-
1 soffio
m puff* * *soffio s.m.1 puff, whiff; ( violento) blast, gust; ( alito) breath: un soffio d'aria, fumo, vapore, a puff (o whiff) of air, smoke, steam; un soffio di vento, a breath of wind, ( violento) a gust of wind; con un soffio, with a puff: spegnere una candela con un soffio, to blow (o to puff) out a candle; non un soffio d'aria, di vento, not a breath of air; un soffio d'aria calda entrò dalla finestra aperta, a breath of warm wind came in through the open window; è talmente magro che cadrebbe con un soffio, he's so thin that you could blow him over // di un soffio, by a hair's breadth (o by the skin of one's teeth): vincere di un soffio, to win by a hair's breadth // in un soffio, ( in un attimo) in an instant (o in a flash o in the twinkling of an eye), ( sottovoce) in a whisper: parola mormorata in un soffio, word uttered in a whisper2 ( verso del gatto) spitting, hissing* * *1) breath, puff2) med.3) fig.essere a un soffio da — to be within an ace o a hair's breadth of
in un soffio — in an instant, in less than no time, in the bat of an eye
* * *soffiopl. -fi /'soffjo, fi/sostantivo m.1 breath, puff; spegnere una candela con un soffio to blow out a candle; soffio di vento breath of wind2 med. soffio al cuore heart murmur3 fig. essere a un soffio da to be within an ace o a hair's breadth of; vincere per un soffio to win by a hair's breadth; in un soffio in an instant, in less than no time, in the bat of an eye.
См. также в других словарях:
cuore — cuò·re s.m. 1a. FO organo vitale, posto nel torace, che pompa il sangue nel corpo: battiti, palpiti del cuore; il cuore mi batteva forte, essere malato di cuore | TS anat. organo muscolare cavo dei Vertebrati, suddiviso nell uomo in quattro… … Dizionario italiano
cuore — {{hw}}{{cuore}}{{/hw}}o (dial., poet.) core s. m. 1 (anat.) Muscolo cavo, contrattile, posto nel torace, centro della circolazione sanguigna | Cuore artificiale, (pop.) stimolatore cardiaco | (chir.) A, su cuore aperto, detto di interventi di… … Enciclopedia di italiano
Маральяно — (Эдуардо Maragliano, род. в 1849 г.) генуэзский врач; образование получил в Генуе и Неаполе. С 1871 75 г. занимал место ассистента медицинской клиники в Генуе, с 1877 по 80 г. кафедру общей патологии. В 1881 г. утвержден в звании профессора по… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Маральяно Эдуардо — (Maragliano, род. в 1849 г.) генуэзский врач; образование получил в Генуе и Неаполе. С 1871 75 г. занимал место ассистента медицинской клиники в Генуе, с 1877 по 80 г. кафедру общей патологии. В 1881 г. утвержден в звании профессора по кафедре… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
atrio — à·trio s.m. 1. AD locale di ingresso di edifici, spec. di grandi dimensioni: l atrio di una villa, della scuola, della stazione 2. TS arch. nell antica casa italica e romana: cortile porticato su cui si aprivano le stanze 3. TS arch. spec. nelle… … Dizionario italiano
arteria — ar·tè·ria s.f. 1. AU vaso sanguigno che porta il sangue carico di ossigeno dal cuore agli organi periferici Sinonimi: vaso arterioso. 2. CO estens., strada ad alta densità di traffico: lunghe code di automobili sulle principali arterie;… … Dizionario italiano
cardiopolmonare — car·dio·pol·mo·nà·re agg., s.m. e f. TS med. 1. agg., relativo al cuore e ai polmoni 2. agg., s.m. e f., che, chi è affetto da insufficienza cardiopolmonare {{line}} {{/line}} DATA: 1955. ETIMO: comp. di cardio e polmonare … Dizionario italiano
eiezione — e·ie·zió·ne s.f. 1. BU espulsione, emissione rapida e violenta di materiali solidi o fluidi: eiezione di lava Sinonimi: emissione, uscita. Contrari: immissione, introduzione. 2. TS med. energica espulsione di un liquido biologico, spec. di sangue … Dizionario italiano
semilunare — {{hw}}{{semilunare}}{{/hw}}agg. Che ha forma di mezzaluna | (anat.) Osso –s, osso del carpo | Valvole semilunari, che impediscono il riflusso del sangue dalle arterie aorta e polmonare al cuore … Enciclopedia di italiano