Перевод: с английского на хорватский

с хорватского на английский

cup+and+lip

  • 1 slip

    s 1. [bot] cjepika, kalem; podmladak, potomak 2. komadić, trak papira, ceduljica; letvica, [print] pokusni otisak na dugačku traku papira, špalta s 1. okliznuće, posrtaj, pad, iskliznuće; odron (zemlje); koso zemljište na kojem se grade ili popravljaju brodovi, skliz, navoz; kosina 2. [sl] umaknuće 3. omaška, pogreška, ispad, zareknuće 4. jastučnica; ženska košulja, kombine 5. kašasta glina od koje se prave ukrasi na glinenom posuđu 6. [pl] uzica za psa 7. [theat pl] spremište za kulise; mjesto gdje stoji glumac prije ulaska na pozornicu 8. [US] sidrište između dva mola/to give one the # pobjeći kome; a#of the tongue (pen) omaška, zareknuće, lapsus; a#of a boy = vitak, tanak dječak; many a# 'twixt the cup and the lip = ne reci hop prije nego skočiš
    * * *

    bon
    formular
    iskliznuće
    iskliznuti
    klizanje
    kliziti
    kliznuti
    navlaka
    omaći se
    omaška
    pogriješiti
    propustiti
    sadnica
    slip
    tutnuti
    ubaciti

    English-Croatian dictionary > slip

См. также в других словарях:

  • there’s many a slip between cup and lip — Cf. CATO THE ELDER in Aulus Gellius Noctes Atticae XIII. xviii. 1 (saepe audivi) inter os atque offam multa intervenire posse, (I have often heard) that many things can come between mouth and morsel; PALLADAS (attrib.) in Anthologia Palatina x.… …   Proverbs new dictionary

  • many a slip twixt cup and lip — There s many a slip twixt cup and lip means that many things can go wrong before something is achieved …   The small dictionary of idiomes

  • there's many a slip 'twixt cup and lip — ► there s many a slip twixt cup and lip proverb many things can go wrong between the start of a project and its completion. Main Entry: ↑slip …   English terms dictionary

  • there's many a slip 'twixt cup and lip — proverb many things can go wrong between the start of a project and its completion; nothing is certain until it has happened * * * there s ˌmany a ˈslip twixt ˌcup and ˈlip idiom (saying) nothing is completely certain until it really happens… …   Useful english dictionary

  • many a slip twixt cup and lip —    There s many a slip twixt cup and lip means that many things can go wrong before something is achieved.   (Dorking School Dictionary) …   English Idioms & idiomatic expressions

  • There's many a slip twixt cup and lip. — literary something that you say in order to warn someone not to be too confident about the result of a plan, because many things can go wrong before it is completed. We still might finish in time for the deadline, but there s many a slip twixt… …   New idioms dictionary

  • There's many a slip twixt the cup and the lip — is an old English proverb. A Latin form is found in Erasmus s Adagia, I.iv.1 ( Multa cadunt inter calicem supremaque labra ) which appears to derive from an epigram by Palladas in The Greek Anthology (X, 32). It can mean that between the time we… …   Wikipedia

  • there's many a slip 'twixt the cup and the lip — The success of a venture should not be assumed and the possibility of failure or disaster should be recognized • • • Main Entry: ↑cup …   Useful english dictionary

  • there's many a slip twixt the cup and the lip — it is easy to spill what you are drinking; it is easy to make mistakes    On the side of the beer mug were these words: There s many a slip twixt the cup and the lip …   English idioms

  • cup — see full cup, steady hand the last drop makes the cup run over there’s many a slip between cup and lip …   Proverbs new dictionary

  • lip — see there’s many a slip between cup and lip …   Proverbs new dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»