-
1 cup
1 ფინჯანი, ფიალა2 თასი3 პეშვის შეკვრაhe cupped his hand and drank the water of the spring წყაროს წყალი პეშვით დალია -
2 cup
vთასის ფორმის მიცემა, ფინჯანი -
3 cup-bearer
nმერიქიფე -
4 cup-bearers
nმერიქიფეები -
5 cup-tie
nსათასო მატჩი -
6 cup-ties
nსათასო მატჩები -
7 tea-cup
ჩაის ფინჯანი -
8 acorn-cup
nრკოს ქუდი -
9 egg-cup
nმოხარშული კვერცხის ჩასადები პატარა ჭიქა -
10 loving-cup
nმოარული თასი -
11 coffee
ყავაhe sipped his coffee / wine ყავას / ღვინოს წრუპავდაsome like tea, some like coffee ზოგს ჩაი უყვარს, ზოგს კი ყავაstrong wine / coffee / tea მაგარი ღვინო / ყავა / ჩაიto serve dinner / coffee სადილის გაწყობა // ყავის მიტანაmilky coffee რძიანი ყავა, ყავა რძითa tea/coffee urn ჩაის/ყავის ავზაკი (რესტორან-სასადილოებში)in the morning she drinks coffee, whereas I drink tea. დილაობით ყავას სვამს, მე კი ჩაის.a cup of coffee would be welcome ჭიქა ყავა არ მაწყენდა; -
12 piece
§ ნაჭერი; ცალი; პიესა, ლიტერატურული ნაწარმოები§1 ნაჭერიa piece of bread / meat / cake პურის / ხორცის / ნამცხვრის ნაჭერი2 ნატეხი, ნამსხვრევი, ნაგლეჯი, ნაფლეთიa piece of stone / glass ქვის / შუშის ნატეხი●●your shirt is falling to pieces შენი პერანგი მთლად გაცვდა / გაიცრიცა3 მონეტა, ლითონის ფულიa piece of gold ოქროს ფული / ერთი ოქრო4 ნივთი, საგანიa piece of furniture ავეჯის ნაჭერი / ცალიhow many pieces are there in this tea service? რამდენი საგნისაგან შედგება ეს სერვიზი?5 ნაწარმოებიa piece of art / of music / of poetry ხელოვნების / მუსიკალური / პოეტური ნაწარმოები6 ცალი●●a piece of advice რჩევა-დარიგებაto give smb. a piece of one's mind საყვედურის თქმა / გალანძღვა7 **to piece together ნაწილებისაგან აწყობა / შედგენაhe pieced the engine / the cup together ძრავა ააწყო // ფინჯანი შეაწებაa museum piece მუზეუმის ექსპონატი // სამუზეუმო იშვიათობაI'll give him a piece of my mind! ვუსაყვედურებ // ყველაფერს პირში ვეტყვი!the boy trailed his toy on a piece of string ბიჭი სათამაშოს ბაწრით დაათრევდა / დაატარებდაto flatten a piece of metal / a road რკინის ნაჭრის გაბრტყელება / გზის მოსწორებაwe cut the cake into four even pieces ნამცხვარი ოთხ თანაბარ ნაწილად დავჭერითto give smb. a piece of one's mind სამდურავის / საყვედურის თქმა / გაკიცხვა, პირში თქმაa careless piece of work უსულგულო / დაუდევარი ნამუშევარი -
13 welcome
§ კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება; სასურველი§1 სასიხარულო, სასიამოვნო, სასურველიwelcome news სასიხარულო, სასიამოვნო ახალი ამბავიa welcome guest სასურველი სტუმარი;●●they didn't make us feel very welcome ჩვენი მოსვლა მაინცდამაინც არ გაუხარდათa cup of coffee would be welcome ჭიქა ყავა არ მაწყენდა;you are welcome to any book I have ჩემი ნებისმიერი წიგნით შეგიძლია ისარგებლოyou are welcome! მობრძნდით//მადლობად არ ღირს!2 მიღებაwe were given a warm welcome გულთბილად მიგვიღეს;3 მისალმება (მიესალმება)we welcome your decision შენს გადაწყვეტილებას მივესალმებით;the delegation was welcomed by the vice-president დელეგაციას ვიცე-პრეზიდენტი მიესალმა/დახვდაa chilly welcome ცივი დახვედრა / მიღება
См. также в других словарях:
Cup — (k[u^]p), n. [AS. cuppe, LL. cuppa cup; cf. L. cupa tub, cask; cf. also Gr. ky ph hut, Skr. k[=u]pa pit, hollow, OSlav. kupa cup. Cf. {Coop}, {Cupola}, {Cowl} a water vessel, and {Cob}, {Coif}, {Cop}.] 1. A small vessel, used commonly to drink… … The Collaborative International Dictionary of English
Cup — (englisch Tasse) bezeichnet: Cup (Raummaß), ein angloamerikanisches Raummaß für Flüssigkeiten Körbchengröße als Bestandteil der Größenangabe für Büstenhalter Cup Dämpfer, einen Dämpfer für Blechblasinstrumente eine schalenförmige Vertiefung… … Deutsch Wikipedia
Cup — [kap], der; s, s: a) Pokal als Preis für den Sieger eines sportlichen Wettkampfs: nach dem Gewinn der Meisterschaft küssten alle den gewonnenen Cup. b) sportlicher Wettkampf, Wettbewerb mit einem Pokal als Preis für den Sieger: der Cup für… … Universal-Lexikon
cup — cup; cup·fer·ron; cup·ful; cup·less; cup·man; cup·pen; cup·py; cup·stone; tea·cup·ful; cup·pa; cup·board; hic·cup; cup·pin; … English syllables
Cup — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. CUP, sigle composé des trois lettres C, U et P, peut faire référence à : Code universel des produits, pour l utilisation des code barres dans la… … Wikipédia en Français
cup — [kup] n. [ME & OE cuppe < LL cuppa, altered < L cupa, tub < IE * keup , a hollow < base * keu , to bend, arch > COOMB, HUMP] 1. a small, open container for beverages, usually bowl shaped and with a handle 2. the bowl part of a… … English World dictionary
cup — {{/stl 13}}{{stl 8}}wykrz. {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wyraz oddający stłumiony, tępy odgłos powstający przy uderzeniu; najczęściej powtarzany dla naśladowania rytmicznych uderzeń (np. w połączeniu łup cup);… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
cup — ► NOUN 1) a small bowl shaped container for drinking from. 2) a cup shaped trophy, usually with a stem and two handles, awarded as a prize in a sports contest. 3) a sports contest in which the winner is awarded a cup. 4) chiefly N. Amer. a… … English terms dictionary
Cup — Cup, v. t. [imp. & p. p. {Cupped} (k[u^]pt); p. pr. & vb. n. {Cupping}.] 1. To supply with cups of wine. [R.] [1913 Webster] Cup us, till the world go round. Shak. [1913 Webster] 2. (Surg.) To apply a cupping apparatus to; to subject to the… … The Collaborative International Dictionary of English
Cup — Sm Siegespokal erw. fach. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. cup Tasse, Trinkgefäß, Pokal , aus spl. cuppa (Kopf). Da solche Pokale besonders bei Wettkämpfen nach der Regel Sieger gegen Sieger als Preis ausgesetzt wurden, bezeichnet das Wort… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
CUP — Saltar a navegación, búsqueda CUP puede referirse a: Cambridge University Press, una editorial inglesa; Candidaturas de Unidad Popular, unas candidaturas catalanas independentistas y de izquierdas que operan en el ámbito municipal de la Comunidad … Wikipedia Español