-
61 Cupido, Eros, deus do amor
Cupido, Eros, deus do amorCupidon, Éros, dieu de l’amour. -
62 cupido agg
['kupido] cupido (-a) -
63 Ignóti nulla cupído
"К неизвестному нет влечения", о чем не знают того не желают.Овидий, "Наука любви", III, 397.Склонность к наслаждениям нельзя назвать стремлением. Это уже желание, потому что оно происходит вследствие опытов чувствования и непременно сопровождается представлением, без которого желание невозможно (ignoti nulla cupido). Желание, какого бы оно ни было специального наслаждения, происходит уже вследствие того или другого врожденного стремления. (К. Д. Ушинский, Человек как предмет воспитания.)Ученые, которые трудятся с ним [ Ренаном ] на одном поприще экзегетики, часто изумлялись, что, при чрезвычайном обилии и остроумии своих соображений, Ренан выработал себе так мало каких-нибудь цельных и ясных взглядов. Тут, может быть, диктует правило: ignoti nulla cupido. (Н. Н. Страхов, Ренан.)Уже в древности было обращено внимание на - парадоксальный факт: есть хотение, стремление, искание познать истину, следовательно, она уже известна, ибо неизвестного нельзя и желать - ignoti nulla cupido. (В. С. Соловьев, Теоретическая философия.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Ignóti nulla cupído
-
64 Mílitat ómnis amáns, et habét sua cástra Cupído
Всякий влюбленный - солдат, и есть у Купидона свой лагерь. Всякий влюбленный - солдат, и есть у Купидона свой военный лагерь.Овидий, "Любовные элегии", I, 9, 1-4:Mílitat ómnis amáns, et habét sua cástra Cupído:Áttice, créde mihí, mílitat ómnis amáns.Quáe bellóst habilís, Venerí quoque cónvenit áetas:Túrpe senéx milés, túrpe senílis amór.Всякий влюбленный солдат, и есть у Амура свой лагерь.В этом мне, Аттик, поверь: каждый влюбленный - солдат.Возраст, способный к войне, подходит для дела Венеры.Жалок дряхлый боец, жалок влюбленный старик.(Перевод С. Шервинского)Агата! - воскликнула она. - Мы с тобой словно рыцари на поле брани, и, как видишь, наш противник приближается. Уйдем в соседнюю комнату: эта встреча несет мало радости, постараемся хоть немного ее оттянуть. И, открыв дверь позади ложа, на котором раньше сидела Бренгильда, обе женщины вышли в комнату, служившую чем-то вроде прихожей. Не успели они скрыться, как с другой стороны тотчас же, словно в театральном представлении, появились кесарь и Агеласт. Они по всей видимости слышали последние слова Бренгильды, ибо кесарь вполголоса произнес: Militat omnis amans, et habet sua castra Cupido. Итак, наша прекрасная противница отвела свои войска. (Вальтер Скотт, Граф Роберт Парижский.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Mílitat ómnis amáns, et habét sua cástra Cupído
-
65 Tympanuchus cupido
—1. LAT Tympanuchus cupido ( Linnaeus)2. RUS луговой тетерев m3. ENG (greater) prairie chicken4. DEU Präriehuhn n5. FRA cupidon m [poule f ] des prairiesVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Tympanuchus cupido
-
66 Biotodoma cupido
—1. LAT Biotodoma cupido Heckei2. RUS амазонская биотодома f3. ENG —4. DEU Schwarzstreifenbuntbarsch m5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Biotodoma cupido
-
67 arco di Cupido
(s.) amorbåge -
68 3 Cupido
сущ.миф. Амур, Купидон -
69 arco de Cupido
• Cupid's bow -
70 figura de cupido
• cupid -
71 niño cupido
m.Cupid. -
72 ignoti nulla cupido
no se desea lo que no se conoce◘ Aforismo de Ovidio ( Arte de amar, III, 397): La indiferencia nace con frecuencia de la ignorancia. -
73 Tympanuchus cupido
ENG greater prairie-chickenNLD prairiehoen -
74 купидон
cupido -
75 Купидон
- Cupido; -
76 купидон
cupido -
77 amorek
Cupido -
78 алчный
cupido, ingordo, avido* * *прил.1) (жадный, корыстный) avaro, venale2) (страстно желающий чего-л.) avido (di qc)а́лчные взоры уст. — sguardi / occhi avidi
* * *adjgener. avido, cupido, rapace -
79 Cupid's arrows
Cupido's pijlen, Eros pijlen -
80 Сребролюбие
- cupido (inis f) pecuniae;
См. также в других словарях:
Cupido — ? Cupido … Википедия
Cupido — Pour les articles homonymes, voir Cupido (homonymie) … Wikipédia en Français
Cupido — may refer to: 763 Cupido, an asteroid Biotodoma cupido, a species of cichlid Cupido (butterfly), a gossamer winged butterfly genus Tympanuchus cupido, the North American Greater Prairie Chicken Damian Cupido (born 1982), Australian rules… … Wikipedia
Cupido — Saltar a navegación, búsqueda Venus y Cupido, de Alessandro Allori. Museo Fabre, Montpellier. Cupido es, en la mitología romana, el dios del amor. Equivale al Eros de la mitología griega, y a Kāmadeva en la mit … Wikipedia Español
CUPIDO — Amoris Deus, quem Hesiodus natum vult ex Chao et Terra, Simonides ex Marte et Venere, Arcesilaus ex nocte et Aethere, Alcaeus ex Lite et Zephyro, Sappho ex Venere et Caelo, Seneca ex Venete et Vulcano. Quidam ex sola Venere prognatum tradunt,… … Hofmann J. Lexicon universale
Cupido — (Таормина,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Guglielmo Marconi, 98039 Таормина, Италия … Каталог отелей
Cupido — Cupido. Der heitre, schelmische, listige, gefährliche Sohn der holden Liebesgöttin, oft für Eins mit Eros und Amor (s. d.), gehalten, aber doch eigentlich mehr das Verlangen nach Genuß ausdrückend. Mit seinem Pfeile verwundet er unsichtbar die… … Damen Conversations Lexikon
cupido — s. m. 1. Personificação do amor. 2. [Figurado] Homem que, julgando ser um Adônis, se torna ridiculamente amável. 3. [Brasil] Cupim (formiga branca). • Confrontar: cúpido … Dicionário da Língua Portuguesa
cúpido — adj. 1. Muito desejoso. 2. Que manifesta (no olhar) grande desejo. • Confrontar: cupido … Dicionário da Língua Portuguesa
cupido — (De Cupido, dios del amor en la mitología romana). 1. m. Representación pictórica o escultórica del amor, en la forma de un niño desnudo y alado que suele llevar los ojos vendados y porta flechas, arco y carcaj. 2. Hombre enamoradizo y… … Diccionario de la lengua española
Cupīdo — (lat.), 1) Liebesverlangen, die sinnliche Liebe als Gottheit, häufig mit Amor verwechselt; 2) Schmetterling, so v.w. Argusfalter … Pierer's Universal-Lexikon