-
1 cuneo
cŭnĕo, āre, āvi, ātum - tr. - [st2]1 [-] fendre avec un coin. [st2]2 [-] façonner en forme de coin. [st2]3 [-] intercaler de force, comme avec un coin. [st2]4 [-] serrer (lier, maintenir, soutenir) avec un coin. - Hispania cuneatur ibi inter duo maria, Plin. 3, 3, 4, § 29: là l'Espagne se rétrécit en forme de coin entre les deux mers. - latera inclinata cuneare, Sen. Ep. 118, 16: soutenir les briques avec un coin. - per vim cuneare, Quint. 4, 3, 4: faire entrer de force, comme avec un coin.* * *cŭnĕo, āre, āvi, ātum - tr. - [st2]1 [-] fendre avec un coin. [st2]2 [-] façonner en forme de coin. [st2]3 [-] intercaler de force, comme avec un coin. [st2]4 [-] serrer (lier, maintenir, soutenir) avec un coin. - Hispania cuneatur ibi inter duo maria, Plin. 3, 3, 4, § 29: là l'Espagne se rétrécit en forme de coin entre les deux mers. - latera inclinata cuneare, Sen. Ep. 118, 16: soutenir les briques avec un coin. - per vim cuneare, Quint. 4, 3, 4: faire entrer de force, comme avec un coin.* * *Cuneo, cuneas, cuneare. Plin. Siquid cuneandum sit in ligno. Coigner, ou Cuigner.\Per vim cuneari. Quintil. Estre coigné à force.\Hispania cuneatur angustiis. Plin. Est pleine d'encoigneures au moyen des lieux estroicts estant en icelle, Est poinctue. -
2 Cuneo
CuneoCuneosostantivo FemininCuneo neutro(Stadt in Piemont)Dizionario italiano-tedesco > Cuneo
3 cuneo
cuneocuneo ['ku:neo]sostantivo MaskulinKeil MaskulinDizionario italiano-tedesco > cuneo
4 cuneo
5 cuneo
6 cuneo
7 cuneo
cuneo, āvī, ātum, āre (cuneus), I) verkeilen, si quid cuneandum sit in ligno, Plin.: unus lapis fecit fornicem, ille qui latera inclinata cuneavit et interventu suo vinxit, Sen. – übtr., v. der Rede, si (oratio) cohaeret et sequitur, non, si per vim cuneatur, Quint. 4, 3, 4. – II) keilförmig machen, dah. cun. se u. Passiv cuneari, v. Örtl. = keilförmig werden od. zulaufen, (Britannia) iterum se in diversos angulos cuneat triquetra, Mela: cuneatur (Hispania) angustiis inter duo maria, Plin. Vgl. cuneatus.
8 cuneo
cuneo, āvī, ātum, āre (cuneus), I) verkeilen, si quid cuneandum sit in ligno, Plin.: unus lapis fecit fornicem, ille qui latera inclinata cuneavit et interventu suo vinxit, Sen. – übtr., v. der Rede, si (oratio) cohaeret et sequitur, non, si per vim cuneatur, Quint. 4, 3, 4. – II) keilförmig machen, dah. cun. se u. Passiv cuneari, v. Örtl. = keilförmig werden od. zulaufen, (Britannia) iterum se in diversos angulos cuneat triquetra, Mela: cuneatur (Hispania) angustiis inter duo maria, Plin. Vgl. cuneatus.9 Cuneo
Cuneo n.pr.m. Coni.10 cuneo
cŭnĕo, āvi, ātum, 1, v. a. [cuneus] (rare, and not ante-Aug.; cf. cuneatim).I.To fasten with wedges, to wedge up:* B.si quid cuneandum sit in ligno clavisve figendum,
Plin. 16, 40, 76, § 206:unus lapis facit fornacem, ille, qui latera inclinata cuneavit et interventu suo vinxit,
the key-stone, Sen. Ep. 118, 16.—Trop., of discourse, to press in, force in:II.si oratio cohaeret et sequitur, non, si per vim cuneatur,
Quint. 4, 3, 4.—To make wedge-shaped; of places:(Britannia) iterum se in diversos angulos cuneat triquetra,
is in the form of a wedge, Mel. 3, 6, 4 (cf. cuneus, I.):(Hispania) cuneatur angustiis inter duo maria,
Plin. 3, 3, 4, § 29.—Hence, cŭnĕātus, a, um, P. a. (acc. to II.), pointed like a wedge, wedgeshaped:ager,
Col. 5, 2, 1:collis acumine longo,
Ov. M. 13, 778:jugum montis in angustum dorsum,
Liv. 44, 4, 4.— Comp.:forma scuti ad imum cuneatior,
Liv. 9, 40, 2.11 cuneo
12 cuneo
m—FRA bloc m de calageDEU Vorlegekeil nENG wedging blockITA cuneo m di arrestoPLN klin m do podkładaniaRUS клин m для подкладки—FRA cale f de réglage fixeDEU Paßstück n, festesITA cuneo m fisso di regolazionePLN wkładka f regulacyjna stałaRUS клин m, неподвижныйсм. поз. 205 на13 cuneo
m wedge* * *cuneo s.m.2 (arch.) quoin, wedge3 ( per spaccare la legna) splitter4 ( calzatoia) chock, scotch* * *['kuneo]sostantivo maschile wedge (anche arch.)* * *cuneo/'kuneo/sostantivo m.wedge (anche arch.).14 cuneo
15 cuneo
16 cuneo
17 cúneo
18 cuneo
19 Cùneo
20 cuneo
āvī, ātum, āre [ cuneus ]1) заклинивать, вклинивать ( aliquid in ligno PM)2) втискивать ( aliquid per vim O)se c. (in diversos angulos Mela) или pass. cuneari — суживаться, вклиниваться ( Hispania cuneatur inter duo maria PM)См. также в других словарях:
Cuneo — Cuneo … Deutsch Wikipedia
CUNEO — CUNEO, city in northern Italy. The oldest Jewish community in the territory of the House of Savoy emerged in Savigliano, not far from Cuneo, at the beginning of the 15th century. It is estimated that by the middle of the 16th century, about 400… … Encyclopedia of Judaism
Cuneo — Saltar a navegación, búsqueda Cuneo Archivo:Cuneo Stemma.png Escudo … Wikipedia Español
Cuneo — Cuneo, 1) Hauptstadt der Provinz Cuneo, in Piemont, Norditalien, im Südwesten der Poebene am Fuß der Seealpen, 534 m über dem Meeresspiegel, 55 400 Einwohner; Cuneo liegt wie ein Keil (italienisch »cuneo«) auf einem schmalen Terrassensporn… … Universal-Lexikon
Cunĕo — (Coni), 1) Provinz des Königreichs Sardinien; grenzt an die Provinz Nizza im Süden, Mondovi im Osten, Saluzzo im Norden u. an Frankreich im Westen; ist zum großen Theil von den Seealpen überlagert, deren Zweige in das Land hineinreichen; darin… … Pierer's Universal-Lexikon
Cunĕo [1] — Cunĕo (Coni), ital. Provinz in Piemont, grenzt westlich und südwestlich an Frankreich, nördlich an die Provinz Turin, östlich an Alessandria, südöstlich an Genua und südlich an Porto Maurizio und umfaßt 7466 qkm (125,6 QM.) mit (1901) 638,235… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Cunĕo [2] — Cunĕo, Hauptstadt der gleichnamigen ital. Provinz (s. oben), liegt 457 m ü. M., an der Vereinigung der Stura und des Gefso und an den Eisenbahnen C. Mondovi, C. Saluzzo und Turin Ventimiglia, hat noch Reste der ehemaligen Befestigungswerke, eine… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Cuneo — Cunĕo oder Coni, Hauptstadt der oberital. Prov. C. (7430 qkm, 1904: 640.599 E.; Südpiemont), an der Stura, (1901) 27.065 E.; Seidenindustrie … Kleines Konversations-Lexikon
cuneo — / kuneo/ s.m. [dal lat. cuneus ]. 1. (tecn.) a. [strumento di legno o ferro molto acuto, a forma di prisma, che permette di penetrare un corpo da spaccare] ▶◀ bietta, chiavetta. b. [strumento di materiale duro, a forma di prisma, posto davanti… … Enciclopedia Italiana
cúneo — s. m. 1. [Pouco usado] Escrínio. 2. Guarda joias. 3. [Anatomia] Certa região dos hemisférios cerebrais … Dicionário da Língua Portuguesa
cuneo — m. Acción y efecto de cunear o cunearse … Diccionario de la lengua española
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Испанский
- Итальянский
- Латинский
- Немецкий
- Русский
- Французский
- Чешский