the lungs2. (zakrzepła substancja) coagulum; (krzepnięcie) coagulation- skrzep białka mlecznego curd- skrzep stalowy Techn. skull* * *( skrzep krwi) blood clot* * *mi1. med. clot, coagulum.2. metal. skull, bear.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > skrzep
-
8 zwarzyć
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zwarzyć
-
9 formowanie skrzepu w serowarsiwie
• setting of curdSłownik polsko-angielski dla inżynierów > formowanie skrzepu w serowarsiwie
-
10 ser twarogowy
• cottage cheese• curd cheese -
11 twaróg
• cottage cheese• curd cheese -
12 bi|ały
Ⅰ adj. grad. 1. (kolor) white- biały jak śnieg (as) white as snow- bielszy od śniegu whiter than snow2. (blady) [osoba] white, pale- biały jak ściana/płótno (as) white as a sheet- biały jak lilia lily-white- białe dłonie white a. pale hands3. (siwy) białe włosy white hair 4. Kulin. white- biała mąka white flour- biały chleb white bread- białe mięso white meat- biały ser curd cheeseⅡ m 1. (osoba) white (man) 2. Hist. (członek stronnictwa w czasie powstania styczniowego) White (an advocate of the necessity for ‘organic work’ in cooperation with the Russians prior to the January Uprising, 1863-64)■ czarno na białym in black and white- białe szaleństwo skiingThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bi|ały
-
13 Pas|cha
f sgt 1. Relig. (w judaizmie) Passover- w czasie święta Paschy at Passover2. Relig. (w chrześcijaństwie wschodnim) Easter 3. Kulin. pascha a sweet Easter dish made of curd cheese and dried fruitThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > Pas|cha
-
14 pier|óg
m zw. pl 1. (A pieróg a. pieroga) Kulin. pierogi z kapustą/mięsem cabbage/meat dumplings, dumplings stuffed with cabbage/meat 2. (A pieróg a. pieroga) Kulin. (pieczony) pie- pieróg z kapustą/mięsem a cabbage/meat pie3. Hist., Moda threecornered hat, tricorn(e)□ pierogi ruskie Kulin. dumplings with potato and cheese stuffing- leniwe pierogi Kulin. curd cheese dumplingsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pier|óg
-
15 se|r
m Kulin. cheese C/U- krowi/owczy ser cow’s/ewe’s a. sheep’s milk cheese- kozi ser goat’s milk cheese- chudy/tłusty ser low-fat/whole-milk a. cream cheese- plasterek/kawałek sera a slice/piece of cheese- kanapka z serem a cheese sandwich- duży wybór serów a good selection of cheeses- sery podano przed deserem czy po nim? was a cheeseboard served before or after the dessert?- □ biały ser cottage cheese, curd cheese GB, pot cheese US- ser edamski Edam (cheese)- ser parmezański Parmesan cheese- ser podpuszczkowy rennet cheese- ser szwajcarski przest. hard cheese- ser topiony processed cheese, cheese spread- ser trapistów Trappiste (cheese), Port Salut- ser tylżycki Tilsit (cheese)- ser wędzony smoked chese- żółty ser hard cheeseThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > se|r
-
16 ser|ek
m 1. dim. cheese 2. pot. (dekolt) V-neck- sweter w serek a V-neck (sweater)- bluzka wycięta w serek a V-necked top- □ serek homogenizowany Kulin. cream cheese- serek topiony Kulin. processed cheese, cheese spread- serek twarogowy Kulin. curd cheeseThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ser|ek
-
17 twar|óg
m (twarożek dim.) (G twarogu, twarożku) curd a. cottage cheese- twaróg ze śmietaną i szczypiorkiem cottage cheese with cream and chivesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > twar|óg
См. также в других словарях:
Curd — « Curd » est le produit du lait caillé obtenu par coagulation du lait et de la présure ou toute substance acide comestible telle que le jus de citron ou vinaigre. Il est ensuite égoutté (appelé « petit lait »). Le lait qui a tourné produira… … Wikipédia en Français
Curd — (k[^u]rd), n. [Of Celtic origin; cf. Gael. gruth, Ir, gruth, cruth, curd, cruthaim I milk.] [Sometimes written {crud}.] 1. The coagulated or thickened part of milk, as distinguished from the whey, or watery part. It is eaten as food, especially… … The Collaborative International Dictionary of English
Curd — (k[^u]rd), v. t. [imp. & p. p. {Curded}; p. pr. & vb. n. {Curding}.] To cause to coagulate or thicken; to cause to congeal; to curdle. [1913 Webster] Does it curd thy blood To say I am thy mother? Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
curd — [kə:d US kə:rd] n [U] [Date: 1300 1400; Origin: crud curd (14 20 centuries), perhaps from a Celtic language] also curds [plural] the thick substance that forms in milk when it becomes sour →↑whey →↑bean curd … Dictionary of contemporary English
Curd — Curd, v. i. To become coagulated or thickened; to separate into curds and whey Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Curd — bezeichnet: den im englischen Sprachraum, besonders Großbritannien, verbreiteten Brotaufstrich Lemon Curd eine Abart des Vornamens Kurt Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselbe … Deutsch Wikipedia
curd — [kʉrd] n. [15th c. form, by metathesis < ME crud, orig., any coagulated substance < IE base * greut , to press, coagulate > CROWD1] [often pl.] the coagulated part of milk, from which cheese is made: it is formed when milk sours and is… … English World dictionary
Curd — Curd, S. Conrad … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
curd — [ kɜrd ] noun count or uncount the solid substance that forms in milk when it starts to become sour … Usage of the words and phrases in modern English
curd — (n.) c.1500, metathesis of crud (late 14c.), originally any coagulated substance, probably from O.E. crudan to press, drive, from PIE root *greut to press, coagulate, perhaps via ancestor of Gael. gruth (since cognates are unknown in other… … Etymology dictionary
curd — ► NOUN 1) (also curds) a soft, white substance formed when milk coagulates, used as the basis for cheese. 2) the edible head of a cauliflower or similar plant. ORIGIN of unknown origin … English terms dictionary