-
41 cup shaped grinding wheel
Англо-русский железнодорожный словарь > cup shaped grinding wheel
-
42 cup-shaped hammer
-
43 cup-shaped hammer
1. обжимка с глазом2. заклепочный молотокEnglish-Russian big polytechnic dictionary > cup-shaped hammer
-
44 cup-shaped hearth
English-Russian big polytechnic dictionary > cup-shaped hearth
-
45 cup-shaped mold
English-Russian big polytechnic dictionary > cup-shaped mold
-
46 CUP-SHAPED VESSEL
[N]ACETABULUM (-I) (N) -
47 cup-shaped hammer
English-Russian dictionary of machine parts > cup-shaped hammer
-
48 become cup-shaped
v.tomar forma de copa, acoparse, hacerse acopado. -
49 cup head
= cup-shaped head полукруглая головкаEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > cup head
-
50 cup
1. noun1) Tasse, die2) (prize, competition) Pokal, der3) (cupful) Tasse, diea cup of coffee/tea — eine Tasse Kaffee/Tee
2. transitive verb,it's [not] my cup of tea — (fig. coll.) das ist [nicht] mein Fall (ugs.)
- pp-1)cup one's chin in one's hand — das Kinn in die Hand stützen
2) (make cup-shaped) hohl machencup one's hand to one's ear — die Hand ans Ohr halten
* * *1. noun1) (a usually round hollow container to hold liquid for drinking, often with a handle: a teacup; a cup of tea.) die Tasse2) (an ornamental vessel, usually of silver or other metal, given as a prize in sports events etc: They won the Football League Cup.) der Pokal2. verb1) (to form (one's hands) into the shape of a cup: He cupped his hands round his mouth and called.) hohl machen2) (to hold (something) in one's cupped hands: He cupped the egg in his hands.) in den hohlen Händen halten•- academic.ru/17811/cupful">cupful- cupboard
- cup final
- cup-tie
- one's cup of tea* * *[kʌp]I. ncoffee/tea \cup Kaffee-/Teetasse fa cup of chocolate/coffee/tea eine Tasse Schokolade/Kaffee/Teeegg \cup Eierbecher mpaper/plastic \cup Papp-/Plastikbecher ma \cup of flour/water eine Tasse [voll] Mehl/Wasserthe Davis C\cup der Daviscupthe World C\cup die Weltmeisterschaftto play in the C\cup an einem Pokalwettbewerb teilnehmento win a \cup einen Pokal gewinnen, Pokalsieger werdento win the World C\cup den Weltcup gewinnen, Weltmeister werdenA/B/C \cup Körbchengröße [o Cup] A/B/C9.II. vt<- pp->to \cup one's hands mit den Händen eine Schale bilden“Hallo!” he shouted, with his hands \cupped around his mouth „hallo!“ rief er und legte dabei die Hände trichterförmig um den Mundto \cup sth in one's hands etw in der hohlen Hand haltenshe \cupped her chin in her hands sie stützte das Kinn in die Hand* * *[kʌp]1. nin his cups (dated inf) — angezecht
a cup of tea/water — eine Tasse Tee/Wasser
3) (= prize, football cup etc) Pokal mthey're out of the Cup — sie sind aus dem Pokal(wettbewerb) ausgeschieden
4) (= drink) Mix m, Becher m5) (BOT of flower) Kelch m; (of bra) Körbchen nt; (GOLF) Metallbüchse f (im Loch); (MED = cupping glass) Schröpfkopf mto drain the cup of sorrow (to the dregs) — den Kelch des Leidens (bis zur Neige) leeren (liter)
runneth over (Bibl) — ich bin über alle Maßen glücklich, mein Glück ist vollkommen
2. vt1) hands hohl machenhe cupped his hands and blew into them — er blies sich (dat) in die Hände
* * *cup [kʌp]A s1. Schale f (auch des Weinglases etc), Napf m2. (Wein- etc) Becher m, Kelch m:3. a) Tasse fb) (eine) Tasse(voll):a cup of tea eine Tasse Tee;that’s not my cup of tea Br umg das ist nicht mein Fall;that’s another cup of tea Br umg das ist etwas (ganz) anderes4. SPORT Cup m, Pokal m:cup final Pokalendspiel n;cup holder Pokalverteidiger(in);cup winner Pokalsieger(in)5. Bowle f6. RELa) Abendmahlskelch mb) Abendmahlswein m7. Schicksal n, Kelch m:the cup of happiness der Kelch oder Becher der Freude;his cup is full das Maß seiner Leiden oder Freuden ist voll8. pl obsa) Zechen n, Trinken nb) Zechgelage nc) (Be)Trunkenheit f:be in one’s cups betrunken sein, zu tief ins Glas geschaut haben10. BOT Blüten-, Fruchtbecher m, (Blumen)Kelch m11. ZOOL Kelch m12. Golf:a) Metallfütterung f des Lochesb) Loch n15. SPORT Unterleibsschutz m, (Boxen) Tiefschutz m16. Körbchen n, Schale f (des Büstenhalters)17. Mulde fB v/t2. (mit einem Becher) schöpfen3. a) die Hand hohl machen, wölben:cupped hand hohle Handc) die Hand wölben über (akk)4. MED schröpfen* * *1. noun1) Tasse, die2) (prize, competition) Pokal, der3) (cupful) Tasse, diea cup of coffee/tea — eine Tasse Kaffee/Tee
it's [not] my cup of tea — (fig. coll.) das ist [nicht] mein Fall (ugs.)
4) (of brassière) Körbchen, das2. transitive verb,- pp-1)2) (make cup-shaped) hohl machen* * *(bra) n.Becher - m.Tasse -n f. -
51 cup
<tech.gen> ■ Becher m ; Gefäß n< metal> ■ Trichter m<pack.food> (e.g. for ice cream, yogurt; rather small) ■ Becher m ; Kleinpackungs-Becher m<pack.food> (for ice cream; large) ■ Becher m ; Hausbecher m< proc> ■ Tiegel m< prod> ■ Napf mvi <mach.tools> (tool tip; due to excessive wear, chip friction) ■ auskolken vi -
52 cup seal
<mech.eng> ■ Topfmanschette f<mvhcl.brake> (cup-shaped boot) ■ Topfmanschette f -
53 cup valve
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > cup valve
-
54 egg-cup
-
55 egg-cup
noun (a small cup-shaped container for holding a boiled egg while it is being eaten.) huevera -
56 egg-cup
noun (a small cup-shaped container for holding a boiled egg while it is being eaten.) eggjabikar -
57 egg-cup
noun (a small cup-shaped container for holding a boiled egg while it is being eaten.) tojástartó -
58 egg-cup
noun (a small cup-shaped container for holding a boiled egg while it is being eaten.) tacinha -
59 egg-cup
noun (a small cup-shaped container for holding a boiled egg while it is being eaten.) yumurtalık -
60 egg-cup
noun (a small cup-shaped container for holding a boiled egg while it is being eaten.) jajčni podstavek* * *[égkʌp]nounjajčni podstavek
См. также в других словарях:
cup-shaped — adj. shaped like a cup. Syn: cupular, cupulate. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
cup-shaped — «KUHP shaypt», adjective. shaped like a cup; cuplike … Useful english dictionary
cup shaped — Cupuliform; cyathiform … Dictionary of invertebrate zoology
cup-shaped roll — Смотри чашевидный валок … Энциклопедический словарь по металлургии
cup-shaped wire brush — circular wire brush on an arbor for use with an electric drill … Dictionary of automotive terms
cup — ► NOUN 1) a small bowl shaped container for drinking from. 2) a cup shaped trophy, usually with a stem and two handles, awarded as a prize in a sports contest. 3) a sports contest in which the winner is awarded a cup. 4) chiefly N. Amer. a… … English terms dictionary
cup|py — «KUHP ee», adjective. 1. = cup shaped. (Cf. ↑cup shaped) 2. full of cuplike cavities. 3. (of trees or timber) having cracks or fissures between the annual rings … Useful english dictionary
cup mark — noun A cup shaped hollow made by prehistoric man on rocks, standing stones, etc • • • Main Entry: ↑cup … Useful english dictionary
cup fungus — cup′ fun gus n. fng any small, cup shaped, usu. brightly colored mushroom of the family Pezizaceae • Etymology: 1905–10 … From formal English to slang
cup — 1. An excavated or hallowed structure, either anatomic or pathologic. SYN: poculum. 2. SYN: cupping glass. [A.S. cuppe] Diogenes c. SYN: c. of palm. dry c. a cupping glass formerly applied to the unbroken skin to draw blood to the … Medical dictionary
cup fungus — any small, often brightly colored mushroom of the family Pezizaceae, characterized by a fruiting body resembling a cup. [1905 10] * * * any member of a large group of fungi (kingdom Fungi) in the order Pezizales (phylum Ascomycota) and… … Universalium