-
101 donare il cuore
гл.общ. отдать своё сердце, полюбить всем сердцем -
102 effondere il cuore
гл.общ. излить душу -
103 far balzare il cuore in gola
прил.общ. сильно взволновать, сильно взволноватьсяИтальяно-русский универсальный словарь > far balzare il cuore in gola
-
104 far cuore a
прил.общ. поднимать дух (у кого-л.), (qd) ободрять (кого-л.) -
105 far sobbalzare il cuore
прил.общ. сильно разволноватьИтальяно-русский универсальный словарь > far sobbalzare il cuore
-
106 farsi cuore
гл.общ. мужаться -
107 fendere il cuore
гл.общ. причинять большое горе, разрывать сердце -
108 funzione del cuore
сущ.общ. деятельность сердца, работа сердца -
109 gente di cuore
сущ.общ. добрые люди, отзывчивые люди, сердечные люди -
110 gli si sfianco il cuore
гл.общ. его сердце ослабелоИтальяно-русский универсальный словарь > gli si sfianco il cuore
-
111 gran cuore
сущ.общ. великодушный человек -
112 grazie di cuore
сущ.общ. (un) сердечное спасибо -
113 ho il cuore riboccante di gioia
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > ho il cuore riboccante di gioia
-
114 il cuore gli sobbalzo' dalla gioia
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > il cuore gli sobbalzo' dalla gioia
-
115 il cuore mi diede un balzo
сущ.общ. у меня сердце ёкнуло, у меня сердце упалоИтальяно-русский универсальный словарь > il cuore mi diede un balzo
-
116 il cuore mi fece un tuffo
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > il cuore mi fece un tuffo
-
117 il cuore mi ha dato un rivoltolone
сущ.разг. у меня сердце дрогнулоИтальяно-русский универсальный словарь > il cuore mi ha dato un rivoltolone
-
118 il cuore mi si stringe
сущ.общ. у меня ноет сердце, у меня сжимается сердцеИтальяно-русский универсальный словарь > il cuore mi si stringe
-
119 il cuore mi viene in bocca
сущ.общ. сердце у меня готово выскочить, у меня одышкаИтальяно-русский универсальный словарь > il cuore mi viene in bocca
-
120 il cuore non sbaglia
сущ.погов. сердце не обманётИтальяно-русский универсальный словарь > il cuore non sbaglia
См. также в других словарях:
cuore — / kwɔre/ (pop. e poet. core) s.m. [lat. cŏr ]. 1. a. (anat.) [organo muscolare, situato tra i due polmoni, che costituisce il centro motore dell apparato circolatorio: palpiti, pulsazioni del c. ; soffrire di c. ] ▶◀ (ant.) corata. b. (estens.)… … Enciclopedia Italiana
Cuore — Saltar a navegación, búsqueda Para el modelo de automóvil, véase Daihatsu Cuore. Cuore es una revista española centrada en el mundo del corazón, la moda y la televisión, todo ello concentrándose en la figura de las celebrities. Esta revista se… … Wikipedia Español
Cuore — is Italian term for heart . It (and CUORE) may refer to: Heart (novel) Heart (1948 film) Daihatsu Cuore Cryogenic Underground Observatory for Rare Events, particle physics facility in the Laboratori Nazionali del Gran Sasso This disambiguation… … Wikipedia
Cuore — Comédie dramatique de Luigi Comencini, avec Johnny Dorelli, Giuliana De Sio, Bernard Blier. Pays: Italie, France et Suisse Date de sortie: 1984 Technique: couleurs Durée: 1 h 55 Résumé Pendant la Grande Guerre, Enrico évoque avec … Dictionnaire mondial des Films
cuore — cuò·re s.m. 1a. FO organo vitale, posto nel torace, che pompa il sangue nel corpo: battiti, palpiti del cuore; il cuore mi batteva forte, essere malato di cuore | TS anat. organo muscolare cavo dei Vertebrati, suddiviso nell uomo in quattro… … Dizionario italiano
cuore — {{hw}}{{cuore}}{{/hw}}o (dial., poet.) core s. m. 1 (anat.) Muscolo cavo, contrattile, posto nel torace, centro della circolazione sanguigna | Cuore artificiale, (pop.) stimolatore cardiaco | (chir.) A, su cuore aperto, detto di interventi di… … Enciclopedia di italiano
cuore — s. m. 1. CFR. cardio, cardio 2. (fig.) sentimento, bontà, affetto, compassione, carità, generosità CONTR. indifferenza, durezza, insensibilità 3. amore, vita 4. animo, intimo, coscienza … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Cuore — Le Livre Cœur Livre Cœur couverture originale de la première édition italienne Auteur Edmondo De Amicis Genre roman pour enfants … Wikipédia en Français
Cuore (film, 1984) — Cuore Données clés Réalisation Luigi Comencini Pays d’origine Italie … Wikipédia en Français
Cuore di Bue — Tomate und Schnitt durch die Frucht Die cuore di bue (italienisch, auch: cuor di bue, französisch: cœur de bœuf, deutsch: Ochsenherz Tomate, englisch: Bulls Heart oder Giant Ox Heart tomato) ist eine weit verbreitete, aber im deutschen Raum… … Deutsch Wikipedia
Cuore contro cuore — Country of origin Italy Cuore contro cuore is a television series in 2004, conducted by Riccardo Mosca, Taodue produced by and broadcast on Channel 5 from Italy on September 14 and repeated on the 5th, during the summer of 2010. The protagonists… … Wikipedia