-
1 amorino
amorino s.m.1 ( Cupido) Cupid2 ( bambino grazioso) little darling3 (bot. pop.) → reseda4 ( divano fatto a S) love seat.* * *[amo'rino]sostantivo maschile1) (divano a S) love seat2) (putto) cupid* * *amorino/amo'rino/sostantivo m.1 (divano a S) love seat2 (putto) cupid. -
2 Cupido
cupido agg. (letter.) greedy, covetous, grasping: cupido di gloria, thirsting for glory; cupido di vendetta, thirsting for revenge; con occhi cupidi, with greedy eyes.* * *[ku'pido]nome proprio maschile Cupid* * *Cupido/ku'pido/n.pr.m.Cupid. -
3 Cupido sm
-
4 Cupido
-
5 amore
m loveper l'amore di qualcuno for love of someoneper l'amor di Dio for goodness' sake, for the love of Godfare l'amore con qualcuno make love to s.o.* * *amore s.m.1 love; tenderness, devotion: amore platonico, Platonic love; la sposò per amore, he married her for love; fare (al)l'amore con qlcu., to make love to s.o.; soffrire di mal d'amore, to be love-sick; dichiarare il proprio amore, to declare one's love // amore di sé, self-love; amor proprio, self-respect (o self-esteem); libero amore, free love // (mit.) Amore, Cupid // per amore di, for the sake of: per amore di brevità, for the sake of brevity; per amore di Dio, for God's sake; per amore mio, for my sake // per amore o per forza, willy-nilly (o by hook or by crook) // andare d'amore e d'accordo, to get on very well together2 ( carità) charity4 ( cosa, persona graziosa) darling; ( cosa graziosa) beauty: quel bambino è un amore, that child is a darling; quel quadro è un amore, that painting is a beauty; il suo terrazzo è un amore, she has a gorgeus terrace5 ( zelo) enthusiasm; zeal: con amore, heartily (o willingly): egli studia con amore, he studies with enthusiasm* * *[a'more]sostantivo maschile1) (affetto) loveamore paterno — fatherliness, paternal love
2) (passione amorosa) lovestoria d'amore — love affair, romance, lovestory
per amore di qcn. — for the sake of sb., for sb.'s sake
3) (profondo attaccamento) love, devotionper l'amor del cielo! — for the love of God o of Mike!
4) (persona amata) love; (come appellativo) honey, darling, love, sweetheart; (a un bimbo) ducky, sweetie colloq.5) colloq. (attività sessuale)6) colloq. (persona, cosa deliziosa)7) zool.stagione degli -i — mating o breeding season
•amor cortese — stor. courtly love
amor proprio — amour-propre, self-respect
••* * *amore/a'more/sostantivo m.1 (affetto) love; amore paterno fatherliness, paternal love; un rapporto d'amore (e) odio a love-hate relationship2 (passione amorosa) love; amore a prima vista love at first sight; storia d'amore love affair, romance, lovestory; per amore di qcn. for the sake of sb., for sb.'s sake3 (profondo attaccamento) love, devotion; il suo amore per l'arte his devotion to the arts; amore per la patria love of one's country; per amore di brevità for the sake of brevity; per l'amor del cielo! for the love of God o of Mike! per l'amor di Dio! for heaven's sake!4 (persona amata) love; (come appellativo) honey, darling, love, sweetheart; (a un bimbo) ducky, sweetie colloq.6 colloq. (persona, cosa deliziosa) un amore di bambino an adorable child; essere un amore to be lovelyper amore o per forza willy-nilly; andare d'amore e d'accordo to get on like a house on fire\ -
6 cupido
cupido agg. (letter.) greedy, covetous, grasping: cupido di gloria, thirsting for glory; cupido di vendetta, thirsting for revenge; con occhi cupidi, with greedy eyes.* * *[ku'pido]nome proprio maschile Cupid* * *cupido/'kupido/lett. greedy, covetous. -
7 dardo
-
8 freccia
f (pl -cce) arrow* * *freccia s.f.1 arrow, shaft; ( di balestra) quarrel, bolt: partire come una freccia, to shoot off like a rocket (o to dash off); scagliare una freccia, to shoot an arrow; correre come una freccia, (fig.) to run like the wind; Frecce Tricolori, Italian elite formation-flying team // frecce d'Amore, Cupid's darts // (bot.) a forma di freccia, sagittate3 (mat.) arrow4 ( segnale di direzione) arrow: segui le frecce, non puoi sbagliare, follow the arrows and you can't go wrong5 (aut.) indicator: metti la freccia prima di girare, put the indicator on before turning; togliere la freccia, to turn the indicator off; freccia di direzione, direction (o traffic) indicator6 (mar.) gaff-topsail7 (aer.) sweep: freccia negativa, sweepforward; freccia positiva, sweepback; ala a freccia, sweep wing* * *1) (arma) arrow; (per balestra) boltscoccare una freccia — to fire o shoot an arrow
2) (segno grafico, stradale) arrow3) (negli autoveicoli) indicator, blinker•freccia di scorrimento — inform. scroll arrow
••* * *frecciapl. -ce /'frett∫a, t∫e/sostantivo f.1 (arma) arrow; (per balestra) bolt; punta di freccia arrowhead; scoccare una freccia to fire o shoot an arrow2 (segno grafico, stradale) arrow3 (negli autoveicoli) indicator, blinker; mettere la freccia to indicateavere molte -ce al proprio arco to have more than one string to one's bow\freccia di scorrimento inform. scroll arrow. -
9 strale
* * *['strale]sostantivo maschile lett. dart, arrow••lanciare i propri -i contro qcn. — to level cutting remarks at sb
* * *strale/'strale/sostantivo m.lett. dart, arrow\lanciare i propri -i contro qcn. to level cutting remarks at sb. -
10 amorino sm
[amo'rino] -
11 putto sm
['putto] -
12 amorino
sm [amo'rino] -
13 putto
sm ['putto]
См. также в других словарях:
Cupid — plc Тип … Википедия
cupid — CUPÍD, Ă, cupizi, de, adj. (livr.) Apucător, avid de câştig; lacom, hrăpăreţ. – Din fr. cupide, lat. cupidus. Trimis de LauraGellner, 01.08.2004. Sursa: DEX 98 CUPÍD adj. v. aprig, apucător, avid, hrăpăreţ, lacom, neîndestulat, nesătul. Trimis… … Dicționar Român
Cupid — est le premier album de Kat Onoma, sorti en 1988. Sommaire 1 Historique 2 Réception 3 Liste des pistes 4 Références … Wikipédia en Français
Cupid? — Studio album by Stabilo Released May 11, 2004 Recorded unknown … Wikipedia
Cupid — Roman god of passionate love, late 14c., from L. Cupido, personification of cupido desire, love, from cupere to desire (see CUPIDITY (Cf. cupidity)). Identified with Gk. Eros. Cupid s bow as a shape, especially of lips, is from 1858 … Etymology dictionary
Cupid — ► NOUN 1) Roman Mythology the god of love, represented as a naked winged boy with a bow and arrows. 2) (also cupid) a representation of a naked winged child carrying a bow … English terms dictionary
Cupid — [kyo͞o′pid] n. [ME & OFr Cupide < L Cupido < cupido, desire, passion < cupidus, eager, passionate < cupere, to desire < IE base * kup , to boil, smoke, be disturbed > Gr kapnos, smoke] 1. Rom. Myth. the god of love, son of Venus … English World dictionary
Cupid — Cu pid (k? p?d), n. [L.Cupido, fr. cupido desire, desire of love, fr. cupidus. See {Cupidity}.] (Rom. Myth.) The god of love, son of Venus; usually represented as a naked, winged boy with bow and arrow. [1913 Webster] Pretty dimpled boys, like… … The Collaborative International Dictionary of English
Cupid — This article is about the Roman god and the Greek god. For other uses, see Eros (disambiguation) and Cupid (disambiguation). Classical statue of Cupid with his bow In Roman mythology, Cupid (Latin cupido, meaning desire ) is the god of desire,… … Wikipedia
Cupid — /kyooh pid/, n. 1. Also called Amor. the ancient Roman god of love and the son of either Mars or Mercury and Venus, identified with Eros and commonly represented as a winged, naked, infant boy with a bow and arrows. 2. (l.c.) a similar winged… … Universalium
Cupid — The son of Venus and Mercury, Cupid is the god of love who causes those he pierces with his arrows to fall in love. He appears in Parmigianino s Cupid Carving His Bow (1535; Vienna, Kunsthistorisches Museum) and in Caravaggio s Amor Vincit… … Dictionary of Renaissance art