Перевод: с английского на каталанский

с каталанского на английский

cumulus

  • 1 cumulus

    s cúmulus, cúmul
    Def. del Termcat: Núvol baix de contorn ben delimitat, que es desenvolupa verticalment en forma de protuberàncies, compost per gotetes d'aigua a la part baixa i per cristalls de glaç a la part alta.

    English-Catalan dictionary > cumulus

  • 2 arcus

    s arcus
    Def. del Termcat: Complement d'un cúmulus o d'un cumulonimbus, en forma de rodet horitzontal arquejat, dens i fosc, amb el contorn esparracat, situat a la part frontal baixa d'un núvol.

    English-Catalan dictionary > arcus

  • 3 congestus

    adj congestus
    Def. del Termcat: Dit de l'espècie de núvol del gènere cúmulus, que té una espessor vertical gran i protuberàncies nombroses al cim.

    English-Catalan dictionary > congestus

  • 4 floccus

    adj floccus
    Def. del Termcat: Dit de l'espècie de núvol del gènere cirrus, cirrocúmulus o altocúmulus, que apareix aïllat en forma de ganxo, amb una aparença de cúmulus i una base escantellada, sovint acompanyada per una virga.

    English-Catalan dictionary > floccus

  • 5 fractus

    s fractus
    Def. del Termcat: Dit de l'espècie de núvol del gènere estratocumulus o cúmulus, format per tires irregulars amb una aparença escantellada.

    English-Catalan dictionary > fractus

  • 6 humilis

    s humilis
    Def. del Termcat: Dit de l'espècie de núvol del gènere cúmulus que té poca extensió vertical i una aparença plana.

    English-Catalan dictionary > humilis

  • 7 mediocris

    adj mediocris
    Def. del Termcat: Dit de l'espècie de núvol del gènere cúmulus amb una extensió vertical moderada i protuberàncies petites al cim.

    English-Catalan dictionary > mediocris

  • 8 pileus

    s pileus
    Def. del Termcat: Núvol accessori que té forma de barret i poca extensió horitzontal, situat per sobre del cim d'un cúmulus o d'un cumulonimbus.

    English-Catalan dictionary > pileus

  • 9 praecipitatio

    s praecipitatio
    Def. del Termcat: Complement de núvol del gènere cumulonimbus, cúmulus, estratus, estratocúmulus, nimbostratus o altostratus, en forma de banda de precipitació que arriba a la superfície terrestre.

    English-Catalan dictionary > praecipitatio

  • 10 radiatus

    s radiatus
    Def. del Termcat: Dit de la varietat de núvol del gènere cirrus, altocumulus, altostratus, stratocumulus o cumulus, format per bandes amples i paral·leles que travessen el cel.

    English-Catalan dictionary > radiatus

  • 11 tuba

    s tuba
    Def. del Termcat: Complement de núvol del gènere cumulonimbus o cúmulus, en forma de columna o de vegades de con invertit, que sobresurt de la base d'un núvol com la manifestació d'una vorticitat intensa.

    English-Catalan dictionary > tuba

  • 12 velum

    s velum
    Def. del Termcat: Núvol accessori del gènere cumulonimbus o cúmulus, que té forma de vel i una extensió horitzontal gran, situat per sobre del núvol que acompanya.

    English-Catalan dictionary > velum

  • 13 virga

    s virga
    Def. del Termcat: Complement de núvol del gènere cumulonimbus, cúmulus, estratocúmulus, nimbostratus, altostratus, altocúmulus o cirrocúmulus, en forma de vel o cortina, compost per gotes o cristalls de glaç procedents del núvol sota el qual és situat, que es precipiten i s'evaporen completament abans d'arribar a la superfície terrestre.

    English-Catalan dictionary > virga

См. также в других словарях:

  • cumulus — [ kymylys ] n. m. • 1830; mot lat. « amas » 1 ♦ Météorol. Gros nuage clair à base horizontale plate et à sommet présentant des protubérances arrondies. Les cumulus sont des nuages de beau temps. 2 ♦ Chauffe eau électrique en forme de gros… …   Encyclopédie Universelle

  • Cúmulus — Saltar a navegación, búsqueda Cumulus Nubes cumulus Altitud: por debajo de 2 km ¿Nube de precipitation? …   Wikipedia Español

  • cumulus — CÚMULUS s.m. Formaţie de nori groşi, albicioşi, cu aspect de grămezi izolate, al căror contur se modifică neîncetat şi care apar la înălţimi de peste 1000 m, semnalând timp frumos. – Din fr., lat. cumulus. Trimis de IoanSoleriu, 01.08.2004. Sursa …   Dicționar Român

  • Cumulus — may refer to:*Cumulus cloud, a type of cloud *Cumulus Media, a radio broadcasting company *Cumulus (software), digital asset management software developed by Canto Software * Cumulus (synthesizer), GPL software synthesizer using grain synthesis …   Wikipedia

  • CUMULUS — apud Solinum, c. 32. in τροεκδόσει, de Nilo exundante, Emissis omnibus cumulis totam fluctuationem erumpere, idem quod tumulus, agger, moles, Graece χῶμα: cuiusmodi aggeres in Nilo ad emittendas aquas aut avertendas neri consuevisse, diximus… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • cumulus — (n.) 1650s, a heap, from L. cumulus a heap, pile, mass, surplus, from PIE *ku m olo , suffixed shortened form of root *keue to swell (Cf. Skt. svayati swells up, is strong, Gk. kyein to swell, Lith. ЕЎaunas firm, solid, fit, capable ).… …   Etymology dictionary

  • Cumulus — Cu mu*lus (k[=u] m[ u]*l[u^]s), n.; pl. {Cumuli} ( l[imac]). [L., a heap. See {Cumber}.] (Meteor.) One of the four principal forms of clouds. See{Cloud}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Cumŭlus — (lat.), Haufen, bes. Haufwolke; Cumulostratus, die gethürmte Haufenwolke, s. Wolken …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Cumŭlus — (lat.), der Hause; die Haufenwolke, s. Wolken …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • cumulus — ► NOUN (pl. cumuli) ▪ cloud forming rounded masses heaped on each other above a flat base at fairly low altitude. ORIGIN Latin, heap …   English terms dictionary

  • cumulus — [kyo͞o′myə ləs] n. pl. cumuli [kyo͞o myo͞olī΄, kyo͞o′myəlī΄] [L, a heap < IE * k̑u melos, a swelling, increase < base * k̑eu , a swelling > CAVE] 1. a heap; mass; pile 2. the type of bright, billowy cloud with a dark, flat base, that… …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»