-
1 cupamente
нареч.общ. мрачно, глухо (о звуке) -
2 мрачно
-
3 угрюмо
-
4 -F177
± угрожать кому-л., нападать на кого-л.:Erano amici, si davano del «tu», ma Tarmini sentiva l'altro farglisi addosso. (G. Arpino, «Altre storie»)
Друзья были на «ты», но Тармини чувствовал, что приятель его подсиживает.Mi sembrò di sentire il suono metallico del coltello sul selciato mentre la gente ci si faceva addosso urlando cupamente. (A. De Jaco, «Una storia di emigranti»)
Мне показалось, что среди угрожающих криков надвигавшейся толпы я услышал металлический звон ножа, упавшего на брусчатку.
См. также в других словарях:
cupamente — cu·pa·mén·te avv. CO in modo cupo Sinonimi: cavernosamente, foscamente, lugubremente, mestamente, minacciosamente, tetramente, tristemente. Contrari: allegramente, radiosamente, serenamente. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1827 … Dizionario italiano
cupamente — avv. tetramente, tenebrosamente, tristemente CONTR. allegramente, amenamente, spensieratamente … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
radiosamente — ra·dio·sa·mén·te avv. CO in modo particolarmente luminoso: il sole splende radiosamente | fig., esprimendo gioia, bellezza, ecc.: sorridere radiosamente Sinonimi: fulgidamente, splendentemente | gioiosamente. Contrari: cupamente |… … Dizionario italiano
cavernosamente — ca·ver·no·sa·mén·te avv. CO con suono o voce cavernosa: il lamento echeggiò cavernosamente nel castello Sinonimi: cupamente. {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX … Dizionario italiano
cavernoso — ca·ver·nó·so agg. 1. BU pieno di caverne 2. BU profondo o scuro come una caverna 3. CO fig., che risuona cupamente, come se provenisse dal fondo di una caverna: tosse cavernosa; voce cavernosa, dal timbro grave, baritonale, o anche rauca Sinonimi … Dizionario italiano
foscamente — fo·sca·mén·te avv. CO 1. in modo cupo: le nubi si addensano foscamente all orizzonte Sinonimi: cupamente, minacciosamente. 2. fig., torvamente: guardare foscamente Sinonimi: biecamente, minacciosamente. Contrari: serenamente. 3. estens.,… … Dizionario italiano
giovialmente — gio·vial·mén·te avv. CO con giovialità: mi ha accolto giovialmente Sinonimi: allegramente. Contrari: cupamente, tetramente, tristemente. {{line}} {{/line}} DATA: 1711 … Dizionario italiano
lugubremente — lu·gu·bre·mén·te avv. CO in modo lugubre Sinonimi: cupamente, luttuosamente, mestamente, tetramente, tristemente. Contrari: allegramente, festosamente, lietamente. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1907 … Dizionario italiano
luminosamente — lu·mi·no·sa·mén·te avv. CO in modo luminoso, fulgidamente Sinonimi: fulgidamente, radiosamente. Contrari: cupamente, oscuramente, tetramente. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1574 … Dizionario italiano
mestamente — me·sta·mén·te avv. CO in modo mesto: sorridere mestamente Sinonimi: cupamente, infelicemente, malinconicamente, tristemente. Contrari: allegramente, felicemente, gaiamente, gioiosamente, lietamente, radiosamente. {{line}} {{/line}} DATA: sec.… … Dizionario italiano
minacciosamente — mi·nac·cio·sa·mén·te avv. CO in modo minaccioso: guardare minacciosamente qcn. Sinonimi: aggressivamente, biecamente, cupamente, foscamente, minaccevolmente, ostilmente. Contrari: amorevolmente, benevolmente, gentilmente, serenamente. {{line}}… … Dizionario italiano