-
1 curable
adj -
2 curable
излечимый, поддающийся лечению -
3 curable
-
4 curable
adj. излечи́мый -
5 curable
излечимый -
6 anémie aiguë curable
= anémie aiguë curable du nouveau-né острая поддающаяся лечению анемия ( новорождённого) -
7 anémie aiguë curable du nouveau-né
Dictionnaire médical français-russe > anémie aiguë curable du nouveau-né
-
8 méningite séreuse curable
= méningite séreuse épidémique лимфоцитарный хориоменингитDictionnaire médical français-russe > méningite séreuse curable
-
9 rhumatisme subaigu curable
Dictionnaire médical français-russe > rhumatisme subaigu curable
-
10 anémie aigue curable
сущ.мед. (du nouveau-né) острая поддающаяся лечению анемия (новорождённого)Французско-русский универсальный словарь > anémie aigue curable
-
11 méningite séreuse curable
сущ.Французско-русский универсальный словарь > méningite séreuse curable
-
12 rhumatisme subaigu curable
сущ.Французско-русский универсальный словарь > rhumatisme subaigu curable
-
13 anémie
fанемия, малокровие- anémie achrestique
- anémie achylique
- anémie d'Addison-Biermer
- anémie agastrique
- anémie aiguë
- anémie aiguë curable
- anémie aiguë curable du nouveau-né
- anémie alimentaire
- anémie aplastique
- anémie aplastique de Josephs-Blackfan-Diamond
- anémie arégénérative
- anémie de Blackfan-Diamond
- anémie bothriocéphalique
- anémie des briquetiers
- anémie à cellules falciformes
- anémie chronique
- anémie de Cooley
- anémie drépanocytaire
- anémie due à bothriocéphale
- anémie dysérythropoïétique congénitale
- anémie égyptienne
- anémie érythrémique
- anémie érythroblastique primitive
- anémie essentielle
- anémie essentielle des jeunes filles
- anémie expérimentale
- anémie de Faber
- anémie falciforme
- anémie de Fanconi
- anémie fébrile aiguë de Lederer-Brill
- anémie ferriprive
- anémie à hématies falciformes
- anémie hémolytique
- anémie hémolytique acquise
- anémie hémolytique à anticorps chauds
- anémie hémolytique auto-immune
- anémie hémolytique chronique
- anémie hémolytique congénitale
- anémie hémolytique congénitale avec corps de Heinz
- anémie hémolytique congénitale non sphérocytaire
- anémie hémolytique constitutionnelle
- anémie hémolytique familiale
- anémie hémolytique héréditaire macrocytaire
- anémie hémolytique microangiopathique thrombotique
- anémie hémolytique non sphérocytique
- anémie hémolytique type Marchiafava
- anémie hémorragique
- anémie de Herrick
- anémie hyperchrome
- anémie hypochrome
- anémie ictérohémolytique
- anémie idiopathique
- anémie infectieuse
- anémie intertropicale
- anémie de Lederer-Brill
- anémie de Leishman
- anémie macroblastique
- anémie macrocytaire
- anémie par manque de fer
- anémie méditerranéenne
- anémie mégaloblastique
- anémie mégaloblastique du nourrisson
- anémie microcytaire
- anémie microcytaire familiale
- anémie microcytique
- anémie microsphérocytique
- anémie des mineurs
- anémie myélophtisique
- anémie myélotoxique
- anémie myxœdémateuse
- anémie normochrome
- anémie normocytaire
- anémie nutritionnelle
- anémie des ouvriers du Saint-Gothard
- anémie palustre
- anémie pernicieuse
- anémie post-hémorragique
- anémie pseudoleucémique
- anémie réfractaire
- anémie régénérative
- anémie secondaire
- anémie sidéro-achrestique
- anémie sidéro-achrestique de Heilmeyer
- anémie sidéroblastique
- anémie sidéroblastique acquise
- anémie sidéropénique
- anémie splénique
- anémie splénique infectieuse
- anémie symptomatique
- anémie des tuiliers
- anémie des tunnels -
14 излечимый
guérissable, curable -
15 исцелимый
guérissable; curable -
16 méningite
f- méningite aseptique
- méningite aseptique de Walgren
- méningite cérébro-spinale
- méningite épidémique à éosinophiles
- méningite lymphocytaire aiguë bénigne
- méningite palustre
- méningite pseudotyphoïde
- méningite purulente
- méningite rhumatismale
- méningite séreuse
- méningite séreuse curable
- méningite séreuse épidémique
- méningite traumatique
- méningite trypanosomique
- méningite vermineuse -
17 méningite séreuse épidémique
Dictionnaire médical français-russe > méningite séreuse épidémique
-
18 rhumatisme
m- rhumatisme articulaire aigu
- rhumatisme articulaire chronique primitif
- rhumatisme de Besnier
- rhumatisme biliaire
- rhumatisme cardiaque
- rhumatisme cérébral
- rhumatisme chronique arthrosique
- rhumatisme chronique déformant de Charcot
- rhumatisme chronique dégénératif
- rhumatisme chronique infectieux
- rhumatisme chronique progressif inflammatoire
- rhumatisme dysentérique
- rhumatisme gonococcique
- rhumatisme goutteux
- rhumatisme infectieux
- rhumatisme inflammatoire des ceintures
- rhumatisme inflammatoire rhizomélique des gens âges
- rhumatisme de Jaccoud
- rhumatisme musculaire de poitrine
- rhumatisme neurotrophique
- rhumatisme neurotrophique du membre supérieur
- rhumatisme ovarien
- rhumatisme palindromique
- rhumatisme périarticulaire inflammatoire
- rhumatisme de Poncet
- rhumatisme psoriasique
- rhumatisme subaigu
- rhumatisme subaigu curable
- rhumatisme tuberculeux
- rhumatisme urétral
- rhumatisme viscéral -
19 RIP
- ввод с бумажной изоляцией, пропитанной смолой
ввод с бумажной изоляцией, пропитанной смолой
Ввод, в котором основная изоляция состоит из бумаги, пропитанной смолой.
[ ГОСТ 27744-88]EN
resin-impregnated paper bushing
RIP
bushing in which the major insulation consists of a core wound from untreated paper and subsequently impregnated with a curable resin
NOTE A resin-impregnated paper bushing can be provided with an insulating envelope, in which case the intervening space can be filled with an insulating liquid or another insulating medium.
[IEC 60137, ed. 6.0 (2008-07)]FR
traversée en papier imprégné de résine
RIP (resin-impregnated paper)
traversée dont l'isolation principale est assurée par un corps enroulé en papier non traité et ensuite imprégné de résine durcissable
NOTE Une traversée en papier imprégné de résine peut comporter une enveloppe isolante. Dans ce cas, l'espace intermédiaire peut être rempli d'un isolant liquide ou d'un autre milieu isolant
[IEC 60137, ed. 6.0 (2008-07)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > RIP
-
20 traversée en papier imprégné de résin
- ввод с бумажной изоляцией, пропитанной смолой
ввод с бумажной изоляцией, пропитанной смолой
Ввод, в котором основная изоляция состоит из бумаги, пропитанной смолой.
[ ГОСТ 27744-88]EN
resin-impregnated paper bushing
RIP
bushing in which the major insulation consists of a core wound from untreated paper and subsequently impregnated with a curable resin
NOTE A resin-impregnated paper bushing can be provided with an insulating envelope, in which case the intervening space can be filled with an insulating liquid or another insulating medium.
[IEC 60137, ed. 6.0 (2008-07)]FR
traversée en papier imprégné de résine
RIP (resin-impregnated paper)
traversée dont l'isolation principale est assurée par un corps enroulé en papier non traité et ensuite imprégné de résine durcissable
NOTE Une traversée en papier imprégné de résine peut comporter une enveloppe isolante. Dans ce cas, l'espace intermédiaire peut être rempli d'un isolant liquide ou d'un autre milieu isolant
[IEC 60137, ed. 6.0 (2008-07)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > traversée en papier imprégné de résin
См. также в других словарях:
curable — [ kyrabl ] adj. • XIIIe; lat. médiév. curabilis, de curare « soigner » ♦ Qui peut être guéri. ⇒ guérissable, soignable. Malade, maladie curable. Caractère curable d une maladie (curabilité n. f. ). ⊗ CONTR. Incurable. ● curable adjectif … Encyclopédie Universelle
Curable — Cur a*ble (k?r ? b l), a. [Cf. F. curable. See {Cure}, v. t.] Capable of being cured; admitting remedy. Curable diseases. Harvey. {Cur a*ble*ness}, n. {Cur a*bly}, adv. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
curable — CURABLE. adject. des deux genres. Qui peut être guéri. Une maladie curable … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
curable — (adj.) late 14c., from CURE (Cf. cure) (v.) + ABLE (Cf. able); or from O.Fr. curable (13c.) and directly from L.L. curabilis, from L. curare … Etymology dictionary
curable — index corrigible Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
curable — [adj] able to be improved, fixed amenable, capable, correctable, corrigible, healable, improvable, mendable, not hopeless, not too bad, reparative, restorable, subject to cure; concepts 314,485 Ant. incurable, unhelpable … New thesaurus
curable — (Del lat. curabĭlis). adj. Que se puede curar … Diccionario de la lengua española
curable — [kyoor′ə bəl] adj. that can be cured curability [kyoor΄əbil′ə tē] n … English World dictionary
Curable — Sur les autres projets Wikimedia : « Curable », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Curable signifie : qui peut être guéri. Les médecins particuliers qui ont théorisé sur la notion de curabilité sont : Abu Bakr… … Wikipédia en Français
curable — ► adjetivo MEDICINA Que se puede curar: ■ tiene una enfermedad curable. * * * curable adj. Susceptible de curarse o ser curado. ⇒ Incurable. * * * curable. (Del lat. curabĭlis). adj. Que se puede curar. * * * ► … Enciclopedia Universal
curable — (ku ra bl ) adj. Qui peut être guéri. Ce mal est curable. HISTORIQUE XIVe s. • Moult de maladies puent advenir aux faulcons, de quoy les uns sont curables et les autres non, Modus, f° XCI, verso. • Passion curable tant comme par aage comme … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré