Перевод: со всех языков на норвежский

с норвежского на все языки

cup+chuck

  • 1 drain

    drein 1. verb
    1) (to clear (land) of water by the use of ditches and pipes: There are plans to drain the marsh.) drenere, lede bort vannet
    2) ((of water) to run away: The water drained away/off into the ditch.) renne bort, dreneres
    3) (to pour off the water etc from or allow the water etc to run off from: Would you drain the vegetables?; He drained the petrol tank; The blood drained from her face.) tømme av/ut, la renne av
    4) (to drink everything contained in: He drained his glass.) tømme
    5) (to use up completely (the money, strength etc of): The effort drained all his energy.) tappe, drenere
    2. noun
    1) (something (a ditch, trench, waterpipe etc) designed to carry away water: The heavy rain has caused several drains to overflow.) avløp(srør), kloakkledning
    2) (something which slowly exhausts a supply, especially of one's money or strength: His car is a constant drain on his money.) (av)tapping, (ut)tømming
    - draining-board
    - drainpipe
    - down the drain
    avløp
    --------
    drenering
    I
    subst. \/dreɪn\/
    1) avløpsrør, drensrør, avløpskanal, avløpsrenne, avløp, kloakkledning, kloakkrør, sluk
    2) ( også covered drain) drenering
    3) (av)tapping, (ut)tømming
    4) ( overført) belastning
    5) ( medisin) kanyle
    6) ( hverdagslig) liten tår, liten skvett
    be a drain on something tære på, ta på
    drains bunnfall
    go down the drain ( hverdagslig) være til ingen nytte, være bortkastet, gå nedenom og hjem
    throw\/pour\/chuck money down the drain ( hverdagslig) kaste penger ut av vinduet
    II
    verb \/dreɪn\/
    1) tappe
    2) drenere, gi avløp for
    3) drenere, grøfte, tørrlegge
    4) ( sjøfart) lense
    5) tømme (for væske), drikke ut
    6) filtrere, sile
    7) ( overført) frata, berøve
    8) forsvinne litt etter litt
    9) få utløp for
    10) ha avløp, tørkes ut, renne av seg
    11) ( medisin) drenere
    drain away ( overført) dø hen, ebbe ut
    drain into ha avløp til
    drain off\/away renne vekk, lede bort
    drain the cup of bitterness tømme malurtbegeret

    English-Norwegian dictionary > drain

См. также в других словарях:

  • Chuck Taylor (wrestler) — Chuck Taylor Taylor at a Chikara show in May 2009 Ring name(s) Chuck Taylor Billed height 6 ft 1 in (1.85 m) …   Wikipedia

  • Chuck McKinley — Born 5 January 1941 St. Louis, Missouri, United States Died 10 August 1986(1986 08 10) (aged 45) Charles Robert Chuck McKinley Jr. (5 January 1941 – 10 August 1986) was an American men’s amateur tennis player of the 1960s. He is remembered… …   Wikipedia

  • Chuck Kaiton — with his wife Mary during a Hurricanes Stanley Cup victory parade Occupation Radio broadcaster for the Carolina Hurricanes Charles Chuck Kaiton is the radio play by play announcer for the Carol …   Wikipedia

  • Chuck Zapiec — Date of birth: July 1, 1949 (1949 07 01) (age 62) Place of birth: Philadelphia, Pennsylvania Career information Position(s) …   Wikipedia

  • Chuck Ealey — Date of birth: 1950 Place of birth: Portsmouth, Ohio Career information Status: Retired CFL status …   Wikipedia

  • Chuck Daly — Born July 20, 1930(1930 07 20) St. Marys, Pennsylvania, United States Died May 9, 2009( …   Wikipedia

  • Chuck Anderson — Date of birth: 1919 Place of birth: Montgomery, AL, USA Career information Position(s): Offensive Guard, Center, Offensive End …   Wikipedia

  • Chuck Rayner — Born August 11, 1920(1920 08 11) Sutherland, SK, CAN Died …   Wikipedia

  • Chuck Eidson — Fiche d’identité …   Wikipédia en Français

  • Chuck McMann — BC Lions Date of birth: May 11, 1951 (1951 05 11) (age 60) Place of birth: Toronto, Ontario Career information …   Wikipedia

  • Chuck Hunsinger — No. 46      Halfback Personal information Date of birth: July 25, 1925(1925 07 25) Place of birth: Harrisburg, Illinois …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»