-
1 cuneta
cuneta -
2 cuneta
cuneta -
3 cuneta
cuneta -
4 cuneta
-
5 cuneta
f.1 ditch.2 curb, kerb.3 gutter, street gutter.* * *1 (de carretera) verge2 (zanja) ditch* * *SF1) [de calle] gutter; [de carretera] ditchdejar a algn en la cuneta —
Juan deja a Pedro en la cuneta — Juan leaves Pedro standing, Juan leaves Pedro way behind
* * *a) ( en carretera) ditchb) (Chi) ( de calle) curb (AmE), kerb (BrE)* * *= ditch, drainage ditch, gutter, culvert.Ex. The speciments were collected from different types of habitats, such as streams, springs, ditches, dams, swamps, wells and ponds.Ex. It was found that 73.6% of the wetlands were lost due to the construction of drainage ditches and levees.Ex. Sampling for immature stages of mosquito was done weekly between May 1999 and January 2000 by straining them from the water in ravines and gutters.Ex. This publication reviews the literature on the effect of culverts on migrating indigenous and exotic freshwater fish.----* dejar a Alguien en la cuneta = leave + Alguien + in the lurch.* dejar en la cuneta = ditch.* * *a) ( en carretera) ditchb) (Chi) ( de calle) curb (AmE), kerb (BrE)* * *= ditch, drainage ditch, gutter, culvert.Ex: The speciments were collected from different types of habitats, such as streams, springs, ditches, dams, swamps, wells and ponds.
Ex: It was found that 73.6% of the wetlands were lost due to the construction of drainage ditches and levees.Ex: Sampling for immature stages of mosquito was done weekly between May 1999 and January 2000 by straining them from the water in ravines and gutters.Ex: This publication reviews the literature on the effect of culverts on migrating indigenous and exotic freshwater fish.* dejar a Alguien en la cuneta = leave + Alguien + in the lurch.* dejar en la cuneta = ditch.* * *1 (en una carretera) ditch* * *
cuneta sustantivo femenino
cuneta sustantivo femenino gutter: me tiré a la cuneta para esquivar el coche, I jumped onto the curb to avoid the car
' cuneta' also found in these entries:
Spanish:
arroyo
- banquina
English:
ditch
- gutter
- curb
* * *cuneta nf1. [de una carretera] ditch2. [de una calle] gutter* * *f ditch;dejar a alguien en la cuneta fig fam leave s.o. way behind* * *cuneta nf: ditch (in a road), gutter* * * -
6 cuneta
-
7 cuneta
fкювет, водосточная канава -
8 cuneta
n (f) ditch -
9 cuneta
сущ.1) общ. кювет, придорожная канава, канава (придорожная)2) Чили. бордюр (вдоль тротуара), невысокое ограждение, бортовой камень, поребрик (бордюр (Моск.), поребрик (Питер.)) -
10 cuneta
fпридоро́жная кана́ва; кюве́т -
11 cuneta
s.f. gabia -
12 cuneta
• curb• kerb -
13 cuneta
f• příkop• strouha* * *f• příkop s vodou (u hradu)• vodní strouha -
14 cuneta
f канавка. -
15 cuneta
fкювет, водосточная канава -
16 cuneta de desagüe
• catch drain -
17 dejar a Alguien en la cuneta
(v.) = leave + Alguien + in the lurchEx. 'Will libraries be left in the lurch when publishers market directly to end users?' = "¿ Dejarán las editoriales a las bibliotecas plantadas cuando empiecen a tratar directamente con los usuarios finales?.* * *(v.) = leave + Alguien + in the lurchEx: 'Will libraries be left in the lurch when publishers market directly to end users?' = "¿ Dejarán las editoriales a las bibliotecas plantadas cuando empiecen a tratar directamente con los usuarios finales?.
-
18 dejar en la cuneta
(v.) = ditchEx. It is time that higher education institutions accepted the wisdom of collaboration and ditched, once and for all, the rhetoric of competition = Ya es hora de que las instituciones de enseñanza superior acepten la colaboración y rechacen, de una vez por todas, la competitividad.* * *(v.) = ditch -
19 quedarse en la cuneta
to get left behind, miss the bus * -
20 arrojar a la cuneta
гл.перен. выбросить на обочинуИспанско-русский универсальный словарь > arrojar a la cuneta
См. также в других словарях:
cunetă — CUNÉTĂ, cunete, s.f. Mică rigolă amenajată în interiorul unui canal cu secţiune mare, pentru a uşura scurgerea apelor cu debite mici. – Din fr. cunette. Trimis de IoanSoleriu, 01.08.2004. Sursa: DEX 98 cunétă s. f., pl. cunéte Trimis de siveco … Dicționar Român
cuneta — cuneta, quedarse en la cuneta expr. quedarse atrás, vencido. ❙ «...muy pocos se retiran con dinero suficiente [...] Son los más los que se quedan en la cuneta.» Juan Madrid, Un beso de amigo … Diccionario del Argot "El Sohez"
cuneta — sustantivo femenino 1. Zanja que hay en el borde de los caminos y carreteras para recoger las aguas de la lluvia: El coche cayó en la cuneta. Paré en la cuneta para arreglar el pinchazo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cuneta — |ê| s. f. 1. Sanja no meio de um fosso. 2. Espécie de corvo … Dicionário da Língua Portuguesa
cuneta — (Del it. cunetta, der. de lacuna). 1. f. Zanja en cada uno de los lados de un camino o carretera para recibir las aguas llovedizas. 2. Zanja de desagüe que se hace en medio de los fosos secos de las fortificaciones … Diccionario de la lengua española
Cuneta — Sharon Gamboa Cuneta (* 6. Januar 1966 in Pasay City) ist eine philippinische Schauspielerin und Fernsehmoderatorin. Sie gilt als eine der besten Sängerinnen des Inselstaates und ist bekannt als der Mega Star des philippinischen Showbiz.… … Deutsch Wikipedia
cuneta — de mala calidad; falso; de imitación barata; barato; cf. marca chancho, rasca, callejero, mula, pirata, cunetero, marca cuneta; la Luchita anda con unos lentes cuneta hace tiempo ya; yo creo que hacen mal, ¿no? , Profe, ¿por qué se dice que algo… … Diccionario de chileno actual
cuneta — (Del ital. cunetta < la cunetta < lacuna, laguna.) ► sustantivo femenino 1 CONSTRUCCIÓN Zanja que hay a cada lado de un camino o carretera para recoger el agua de lluvia: ■ el coche resbaló sobre la placa de hielo y fue a parar a la cuneta … Enciclopedia Universal
cuneta — {{#}}{{LM C11300}}{{〓}} {{[}}cuneta{{]}} ‹cu·ne·ta› {{《}}▍ s.f.{{》}} Zanja existente a los lados de un camino para recoger las aguas de la lluvia: • El coche se salió de la carretera y fue a parar a la cuneta.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Cuneta Astrodome — Location Roxas Boulevard, Pasay, Philippines Broke ground April 1991 Opened 1993 … Wikipedia
cuneta — cu|ne|ta Mot Pla Nom femení … Diccionari Català-Català