Перевод: с немецкого на латинский

с латинского на немецкий

curatio

  • 21 Vormundschaft

    Vormundschaft, tutēla (über einen Unmündigen). – cura. curatio (über einen Mündigen, ICt.). – unter jmds. V., alqo tutore od. curatore. – die V. führen, tutelam gerere: die V. jmds. übernehmen, tutelam alcis accipere: jmd. unter V. stellen, alci tutorem od. curatorem dare: unter V. gestellt werden, kommen, tutorem od. curatorem accipere: unter jmds. V. kommen, in tutelam alcis pervenire: unter V. stehen, tutelā alterius regi (ICt.); in curatione esse (ICt.). – unter jmds. V. stehen. in tutela od. in curatione alcis esse; alcis tutelā regi (ICt.): nicht mehr unter V. stehen. desisse habere tutorem od. curatorem (ICt): die V. aufgeben, tutelā se abdicare.

    deutsch-lateinisches > Vormundschaft

  • 22 Warten [2]

    Warten, das, I) intr. exspectatio. – des Stehens u. vergeblichen W. auf den Kampf müde, fatigatus stando et nequiquam exspectando certamen: des W. auf die Antwort müde, exspectando responsum fessus. – II) tr. = Abwartung: cura; curatio.

    deutsch-lateinisches > Warten [2]

  • 23 Wartung

    Wartung, cura; curatio.

    deutsch-lateinisches > Wartung

См. также в других словарях:

  • Curatĭo — (lat.), eine Cur; daher Curativ, was auf wirkliche Hebung eines Krankheitszustandes direct Bezug hat …   Pierer's Universal-Lexikon

  • curatio — /kyareyshow/ In the civil law, the power or duty of managing the property of him who, either on account of infancy or some defect of mind or body, cannot manage his own affairs. The duty of a curator or guardian …   Black's law dictionary

  • curatio — /kyareyshow/ In the civil law, the power or duty of managing the property of him who, either on account of infancy or some defect of mind or body, cannot manage his own affairs. The duty of a curator or guardian …   Black's law dictionary

  • curatio — A guardian …   Ballentine's law dictionary

  • Chilean corvette Independencia (1818) — Career (United States of America) Name: Curatio Owner …   Wikipedia

  • Kuratel — unter Aufsicht; Vormundschaft; Pflegschaft * * * Ku|ra|tel 〈f. 20〉 1. 〈veraltet〉 Pflegschaft, Vormundschaft 2. 〈fig.; geh.〉 Bevormundung, Kontrolle, Überwachung ● unter Kuratel stehen; jmdn. unter Kuratel stellen [<mlat. curatela… …   Universal-Lexikon

  • charge — Charge, ou fardeau, Onus. Une charge et charté, Vehes, vehis. La charge qu on baille à aucun pour faire quelque chose, Actus, Mandatum, Ministerium, Negotium, Onus. Toute charge qu on prend, ou qu on baille à faire, Prouincia. Une charge… …   Thresor de la langue françoyse

  • курация — (от лат. curatio), 1) попечение, лечение, уход за больным. 2) Наблюдение больного студентом с составлением истории болезни и докладом преподавателю. * * * КУРАЦИЯ КУРАЦИЯ (от лат. curatio), 1) попечение, лечение, уход за больным. 2) Наблюдение… …   Энциклопедический словарь

  • Аммоний Саккас — Не следует путать с Аммоний Александрийский. У этого термина существуют и другие значения, см. Аммоний (значения). Аммоний Саккас (др. греч. Ἀμμώνιος Σακκας, лат. Ammonius Saccas; 175 242, Александрия) греческий философ. Достоверных сведений …   Википедия

  • Епархия Масбате — Dioecesis Masbatensis латинский Главный город Масбате Страна Филиппины …   Википедия

  • CURATELLE — Lorsque, pour l’une des causes prévues par le Code civil (altération médicalement établie des facultés mentales ou corporelles, prodigalité, intempérance, oisiveté exposant le majeur à un certain danger), un majeur et jusqu’à 1964, un mineur… …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»