-
1 in Erfüllung gehen
cumplirse -
2 Erfüllung
ɛr'fyluŋf1) ( Realisierung) realización f, consumación f2) ( einer Pflicht) cumplimiento m3) ( eines Wunsches) satisfacción f<- en>2 dig (einer Aufgabe) desempeño Maskulin; (eines Vertrages, einer Pflicht) cumplimiento Maskulin; (eines Planes) realización Feminin; in Erfüllung gehen cumplirsedie (ohne Pl) -
3 verwirklichen
fɛr'vɪrklɪçənvrealizar, llevar a cabo, poner en prácticarealizar, hacer realidad1 dig (Wirklichkeit werden) hacerse realidad2 dig (Mensch) realizarsetransitives Verb[Traum, Wunsch] cumplirse[Ziel, Vorhaben] realizar————————sich verwirklichen reflexives Verb1. [wahr werden] cumplirse2. [sich voll entwickeln] -
4 eintreffen
'aɪntrɛfənv irrllegar, arribar, realizarseein| treffen1 dig (ankommen) llegar [in a][Voraussage, Ereignis] hacerse realidad -
5 erfüllen
ɛr'fylənv1)2)3)1 dig(aus-, anfüllen) llenar [mit de]2 dig (Bedingung) cumplir [con]; (Versprechen) cumplir; (Wunsch) corresponder [a]; (Erwartungen) satisfacer; (Aufgabe) desempeñar, implementar die USA ; das Gerät erfüllt seinen Zweck el aparato cumple con su cometido■ sich erfüllen (wahr werden) realizarsetransitives Verb1. [verwirklichen, einhalten] cumplir2. [füllen] llenar3. [befriedigen] satisfacer[Mitleid] invadir————————sich erfüllen reflexives Verb
См. также в других словарях:
cumplirse — {{#}}{{LM SynC11561}}{{〓}} {{CLAVE C11293}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}cumplir(se){{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = {{<}}1{{>}} {{♂}}(una obligación){{♀}} obedecer • respetar • guardar • mantener • llevar a cabo • cumplimentar • … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
cumplirse — satisfacerse; realizarse; completarse; cf. cumplir; ¿se te cumplió el deseo? , lo único que quería era volver a estar con el Rodrigo, aunque fuera unos días, y se me cumplió , la Señorita Jimena cumple con todos los requisitos de este trabajo,… … Diccionario de chileno actual
llegar la hora — Cumplirse el plazo señalado o el tiempo determinado y oportuno para una cosa: ■ ha llegado la hora de separarnos … Enciclopedia Universal
La llamada de los muertos — Autor Laura Gallego García Género Fantástico Idioma español … Wikipedia Español
vencer — (Del lat. vincere.) ► verbo transitivo 1 Derrotar o rendir al enemigo o competidor: ■ el equipo portugués venció al suizo. SE CONJUGA COMO mecer 2 Ser una persona o una cosa mejor en una cualidad que otra u otras: ■ él vence a todos en… … Enciclopedia Universal
GRAFCET — El GRAFCET (GRAFica de Control de Etapas de Transición) es un grafo o diagrama funcional normalizado, que permite hacer un modelo del proceso a automatizar, contemplando entradas, acciones a realizar, y los procesos intermedios que provocan estas … Wikipedia Español
Recta — Para otros usos de este término, véase Recta (desambiguación). Se ha sugerido que Línea sea fusionado en este artículo o sección (discusión). Una vez que hayas realizado la fusión de artículos, pide la fusión de historiales aquí … Wikipedia Español
Tumor de Wilms — Células tumorales (las células estrelladas) de un nefroblastoma. Microscopía electrónica. Clasificación y recursos externos CIE 10 … Wikipedia Español
cumplimiento — ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de cumplir o cumplirse algo. 2 Palabras con que se adula u obsequia a alguien: ■ hace ostentación de demasiado cumplimiento como para no esperar algo a cambio. SINÓNIMO cumplido 3 Ofrecimiento que se… … Enciclopedia Universal
efectuar — ► verbo transitivo 1 Ejecutar una cosa: ■ la policía efectuó una exhaustiva inspección de la zona. SE CONJUGA COMO actuar ► verbo pronominal 2 Realizarse, cumplirse una cosa: ■ la acción se efectuó con éxito. SINÓNIMO [producirse] * * * efectuar… … Enciclopedia Universal
purificar — (Del lat. purificare.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Limpiar una cosa de impurezas: ■ purificó la casa con un desinfectante. SE CONJUGA COMO sacar SINÓNIMO depurar 2 Limpiar una cosa de imperfecciones: ■ purificó el proyecto para presentarlo… … Enciclopedia Universal