Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

curación

  • 81 kharwinchu

    s. Bot. (Argentos mexicana Linneo). Cardo Santo. Arbusto de la familia de las papaveráceas. Sus semillas tienen propiedades narcóticas. También es utilizado para teñidos en tintorería. Med.Folk. Se utiliza para la curación de los males del hígado. SINÓN: kharwinchunka.

    Diccionario Quechua-Espanol > kharwinchu

  • 82 k'itatunpus

    NEOL. s. Bot. (Passi flora trisecta Mast. et Mart.) Enredadera muy parecida a la granadilla (Passiflora ligularis). De la familia de las passifloráceas. Med.Folk. Se utiliza en la curación de la terciana. SINÓN: monte tumbo, tumbo tumbo.

    Diccionario Quechua-Espanol > k'itatunpus

  • 83 llanten

    s. Bot. (Plantago hirtella H.B.K.) De la familia de las plantagináceas. Med.Folk. Se utiliza para la curación de las heridas. SINÓN: wakaq qallun. NEOL: llantan.

    Diccionario Quechua-Espanol > llanten

  • 84 llawlli

    s. Bot. (Bernadesi horrida Mushler) Arbusto espinoso de la familia de las compuestas, de hojas lanceoladas, flores blancas y carmesí en cabezuela. Sus tallos cilindricos se usan como combustible. Med.Folk. Sus flores se emplean para la curación de males bronquiales || adj. fam. Dícese a los jóvenes desarrollados. || Pe.Areq: Color violeta, variando este color al claro obscuro (Caylloma).

    Diccionario Quechua-Espanol > llawlli

  • 85 michi michi

    s. Bot. (Cypella Herrerae Diels) Planta anual de la familia de las tridáceas con flores azul-moradas muy hermosas. Med.Folk. Se utiliza en la curación de las hemorroides. SINÓN: supay t'ika (lirio silvestre).

    Diccionario Quechua-Espanol > michi michi

  • 86 moqo moqo

    s. Bot. (Piper elongatun Vahl). Arbolillo de la familia de las piperáceas cuyo tallo presenta mogotes, a lo que alude su nombre. Med.Folk. Sus hojas tiene propiedades balsámicas y estimulantes, por lo que se las utiliza para la curación de las mucosas inflamadas. SINÓN: matico.

    Diccionario Quechua-Espanol > moqo moqo

  • 87 oqa oqa

    s. Bot. (Oxalis Paucartambensis R. Knuth. Pflasenreich). Oca oca. De la familia de las oxalidáceas. Su habitat es entre peñascos, paredes y cercos antiguos. Med.Folk. Se utiliza para la curación de úlceras bucales, escorbuto y combatirla caspa de los cabellos. VARIEDADES: oqach'ullku y oqa sullu. SINÓN: aqha aqha.

    Diccionario Quechua-Espanol > oqa oqa

  • 88 Orqo kisa

    s. Bot. (Cajophora Pentlandii Don). Ortiga macho. Planta herbácea. Med. Folk. Muy utilizada para la curación del q'echo o ciática.

    Diccionario Quechua-Espanol > Orqo kisa

  • 89 pilli pilli

    s. Bot. (Hypechaeris sonchoides Kth.) Pertenece a la familia de las compuestas. Crece en suelos pobres en materia orgánica, pero húmedos. Med. Folk. Se utiliza como antibilioso y en la curación del paludismo. SINÓN: hayaq pilli (achicoria amarga).

    Diccionario Quechua-Espanol > pilli pilli

  • 90 pinku pinku

    s. Bot. (Ephedra americana H. et B. ex Willd.) Cola de caballo. Planta arbustiva, endémica de la familia de las gnetáceas, tallo nudoso y hojas escamosas. Med.Folk. Se utiliza para la curación de las afecciones renales, supresión de orina, enfermedades venéreas, así como para el tratamiento de la piorrea e inflamación de las encías.

    Diccionario Quechua-Espanol > pinku pinku

  • 91 qellmo

    s. Bot. (Cantua pyrifolia Juss). Arbusto de la familia de las polemoniáceas. Med.Folk. Las flores se utilizan en la curación de heridas.

    Diccionario Quechua-Espanol > qellmo

  • 92 qewna

    s. Bot. (Polylepis incana HBK.) Árbol de la familia de las rosáceas, característico por el abundante ritidoma que desprende su tallo. Forma extensos bosques. Es utilizado en el curtido de cueros, porque su madera contiene tanino, además de ser un buen combustible. En veterinaria popular, se utiliza con azúcar molida para la curación del mal de ojos del ganado.

    Diccionario Quechua-Espanol > qewna

  • 93 rurunay

    v. Quitar los frutos o semillas de las plantas. || Med. Extraer los ríñones para estudio o para curación.

    Diccionario Quechua-Espanol > rurunay

  • 94 sawse

    s. Bot. (Salix chilensis Mol.) NEOL. De la familia salicáceas, de gran estatura y presencia, de madera muy buena para construcciones y como combustibie. Se cultiva en parques y alamedas. Med.Folk. Se utiliza el polvo de la combustión de la corteza en la curación de las úlceras gangrenosas, debido a la salicina que contiene. SINÓN: sawsi.

    Diccionario Quechua-Espanol > sawse

  • 95 sillano

    s. Veten Mineral o sal natural utilizada para la curación de la sarna en los animales.

    Diccionario Quechua-Espanol > sillano

  • 96 taruka rinri

    s. Bot. (Hieracium neo-Herrerae Zann Notizbl). Planta herbácea de la familia de las compuestas. Sus hojas lanceoladas y pubescentes su elen ser empleadas por los nativos en reemplazo de la coca. Med.Folk. Se utiliza en la curación de las enfermedades nerviosas.

    Diccionario Quechua-Espanol > taruka rinri

  • 97 waka sullu

    s. Bot. (Bomarea sp.) Hierbas medicinales para la curación de temeros.

    Diccionario Quechua-Espanol > waka sullu

  • 98 wallpa wallpa

    s. Bot. (Propaeolum peregrinum Linneo) Planta voluble de la familia de las tropaeoláceas, de flores amarillas y hojas peltadas, se cultiva como planta de adorno. Med.Folk. Se utilizan sus tubérculos para la curación de afecciones uterinas.

    Diccionario Quechua-Espanol > wallpa wallpa

  • 99 waqyaykuy

    v. Acción de llamar, invocando una voluntad o curación espiritual. || Llamar el espíritu de los asustados, invocando su retomo al cuerpo del enfermo. SINÓN: waqhaykuy.

    Diccionario Quechua-Espanol > waqyaykuy

  • 100 watuna

    adj. Adivinable, presagiable, augurable, generalmente para actos de curación por sugestión.

    Diccionario Quechua-Espanol > watuna

См. также в других словарях:

  • Curación — Saltar a navegación, búsqueda La curación es el acto o proceso de curarse o del restablecimiento de la salud.[1] Partiendo de física, la curación es el proceso por el cual las células en el cuerpo regeneran y reparan a reducir el tamaño de un… …   Wikipedia Español

  • curación — sustantivo femenino 1. (no contable) Recuperación de la salud de una persona: Te deseo una rápida curación. La curación de su enfermedad ya está próxima. 2. Acción y resultado de poner los remedios necesarios para que desaparezca una enfermedad:… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • curación — f. med. Restablecimiento de la salud o restablecimiento de una parte del cuerpo afectada por una herida. Medical Dictionary. 2011. curación …   Diccionario médico

  • curación — (Del lat. curatĭo, ōnis). f. Acción y efecto de curar o curarse …   Diccionario de la lengua española

  • curación — {{#}}{{LM C11317}}{{〓}} {{SynC11585}} {{[}}curación{{]}} ‹cu·ra·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Recuperación de la salud: • Todos rezamos por tu pronta curación.{{○}} {{<}}2{{>}} Aplicación de los remedios necesarios para que desaparezca una… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • curación — ► sustantivo femenino MEDICINA Acción y resultado de curar o curarse: ■ el equipo médico confía en que la curación será rápida. * * * curación f. Acción y efecto de curar[se]. * * * curación. (Del lat. curatĭo, ōnis). f. Acción y efecto de curar… …   Enciclopedia Universal

  • curación — (f) (Intermedio) vuelta a la buena condición del organismo después de una enfermedad Ejemplos: La profesora empezó a trabajar inmediatamente después de la curación. Espero la pronta curación de abuela. Sinónimos: cura, restablecimiento …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • curación — s f 1 Aplicación de medicamentos o remedios a un enfermo o herido para que sane 2 Restablecimiento o recuperación de la salud después de una enfermedad: una curación repentina 3 Conjunto de vendajes, desinfectantes y otros remedios que se pone en …   Español en México

  • Curación a través de la fe — Saltar a navegación, búsqueda La curación a través de la fe (llamada también curación divina o curación espiritual) es el uso de medios espirituales para tratar enfermedades, acompañados en algunos casos por el rechazo a los tratamientos médicos… …   Wikipedia Español

  • curación por la fe — Supuesta curación mediante el poder para lograr la curación o la recuperación de una enfermedad o lesión sin ayuda del tratamiento médico convencional, pues se supone que el sanador ha obtenido el …   Diccionario médico

  • curación de la herida — Proceso de restablecimiento al estado de normalidad de cualquier lesión que produce una interrupción en la continuidad de las superficies externas del cuerpo. También llamada reparación de la herida. Véase también curación, intención. Diccionario …   Diccionario médico

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»