-
1 heilbar
- {curable} chữa được, chữa khỏi được - {recoverable} có thể lấy lại, có thể giành lại, có thể tìm lại, có thể bù lại, có thể đòi, có thể thu về, có thể cứu chữa - {remediable} có thể chữa được, có thể điều trị, có thể sửa chữa, có thể cứu chữa được, có thể đền bù lại được -
2 heilbar
* * *curable; remediable; healable* * *heil|baradjcurable* * ** * *heil·baradj curable* * *Adjektiv curable* * *nicht heilbar incurable;* * *Adjektiv curable* * *adj.curable adj.healable adj.remediable adj. adv.curably adv.remediably adv. -
3 kurabel
Adj. MED. curable* * *ku·ra·bel[kuˈra:bl̩]nicht \kurabel incurable* * * -
4 heilbar
-
5 heilbar
-
6 unheilbar
I Adj. incurable; Krebs, Patient: terminal; fig. irreparableII Adv.: unheilbar krank sein be suffering from an incurable disease, be incurably ill; unheilbar zerrüttet JUR., Ehe: irretrievably broken down* * *remediless; incurable; irremediable; uncurable* * *ụn|heil|bar1. adjincurable2. advincurably, terminallyunheilbar krank sein — to have a terminal illness, to be terminally ill
* * *(not able to be cured or corrected; not curable: an incurable disease/habit.) incurable* * *un·heil·bar[ˈʊnhailba:ɐ̯]I. adj incurableII. adv incurably\unheilbar krank sein to be terminally ill* * *1.Adjektiv incurable2.adverbial incurably* * *A. adj incurable; Krebs, Patient: terminal; fig irreparableB. adv:unheilbar krank sein be suffering from an incurable disease, be incurably ill;* * *1.Adjektiv incurable2.adverbial incurably* * *adj.incurable adj.irremediable adj. adv.incurably adv.irremediably adv. -
7 behebbar
repairable* * ** * *be·heb·bar\behebbar durch Zustimmung curable by assent* * *adj.repairable adj. -
8 aushärtbar
< kst> (durch Vernetzung) ■ curable -
9 ofenhärtend
-
10 heilbar
heil·bar adjcurable -
11 härtbar
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > härtbar
-
12 härtbares Bindemittel
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > härtbares Bindemittel
-
13 heilbar
adj -
14 heilbar
-
15 Durchführung mit Papierisolation getränkt mit Harz
- ввод с бумажной изоляцией, пропитанной смолой
ввод с бумажной изоляцией, пропитанной смолой
Ввод, в котором основная изоляция состоит из бумаги, пропитанной смолой.
[ ГОСТ 27744-88]EN
resin-impregnated paper bushing
RIP
bushing in which the major insulation consists of a core wound from untreated paper and subsequently impregnated with a curable resin
NOTE A resin-impregnated paper bushing can be provided with an insulating envelope, in which case the intervening space can be filled with an insulating liquid or another insulating medium.
[IEC 60137, ed. 6.0 (2008-07)]FR
traversée en papier imprégné de résine
RIP (resin-impregnated paper)
traversée dont l'isolation principale est assurée par un corps enroulé en papier non traité et ensuite imprégné de résine durcissable
NOTE Une traversée en papier imprégné de résine peut comporter une enveloppe isolante. Dans ce cas, l'espace intermédiaire peut être rempli d'un isolant liquide ou d'un autre milieu isolant
[IEC 60137, ed. 6.0 (2008-07)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Durchführung mit Papierisolation getränkt mit Harz
См. также в других словарях:
curable — [ kyrabl ] adj. • XIIIe; lat. médiév. curabilis, de curare « soigner » ♦ Qui peut être guéri. ⇒ guérissable, soignable. Malade, maladie curable. Caractère curable d une maladie (curabilité n. f. ). ⊗ CONTR. Incurable. ● curable adjectif … Encyclopédie Universelle
Curable — Cur a*ble (k?r ? b l), a. [Cf. F. curable. See {Cure}, v. t.] Capable of being cured; admitting remedy. Curable diseases. Harvey. {Cur a*ble*ness}, n. {Cur a*bly}, adv. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
curable — CURABLE. adject. des deux genres. Qui peut être guéri. Une maladie curable … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
curable — (adj.) late 14c., from CURE (Cf. cure) (v.) + ABLE (Cf. able); or from O.Fr. curable (13c.) and directly from L.L. curabilis, from L. curare … Etymology dictionary
curable — index corrigible Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
curable — [adj] able to be improved, fixed amenable, capable, correctable, corrigible, healable, improvable, mendable, not hopeless, not too bad, reparative, restorable, subject to cure; concepts 314,485 Ant. incurable, unhelpable … New thesaurus
curable — (Del lat. curabĭlis). adj. Que se puede curar … Diccionario de la lengua española
curable — [kyoor′ə bəl] adj. that can be cured curability [kyoor΄əbil′ə tē] n … English World dictionary
Curable — Sur les autres projets Wikimedia : « Curable », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Curable signifie : qui peut être guéri. Les médecins particuliers qui ont théorisé sur la notion de curabilité sont : Abu Bakr… … Wikipédia en Français
curable — ► adjetivo MEDICINA Que se puede curar: ■ tiene una enfermedad curable. * * * curable adj. Susceptible de curarse o ser curado. ⇒ Incurable. * * * curable. (Del lat. curabĭlis). adj. Que se puede curar. * * * ► … Enciclopedia Universal
curable — (ku ra bl ) adj. Qui peut être guéri. Ce mal est curable. HISTORIQUE XIVe s. • Moult de maladies puent advenir aux faulcons, de quoy les uns sont curables et les autres non, Modus, f° XCI, verso. • Passion curable tant comme par aage comme … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
